[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Nia abrió su feed social y vio un nuevo rumor sobre una famosa estrella adolescente rusa llamada Nikita Presnyakov.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Nia öffnete ihren Social Feed und sah ein neues Gerücht über einen berühmten russischen Teenager-Star namens Nikita Presnyakov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: La publicación afirmó que él estaba saliendo con alguien cercano a su edad, lo que provocó una avalancha de comentarios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Der Beitrag behauptete, dass er mit jemandem aus seinem Alter ausging, was eine Flut von Kommentaren auslöste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: La gente debatió si la pareja debería ignorar o responder al chisme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Menschen diskutierten darüber, ob das Paar ignorieren oder auf das Gerücht reagieren sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: La cobertura mediática afectó las relaciones de Nikita con sus amigos e incluso con su familia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Die Medienberichte haben Nikits Beziehungen zu Freunden und sogar zu seiner Familie beeinflusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Nikita aprendió que su vida privada podría convertirse en una historia pública muy rápidamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Nikita hat gelernt, dass sein Privatleben sehr schnell in eine öffentliche Geschichte verwandelt werden könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Nikita decidió hablar y explicar que no quería que su vida fuera tratada como entretenimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Nikita entschied, sich zu äußern und zu erklären, dass er sein Leben nicht wie Unterhaltung behandelt sehen will.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Sus amigas advirtieron que el chisme puede dañar la confianza y hacer que las personas se sientan solas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freunde warnten, dass Klatsch das Vertrauen schädigen und Menschen das Gefühl von Einsamkeit geben kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: La historia también mostró cómo la atención de los medios podría empujar a una persona a cambiar sus prioridades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte zeigte auch, wie mediale Aufmerksamkeit eine Person dazu bringen könnte, ihre Prioritäten zu ändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: En respuesta, los seguidores de Nikita comenzaron una discusión tranquila sobre la privacidad y el respeto en línea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Als Reaktion darauf begannen Nikitas Unterstützer eine ruhige Diskussion über Privatsphäre und Respekt online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: La narrativa exploró cómo amigos y seguidores equilibran la curiosidad con la compasión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Die Erzählung untersuchte, wie Freunde und Anhänger Neugier mit Mitgefühl ausbalancieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Nikita se dio cuenta de que la fama trae atención, pero también pone a prueba la lealtad y la honestidad en las relaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Nikita erkannte, dass Ruhm Aufmerksamkeit bringt, aber es testet auch Loyalität und Ehrlichkeit in Beziehungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Al final, la historia sugirió que el chisme se desvanecerá si las personas eligen la amabilidad y la privacidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende deutete die Geschichte darauf hin, dass Klatsch nachlässt, wenn Menschen Freundlichkeit und Privatsphäre wählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: La arena zumbaba con luces de movimiento rápido mientras la multitud esperaba que comenzara el último partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Die Arena summte vor schnellbewegten Lichtern, während die Menge darauf wartete, dass der letzte Wettkampf beginnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: En la charla, los analistas discutieron si los juegos podrían ser más que un espectáculo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: In das Getuschel/Geplapper ...",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Los equipos practicaron detrás de puertas cerradas, persiguiendo fracciones de un segundo que podrían decidir el título.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Teams trainierten hinter verschlossenen Türen, auf Fraktionen einer Sekunde jagend, die den Titel entscheiden könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Pero los fans creían que el significado yacía más allá del marcador y del premio en dinero.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Aber die Fans glaubten, dass die Bedeutung jenseits der Anzeigetafel und des Preisgeldes lag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: El entrenador recordó a todos que un deporte es una historia sobre trabajo en equipo y disciplina, no solo reflejos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Der Trainer erinnerte alle daran, dass ein Sport eine Geschichte über Teamarbeit und Disziplin ist, nicht nur Reflexe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Mientras los patrocinadores debatían la ética de los golpes de dopamina y la obsesión por las pantallas, los jugadores intentaron mantener los pies en la tierra.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Als Sponsoren die Ethik von Dopamin-Schüben und Bildschirm-Obsessionen diskutierten, versuchten es Spieler, geerdet zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Las finales atrajeron audiencias masivas, sin embargo los críticos argumentaron que el espectáculo podría eclipsar la habilidad y la estrategia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Die Endspiele zogen massives Publikum an, doch Kritiker argumentierten, dass Spektakel Können und Strategie überragen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Así que las comunidades formaron debates sobre significado, valor y responsabilidad en esta nueva arena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Also die Gemeinschaften bildeten Debatten über Bedeutung, Wert und Verantwortung in dieser neuen Arena.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Algunos jugadores argumentaron que la habilidad, la práctica y el trabajo en equipo seguían siendo lo más importante, independientemente del rugido de la multitud.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Einige Spieler argumentierten, dass Geschick, Übung und Teamarbeit immer noch am wichtigsten waren – unabhängig vom Brüllen der Menge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Esta tensión entre significado y espectáculo siguió filtrándose en cada sala de entrenamiento y en cada transmisión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Diese Spannung zwischen Sinn und Spektakel schleicht sich in jeden Trainingsraum und jedes Broadcast hinein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Mientras los jugadores pudieran mantenerse curiosos sobre el significado, la escena seguiría evolucionando.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Solange die Spieler neugierig auf die Bedeutung bleiben konnten, würde die Szene sich weiterentwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Finalmente, Cybersport pidió a la sociedad que reflexione sobre lo que valora cuando un juego se convierte en un espectáculo global.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich bat Cybersport die Gesellschaft, darüber nachzudenken, was sie schätzt, wenn ein Spiel zu einem globalen Spektakel wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: El debate sobre el significado frente a lo espectáculo continuó, dando forma a políticas, torneos y conversaciones cotidianas sobre lo que podría ser el entretenimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Die Debatte über Bedeutung versus Spektakel setzte sich fort und prägte Politiken, Wettbewerbe und alltägliche Gespräche darüber, was Unterhaltung sein könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: La habitación zumbaba de preguntas: ¿el espectáculo atrae a nuevos jugadores o los agota demasiado rápido?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Der Raum summte vor Fragen: ziehen spektakel neue Spieler an oder ermüden sie zu schnell?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: En este panorama en evolución, cada victoria se ponderará en relación con las preguntas que plantea sobre el propósito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: In dieser sich entwickelnden Landschaft wird jeder Sieg gegen die Fragen abgewogen, die er über den Zweck aufwirft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, el mundo del Cibersdeporte permanece como un espejo: deslumbrante por fuera, pidiendo que miramos hacia adentro para lo que realmente importa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich bleibt die Welt des Cybersports ein Spiegel: außen beeindruckend, drängt uns dazu, nach innen zu schauen, auf das zu achten, was wirklich zählt.",
    "speaker_id": 2
  }
]