[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Yabancı Dil: Im Jahr 2019 hatte Dallas sehr starke Regenfälle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 9,
    "text": "Benim Dilim: 2019 yılında, Dallas'ta çok şiddetli yağmurlar oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Yabancı Dil: Der Regen hörte für viele Tage nicht auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Benim Dilim: Yağmurlar uzun günler durmadı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Yabancı Dil: Die Straßen wurden voller Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Benim Dilim: Sokaklar su ile doldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Autos konnten sich nicht bewegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Benim Dilim: Birçok araba hareket edemedi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Yabancı Dil: Die Menschen blieben aus Sicherheitsgründen in ihren Häusern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 30,
    "text": "Benim Dilim: İnsanlar evlerinin içinde kaldılar güvenlik için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Yabancı Dil: Die Flüsse waren sehr voll und flossen über.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Benim Dilim: Nehirler çok doluydu ve taştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Yabancı Dil: Flutwasser bedeckte viele Straßen in Dallas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Benim Dilim: Sel suyu Dallas'taki birçok yolu kapladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 46,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Leute brauchten Hilfe, um ihre Häuser zu verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 51,
    "text": "Benim Dilim: Bazı insanlar evlerini terk etmek için yardıma ihtiyaç duydu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Yabancı Dil: Rettungsteams benutzten Boote, um zu ihnen zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 58,
    "text": "Benim Dilim: Kurtarma ekipleri tekneleri onlara gitmek için kullandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Yabancı Dil: Menschen fühlten sich verängstigt, aber sie waren stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Benim Dilim: İnsanlar korktu ama güçlüydüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Yabancı Dil: Helfer gaben Essen und Wasser an Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Benim Dilim: Yardımcılar insanlara yiyecek ve su verdiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Schulen waren tagelang geschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Benim Dilim: Bazı okullar günlerce kapalıydı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Yabancı Dil: Die Stadt hat nach den Überschwemmungen die Straßen gereinigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 84,
    "text": "Benim Dilim: Şehir sellerden sonra sokakları temizledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Yabancı Dil: Menschen halfen einander während der schweren Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Benim Dilim: İnsanlar zor zamanlarda birbirlerine yardım ettiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 96,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Menschen blieben ruhig und warteten darauf, dass der Regen aufhört.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 101,
    "text": "Benim Dilim: Birçok insan sakin kaldı ve yağmurun durmasını bekledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Yabancı Dil: Nach einigen Tagen sank das Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Benim Dilim: Birkaç gün sonra, su aşağı indi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 111,
    "text": "Yabancı Dil: Die Menschen kehrten zu ihren Häusern zurück und begannen mit dem Reinigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Benim Dilim: İnsanlar evlerine döndü ve temizlemeye başladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 120,
    "text": "Yabancı Dil: Die Stadt arbeitete daran, den durch die Überschwemmungen verursachten Schaden zu beheben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Benim Dilim: Şehir selden kaynaklanan hasarı onarmak için çalıştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 130,
    "text": "Yabancı Dil: Dallas war stark nach den Überschwemmungen 2019 und die Menschen halfen einander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 137,
    "text": "Benim Dilim: Dallas, 2019 sel felaketlerinden sonra güçlüydü ve insanlar birbirine yardım etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 141,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Apartment in Deutschland zu finden kann eine Herausforderung sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Benim Dilim: Almanya'da bir daire bulmak zor olabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 150,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Menschen suchen nach gemeinsam genutzten Wohnungen, die WG oder Wohngemeinschaft genannt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 157,
    "text": "Benim Dilim: Birçok insan WG veya Wohngemeinschaft olarak adlandırılan paylaşılan daireleri arıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 162,
    "text": "Yabancı Dil: Eine WG bedeutet, dass man die Wohnung mit anderen Leuten teilt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 167,
    "text": "Benim Dilim: Bir WG, dairenizi diğer insanlarla paylaştığınız anlamına gelir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 174,
    "text": "Yabancı Dil: Normalerweise haben Mitbewohner ihr eigenes Schlafzimmer, teilen aber die Küche und das Badezimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 181,
    "text": "Benim Dilim: Genellikle, ev arkadaşları kendi yatak odalarına sahiptir ancak mutfağı ve banyoyu paylaşırlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 186,
    "text": "Yabancı Dil: Vor dem Einzug ist es wichtig, einen Mietvertrag zu unterschreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Benim Dilim: Taşınmadan önce, bir kira sözleşmesi imzalamak önemlidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Yabancı Dil: Der Vertrag erklärt Ihre Rechte und Pflichten als Mieter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 200,
    "text": "Benim Dilim: Sözleşme, kiracı olarak sizin haklarınızı ve görevlerinizi açıklar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Yabancı Dil: Du solltest den Vertrag sorgfältig lesen, bevor du ihn unterschreibst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Benim Dilim: Sözleşmeyi imzalamadan önce dikkatlice okumalısın.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Yabancı Dil: Ihr Vermieter hat das Recht, die Wohnung mit Vorankündigung zu betreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 219,
    "text": "Benim Dilim: Ev sahipliğinizin, bildirimde bulunmak koşuluyla daireye girme hakkı vardır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "Yabancı Dil: Bezahle immer deine Miete pünktlich, um Probleme zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Benim Dilim: Her zaman kiranı zamanında öde, sorunlardan kaçınmak için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 233,
    "text": "Yabancı Dil: Gemeinschaftswohnungen haben normalerweise einen Reinigungsplan für Gemeinschaftsbereiche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 239,
    "text": "Benim Dilim: Paylaşılan dairelerde genellikle ortak alanlar için bir temizlik programı vardır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Yabancı Dil: Es ist höflich, gemeinsame Ausgaben mit deinen Mitbewohnern zu besprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Benim Dilim: Ortak giderleri oda arkadaşlarınızla tartışmak nezakettir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 253,
    "text": "Yabancı Dil: Wenn Sie ausziehen möchten, müssen Sie eine schriftliche Kündigung einreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Benim Dilim: Eğer taşınmak istiyorsanız, yazılı bildirim vermelisiniz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Yabancı Dil: Überprüfen Sie immer den Zustand der Wohnung, bevor Sie gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Benim Dilim: Her zaman daireyi gitmeden önce kontrol et.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 270,
    "text": "Yabancı Dil: In einer WG zu leben hilft dir, neue Freunde zu treffen und schnell Deutsch zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 278,
    "text": "Benim Dilim: Bir WG'de yaşamak, yeni arkadaşlar edinmenize ve Almancayı hızlı öğrenmenize yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 283,
    "text": "Yabancı Dil: Wenn du vorsichtig und höflich bist, wird dein Aufenthalt angenehm sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 288,
    "text": "Benim Dilim: Eğer dikkatli ve kibar olursanız, konaklamanız hoş olacaktır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 293,
    "text": "Yabancı Dil: Denken Sie daran, Ihren Vermieter zu kontaktieren, wenn Sie Probleme oder Fragen haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 299,
    "text": "Benim Dilim: Ev sahibiyle iletişime geçmeyi unutma, eğer sorunların veya soruların varsa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "Yabancı Dil: Das Leben in Deutschland ist eine großartige Erfahrung für viele Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 309,
    "text": "Benim Dilim: Almanya'da yaşamak birçok insan için harika bir deneyimdir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Yabancı Dil: Die Cubs und die Twins bereiten sich auf eine spannende Baseballserie in der nächsten Woche vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 320,
    "text": "Benim Dilim: Cubs ve Twins, heyecan verici bir beyzbol serisi için hazırlanıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "Yabancı Dil: Die Cubs werden drei Spiele gegen die Twins in einem Best-of-Three-Format spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Benim Dilim: Cubs, Twins'a karşı üç maç oynayacak en iyi üçlü formatta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "Yabancı Dil: Beide Mannschaften haben wichtige Spieler, die den Ausgang beeinflussen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Benim Dilim: Her iki takımın da sonucu etkileyebilecek önemli oyuncuları var.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 346,
    "text": "Yabancı Dil: Die Cubs zählen auf ihren Star-Pitcher, Jake Adams, der in letzter Zeit in großartiger Form war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 353,
    "text": "Benim Dilim: Cubs takımı, son zamanlarda oldukça formda olan yıldız atıcıları Jake Adams'a güveniyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 360,
    "text": "Yabancı Dil: Auf der Seite der Twins wird von ihrem erfahrenen Schlagmann Emma Clark erwartet, dass sie eine wichtige Rolle spielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 367,
    "text": "Benim Dilim: Twins tarafında, tecrübeli vurucuları Emma Clark'ın önemli bir rol oynaması bekleniyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 372,
    "text": "Yabancı Dil: Letzte Saison haben die Cubs die meisten Spiele gegen die Twins gewonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Benim Dilim: Geçen sezon, Cubs çoğu oyunu Twins'e karşı kazandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Yabancı Dil: Die Twins haben ihr Aufstellung in diesem Jahr verbessert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "Benim Dilim: Bununla birlikte, Twins bu yıl kadrolarını geliştirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 390,
    "text": "Yabancı Dil: Experten glauben, dass die kommende Serie sehr wettbewerbsfähig und spannend sein wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 396,
    "text": "Benim Dilim: Uzmanlar, yaklaşan serinin çok rekabetçi ve heyecan verici olacağına inanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 402,
    "text": "Yabancı Dil: Verletzungen könnten beide Teams beeinträchtigen, daher muss jede Seite gesund bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 408,
    "text": "Benim Dilim: Sakatlıklar her iki takımı da etkileyebilir, bu yüzden her taraf sağlıklı kalmalı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 412,
    "text": "Yabancı Dil: Fans auf beiden Seiten warten gespannt auf den Beginn der Spiele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Benim Dilim: Her iki taraftaki taraftarlar oyunların başlamasını heyecanla bekliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Yabancı Dil: Das erste Spiel wird im Heimstadion der Cubs stattfinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Benim Dilim: İlk maç, Cubs'ın ev stadyumunda yapılacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Yabancı Dil: Wetterbedingungen können die Leistungen der Pitcher beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Benim Dilim: Hava koşulları atıcıların performanslarını etkileyebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 439,
    "text": "Yabancı Dil: Die Aufstellung der Twins umfasst mehrere starke Schlagmänner, die den Verlauf des Spiels verändern können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "Benim Dilim: Twins'ın dizilişi, oyunun seyrini değiştirebilen birkaç güçlü vurucuyu içeriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 451,
    "text": "Yabancı Dil: Defensive Fähigkeiten werden auch entscheidend sein, um den Gewinner zu bestimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "Benim Dilim: Savunma becerileri, kazananı belirlemede de çok önemli olacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 459,
    "text": "Yabancı Dil: Trainer beider Teams haben wochenlang strategisch geplant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 464,
    "text": "Benim Dilim: Her iki takımın antrenörleri haftalardır strateji geliştiriyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 469,
    "text": "Yabancı Dil: Die Fans sind aufgeregt wegen der Möglichkeit einer spannenden Serie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 473,
    "text": "Benim Dilim: Taraftarlar yakın bir serinin olasılığı konusunda heyecanlı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 479,
    "text": "Yabancı Dil: Es verspricht, ein unvergessliches Ereignis für alle zu sein, die Baseball lieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 484,
    "text": "Benim Dilim: Bu, beyzbolu seven herkes için unutulmaz bir etkinlik olacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 488,
    "text": "Yabancı Dil: Tickets verkaufen sich schnell, also sollten Fans sie früh kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "Benim Dilim: Biletler hızlı satılıyor, bu yüzden hayranlar onları erken satın almalı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 500,
    "text": "Yabancı Dil: Insgesamt ist das Baseballspiel Cubs gegen Twins eine, die man in dieser Saison nicht verpassen sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 507,
    "text": "Benim Dilim: Genel olarak, Cubs ve Twins beyzbol maçı bu sezon kaçırılmaması gerekenlerden biri.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 513,
    "text": "Yabancı Dil: Die polizeiliche Untersuchung im Fall Yang Hyo-dong hat erhebliche öffentliche Aufmerksamkeit erregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 520,
    "text": "Benim Dilim: Yang Hyo-dong davasında polis soruşturması önemli derecede kamuoyunun dikkatini çekti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 527,
    "text": "Yabancı Dil: Die Behörden sehen sich Kritik wegen der Art und Weise ausgesetzt, wie sie die Untersuchung bisher gehandhabt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 534,
    "text": "Benim Dilim: Yetkililer, şimdiye kadar soruşturmayı nasıl yönettikleri konusunda eleştiriyle karşı karşıya.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 541,
    "text": "Yabancı Dil: Kritiker argumentieren, dass einige Beweise übersehen wurden, die das Ergebnis beeinflusst haben könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 549,
    "text": "Benim Dilim: Eleştirmenler bazı kanıtların gözden kaçırıldığını iddia ediyor; bu da sonucu etkileyebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 555,
    "text": "Yabancı Dil: Andererseits besteht die Polizei darauf, dass ihre Verfahren den Standardprotokollen folgten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "Benim Dilim: Öte yandan, polis prosedürlerinin standart protokolleri takip ettiğini ısrar ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 570,
    "text": "Yabancı Dil: Die Berichterstattung der Medien hat auch eine Debatte über unparteiische Berichterstattung und das Recht der Öffentlichkeit auf Information ausgelöst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 578,
    "text": "Benim Dilim: Medyanın kapsamı aynı zamanda tarafsız raporlama ve kamunun bilme hakkı hakkında tartışma başlattı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 586,
    "text": "Yabancı Dil: Journalisten werden aufgefordert, das Interesse der Öffentlichkeit mit ethischen Standards während ihrer Berichte in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 592,
    "text": "Benim Dilim: Gazetecilere, kamu yararını etik standartlarla dengelemeleri konusunda teşvik edildi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "Yabancı Dil: Soziale Medienplattformen haben sowohl genaue Informationen als auch Fehlinformationen verstärkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 604,
    "text": "Benim Dilim: Sosyal medya platformları hem doğru bilgiyi hem de yanlış bilgiyi artırdı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser doppelte Effekt erschwert das öffentliche Verständnis der Fallangaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 613,
    "text": "Benim Dilim: Bu çift etki, halkın anlayışını karmaşıklaştırıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 619,
    "text": "Yabancı Dil: Experten empfehlen mehr Transparenz von Strafverfolgungsbehörden, um Vertrauen wiederherzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 627,
    "text": "Benim Dilim: Uzmanlar, güveni yeniden tesis etmek için kolluk kuvvetleri ajanslarından daha fazla şeffaflık öneriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 634,
    "text": "Yabancı Dil: Öffentliche Foren und Gemeinschaftstreffen wurden organisiert, um Bedenken und Vorschläge zu besprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 641,
    "text": "Benim Dilim: Kamu forumları ve topluluk toplantıları, endişeleri ve önerileri tartışmak üzere düzenlenmiştir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 649,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Veranstaltungen zielen darauf ab, die Kluft zwischen den Behörden und der allgemeinen Öffentlichkeit zu überbrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 655,
    "text": "Benim Dilim: Bu etkinlikler, yetkililer ile genel kamu arasındaki boşluğu köprülemeyi amaçlamaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 664,
    "text": "Yabancı Dil: Unterdessen setzen unabhängige Analysten die Überprüfung der Fallakten fort, um mögliche Unstimmigkeiten zu identifizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 673,
    "text": "Benim Dilim: Bu arada, bağımsız analistler, herhangi bir uyuşmazlığı tespit etmek için dava dosyalarını incelemeye devam ediyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 679,
    "text": "Yabancı Dil: Transparenz ist entscheidend beim Aufbau von Vertrauen unter den Bürgern hinsichtlich rechtlicher Verfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 687,
    "text": "Benim Dilim: Şeffaflık, vatandaşlar arasında yasal prosedürlere ilişkin güvenin oluşturulmasında çok önemlidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 693,
    "text": "Yabancı Dil: Der Fall Yang Hyo-dong bleibt ein sensibles Thema für sowohl die Gemeinschaft als auch die Beamten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 701,
    "text": "Benim Dilim: Yang Hyo-dong vakası, hem toplum hem de yetkililer için hassas bir konu olmaya devam ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 708,
    "text": "Yabancı Dil: Im Folgenden ist es wesentlich, Dialog und Zusammenarbeit unter allen Beteiligten aufrechtzuerhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 715,
    "text": "Benim Dilim: İleriye doğru ilerlerken, tüm paydaşlar arasında diyalog ve işbirliğinin sürdürülmesi esastır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 722,
    "text": "Yabancı Dil: Sowohl die Polizei als auch die Medien haben die Verantwortung, ethisch und transparent zu handeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 728,
    "text": "Benim Dilim: Hem polis hem de medya kuruluşlarının etik ve şeffaf davranma sorumluluğu vardır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 735,
    "text": "Yabancı Dil: Irreführung der Öffentlichkeit kann dauerhaften Schaden an gesellschaftlichem Vertrauen und Zusammenhalt verursachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 740,
    "text": "Benim Dilim: Halkı yanıltmak, toplumsal güvene ve uyuma kalıcı zararlar verebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 747,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich muss Gerechtigkeit durch klare Kommunikation und gewissenhafte Untersuchung gewährleistet werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 753,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, adalet açık iletişim ve titiz sorgulama yoluyla sağlanmalıdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 760,
    "text": "Yabancı Dil: Bürger werden ermutigt, informiert zu bleiben, aber die Quellen ihrer Informationen kritisch zu bewerten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 767,
    "text": "Benim Dilim: Vatandaşlar bilinçli olmaya teşvik edilir ancak kaynakları eleştirel bir şekilde değerlendirmelidirler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 775,
    "text": "Yabancı Dil: Das Ziel ist sicherzustellen, dass Gerechtigkeit herrscht, während die Rechte und die Privatsphäre der Einzelnen respektiert werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 783,
    "text": "Benim Dilim: Amaç, adaletin üstün gelmesini sağlarken bireylerin haklarına ve mahremiyetine saygı göstermektir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 790,
    "text": "Yabancı Dil: Laufende Ermittlungen werden hoffentlich ausstehende Fragen klären und betroffenen Familien einen Abschluss bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 798,
    "text": "Benim Dilim: Devam eden soruşturmalar umarım bekleyen soruları netleştirir ve etkilenen ailelere kapanış sağlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 804,
    "text": "Yabancı Dil: Die Zusammenarbeit zwischen allen beteiligten Parteien ist der Schlüssel zu einer gerechten Lösung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 811,
    "text": "Benim Dilim: İlgili tüm taraflar arasındaki iş birliği, adil bir çözüm elde etmek için anahtardır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 817,
    "text": "Yabancı Dil: Gerechtigkeit ist ein Konzept, das in verschiedenen Rechtssystemen auf der ganzen Welt erheblich variiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 824,
    "text": "Benim Dilim: Adalet, farklı hukuki sistemler arasında önemli ölçüde değişen bir kavramdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 833,
    "text": "Yabancı Dil: In Ländern mit Common Law spielt der Präzedenzfall eine kritische Rolle in gerichtlichen Entscheidungen und betont vergangene Urteile als leitende Prinzipien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 843,
    "text": "Benim Dilim: Asıl hukuk ülkelerinde, emsal yargı kararları yargısal kararlarda kritik bir rol oynar ve geçmiş kararları rehber ilkeler olarak vurgular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 852,
    "text": "Yabancı Dil: Im Gegensatz dazu sind Zivilsysteme hauptsächlich kodifiziert und stützen sich stark auf Gesetze und umfassende Rechtskodizes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 861,
    "text": "Benim Dilim: Buna karşılık, medeni hukuk sistemleri öncelikle kodlanmış olup, yasalar ve kapsamlı hukuk kodlarına büyük ölçüde dayanır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 869,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser grundsätzlich andere Ansatz beeinflusst die Interpretation und Anwendung von Gerechtigkeitsprinzipien weltweit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 877,
    "text": "Benim Dilim: Bu temelde farklı yaklaşım, adalet ilkelerinin yorumlanmasını ve uygulanmasını küresel olarak etkiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 886,
    "text": "Yabancı Dil: Ein wesentliches Element in vielen Rechtstraditionen ist das Konzept der Gerechtigkeit, das über strenge Rechtsregeln hinaus Fairness anstrebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 896,
    "text": "Benim Dilim: Çok sayıda hukuki gelenekte temel bir unsur, adalet kavramıdır; bu kavram, katı hukuki kuralların ötesinde hakkaniyeti arar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 906,
    "text": "Yabancı Dil: In der islamischen Rechtstheorie ist Gerechtigkeit eng mit moralischen und religiösen Grundsätzen verflochten und lenkt das Gesetz in Richtung göttlichen Willens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 906,
    "end": 917,
    "text": "Benim Dilim: İslami hukuk teorisinde, adalet ahlaki ve dini prensiplerle derinlemesine iç içe geçmiştir ve hukuku ilahi iradeye yönlendirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 926,
    "text": "Yabancı Dil: Ebenso betonen indigene Rechtssysteme oft Wiederherstellungsjustiz, die sich auf Versöhnung und gemeinschaftliche Harmonie konzentriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 935,
    "text": "Benim Dilim: Benzer şekilde, yerli hukuk sistemleri sıklıkla onarıcı adaleti vurgular, uzlaşma ve toplumsal uyum üzerinde odaklanır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 941,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Form der Gerechtigkeit betont Heilung und Gemeinschaftsbeteiligung statt strenge Bestrafung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 948,
    "text": "Benim Dilim: Bu adalet biçimi, katı cezadan ziyade iyileşmeye ve toplum katılımına vurgu yapar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 959,
    "text": "Yabancı Dil: Wirtschaftliche und soziale Kontexte beeinflussen unweigerlich rechtliche Interpretationen und zeigen, dass Gerechtigkeit nicht nur eine rechtliche Abstraktion ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 959,
    "end": 968,
    "text": "Benim Dilim: Ekonomik ve sosyal bağlamlar sürekli olarak yasal yorumları etkiler ve adaletin sadece hukuki bir soyutlama olmadığını ortaya koyar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 978,
    "text": "Yabancı Dil: Das Prinzip der Gleichheit vor dem Gesetz wird allgemein anerkannt, aber unterschiedlich angewendet, abhängig von gesellschaftlichen Normen und Werten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 988,
    "text": "Benim Dilim: Hukuk önünde eşitlik ilkesi evrensel olarak tanınmaktadır ancak toplumsal normlar ve değerler doğrultusunda farklı şekilde uygulanmaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 988,
    "end": 996,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem haben Menschenrechtsrahmen die zeitgenössischen Interpretationen von Gerechtigkeit und Fairness weltweit maßgeblich geprägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1005,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, insan hakları çerçeveleri adalet ve hakkaniyete dair çağdaş yorumları önemli ölçüde şekillendirmiştir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1016,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Theoretiker argumentieren, dass Gerechtigkeit das Ausbalancieren individueller Rechte mit kollektiven Verantwortlichkeiten erfordert, um soziale Harmonie zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1016,
    "end": 1025,
    "text": "Benim Dilim: Bazı teoristler, adaletin bireysel haklarla kolektif sorumluluklar arasında denge kurmayı gerektirdiğini savunuyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1034,
    "text": "Yabancı Dil: Die Vielfalt der rechtlichen Philosophien unterstreicht die Komplexität der Definition von Gerechtigkeit in einer universell anwendbaren Weise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1044,
    "text": "Benim Dilim: Hukuki felsefelerin çeşitliliği, adaletin evrensel olarak uygulanabilir bir şekilde tanımlanmasının karmaşıklığını vurgular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1044,
    "end": 1055,
    "text": "Yabancı Dil: Legaler Pluralismus erkennt das Zusammenleben mehrerer Rechtsordnungen innerhalb eines einzigen Staates an und spiegelt unterschiedliche kulturelle und historische Erfahrungen wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1066,
    "text": "Benim Dilim: Hukuki çoğulculuk, tek bir devlet içinde birden fazla hukuki düzenin birlikte varlığını kabul eder ve çeşitli kültürel ve tarihsel deneyimleri yansıtır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1073,
    "text": "Yabancı Dil: Länder mit kolonialer Geschichte kämpfen oft damit, indigene und koloniale Rechtstraditionen zu integrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1082,
    "text": "Benim Dilim: Sömürge geçmişine sahip ülkeler genellikle yerli ve sömürge hukuk geleneklerini entegre etmekle mücadele eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1082,
    "end": 1091,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Herausforderungen heben die Notwendigkeit von Dialog und Flexibilität bei der Verfolgung von Gerechtigkeit in multikulturellen Gesellschaften hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1101,
    "text": "Benim Dilim: Bu zorluklar diyalog ve esneklik ihtiyacını vurgulamakta ve çok kültürlü toplumlar içinde adalet arayışını ön plana çıkarmaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1112,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich erfordert das Verständnis verschiedener Prinzipien der Gerechtigkeit ein interdisziplinäres Studium, das Recht, Philosophie, Soziologie und Anthropologie kombiniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1125,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, adaletin çeşitli ilkelerinin anlaşılması disiplinlerarası çalışmayı gerektirir; hukuk, felsefe, sosyoloji ve antropolojiyi birleştirerek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1125,
    "end": 1133,
    "text": "Yabancı Dil: Nur durch solche umfassenden Analysen können Gesellschaften hoffen, rechtliche Rahmenwerke zu schaffen, die wirklich gerecht und fair sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1133,
    "end": 1143,
    "text": "Benim Dilim: Göreli kapsamlı analizler yoluyla ancak toplumlar gerçekten adil ve hakkaniyetli yasal çerçeveler oluşturmayı umut edebilirler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1153,
    "text": "Yabancı Dil: Die fortschreitende Entwicklung globaler Gerechtigkeitskonzepte spiegelt das dynamische Zusammenspiel zwischen Tradition, Innovation und kultureller Vielfalt wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1153,
    "end": 1163,
    "text": "Benim Dilim: Küresel adalet kavramlarının süregelen evrimi, gelenek, yenilik ve kültürel çeşitlilik arasındaki dinamik etkileşimi yansıtır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1163,
    "end": 1174,
    "text": "Yabancı Dil: Abschließend können die Prinzipien der Gerechtigkeit nicht universell definiert werden, ohne die reichen kontextuellen Hintergründe zu berücksichtigen, aus denen sie entstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1174,
    "end": 1185,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, adalet ilkeleri evrensel olarak tanımlanamaz, ortaya çıktıkları zengin bağlamsal arka planlar göz önünde bulundurulmadan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1191,
    "text": "Yabancı Dil: Jüngste Durchbrüche in der Astronomie haben unser Verständnis des Kosmos erheblich verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1191,
    "end": 1196,
    "text": "Benim Dilim: Astronomideki son gelişmeler anlayışımızı önemli ölçüde değiştirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1205,
    "text": "Yabancı Dil: Mit der Einführung von Teleskopen der nächsten Generation können Astronomen jetzt himmlische Phänomene mit beispielloser Klarheit beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1205,
    "end": 1215,
    "text": "Benim Dilim: Yeni nesil teleskopların konuşlandırılmasıyla, astronomlar şimdi eşi benzeri görülmemiş bir netlikle göksel olayları gözlemleyebiliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1215,
    "end": 1223,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Entwicklung in der Beobachtungstechnologie erleichtert die Entdeckung von Exoplaneten, die Leben beherbergen könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1223,
    "end": 1230,
    "text": "Benim Dilim: Bu evrim gözlemsel teknolojide, yaşam barındırabilecek dış gezegenlerin tespitini kolaylaştırır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1230,
    "end": 1239,
    "text": "Yabancı Dil: Jüngste spektroskopische Analysen haben Atmosphären, die reich an organischen Verbindungen sind, auf fernen Welten enthüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1239,
    "end": 1247,
    "text": "Benim Dilim: Son spektroskopik analizler, uzak dünyalardaki organik bileşikler açısından zengin atmosferleri ortaya çıkardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1247,
    "end": 1256,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem hat die beispiellose Präzision von Gravitationswellen-Detektoren ein neues Fenster zu kosmischen Ereignissen eröffnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1256,
    "end": 1265,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, eşi benzeri görülmemiş hassasiyetle yer çekimi dalgası detektörleri kozmik olaylara yeni bir pencere açtı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1265,
    "end": 1275,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Detektoren haben Wissenschaftlern erlaubt, Phänomene wie Verschmelzungen von Schwarzen Löchern und Kollisionen von Neutronensternen direkt zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1275,
    "end": 1285,
    "text": "Benim Dilim: Bu dedektörler, bilim insanlarının kara delik birleşmeleri ve nötron yıldızı çarpışmaları gibi olayları doğrudan gözlemlemesine olanak sağladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1285,
    "end": 1295,
    "text": "Yabancı Dil: Die Auswirkungen dieser Ergebnisse gehen über die reine Wissenschaft hinaus und tauchen in das philosophische Reich bezüglich unseres Platzes im Universum ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": 1303,
    "text": "Benim Dilim: Bu bulguların sonuçları saf bilim sınırlarını aşar ve evrendeki yerimizle ilgili felsefi alana derinlemesine dalar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1303,
    "end": 1311,
    "text": "Yabancı Dil: Eine entscheidende Frage, mit der Astronomen und Philosophen gleichermaßen ringen, ist die Häufigkeit außerirdischen Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1311,
    "end": 1319,
    "text": "Benim Dilim: Astronomlar ve filozofların eşit derecede uğraştığı temel bir soru, dünya dışı yaşamın yaygınlığıdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1319,
    "end": 1330,
    "text": "Yabancı Dil: Aktuelle Daten vom James-Webb-Weltraumteleskop haben substanzielle Beweise für das Argument geliefert, dass bewohnbare Planeten häufiger sind als zuvor gedacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1330,
    "end": 1341,
    "text": "Benim Dilim: James Webb Uzay Teleskobu'ndan alınan son veriler, yaşanabilir gezegenlerin önceden düşünüldüğünden daha yaygın olduğunu savunan argümana önemli kanıtlar ekledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1341,
    "end": 1348,
    "text": "Yabancı Dil: Dennoch bleiben viele Herausforderungen bei der endgültigen Beweisführung der Existenz von Leben jenseits der Erde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1348,
    "end": 1356,
    "text": "Benim Dilim: Yine de, Dünya'nın ötesindeki yaşamın varlığını kesin olarak kanıtlamakta birçok zorluk devam etmektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1356,
    "end": 1366,
    "text": "Yabancı Dil: Astrobiologen verwenden ausgeklügelte Techniken, um chemische Signaturen zu analysieren, die auf biologische Aktivität hinweisen könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1366,
    "end": 1375,
    "text": "Benim Dilim: Astrobiyologlar, biyolojik aktiviteyi gösterebilecek kimyasal imzaları analiz etmek için sofistike teknikler kullanırlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1375,
    "end": 1385,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Untersuchungen erweitern nicht nur unsere kosmische Perspektive, sondern treiben auch die Grenzen von Technologie und internationaler Zusammenarbeit voran.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1385,
    "end": 1395,
    "text": "Benim Dilim: Bu araştırmalar sadece kozmik perspektifimizi artırmakla kalmayıp aynı zamanda teknoloji ve uluslararası iş birliği sınırlarını da zorluyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1395,
    "end": 1406,
    "text": "Yabancı Dil: Parallel dazu ermöglichen Durchbrüche in der rechnergestützten Astrophysik Simulationen, die die Ursprünge von Galaxien und die Dynamik der Dunklen Materie nachbilden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1406,
    "end": 1418,
    "text": "Benim Dilim: Eş zamanlı olarak, hesaplamalı astrofizikteki atılımlar, galaksilerin kökenlerini ve karanlık maddenin dinamiklerini yeniden yaratan simülasyonları mümkün kılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1418,
    "end": 1428,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Modelle sind entscheidend für die Überprüfung von Hypothesen, die aufgrund technologischer oder zeitlicher Einschränkungen nicht direkt beobachtet werden können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1428,
    "end": 1438,
    "text": "Benim Dilim: Bu modeller, doğrudan gözlemlenemeyen hipotezleri test etmek için çok önemlidir ve teknolojik ya da zamansal kısıtlamalar nedeniyle böyledir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1438,
    "end": 1450,
    "text": "Yabancı Dil: Darüber hinaus haben internationale Raumfahrtagenturen die Zusammenarbeit intensiviert und erkennen die gegenseitigen Vorteile der Bündelung von Ressourcen für ambitionierte Projekte an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1450,
    "end": 1461,
    "text": "Benim Dilim: Üstelik, uluslararası uzay ajansları, hırslı projeler için kaynakların ortak kullanımının karşılıklı faydalarını kabul ederek işbirliğini artırdı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1461,
    "end": 1468,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Allianzen haben die Entwicklung hochentwickelter Instrumente wie weltraumgestützter Interferometer beschleunigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1468,
    "end": 1475,
    "text": "Benim Dilim: Bu ittifaklar, uzay tabanlı interferometreler gibi sofistike araçların gelişimini hızlandırdı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1475,
    "end": 1484,
    "text": "Yabancı Dil: Mit Blick nach vorn steht die Integration künstlicher Intelligenz kurz davor, die Datenanalyseprozesse in der Astronomie zu revolutionieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1484,
    "end": 1494,
    "text": "Benim Dilim: İleriye bakarken, yapay zekanın entegrasyonu, astronomideki veri analiz süreçlerini devrimleştirmeye hazır durumda.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1494,
    "end": 1503,
    "text": "Yabancı Dil: Maschinelles Lernen Algorithmen können subtile Muster in großen Datensätzen erkennen, was Entdeckungen ermöglicht, die zuvor unerreichbar waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1503,
    "end": 1513,
    "text": "Benim Dilim: Makine öğrenme algoritmaları, geniş veri setlerindeki ince desenleri tanımlayabilir ve daha önce ulaşılamayan keşifleri mümkün kılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1513,
    "end": 1521,
    "text": "Yabancı Dil: Folglich versprechen die kommenden Jahrzehnte, Erkenntnisse zu enthüllen, die die kosmische Erzählung der Menschheit neu definieren könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1521,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, önümüzdeki on yıllar insanlığın kozmik anlatısını yeniden tanımlama sözü veriyor.",
    "speaker_id": 2
  }
]