[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päiväni sairaalassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Mein Tag im Krankenhaus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Anna käy sairaalassa ja oppii, miten hän voi kuvailla kehoaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Anna besucht das Krankenhaus und lernt, wie sie ihren Körper beschreiben kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii yksinkertaisia sanoja kehon osista ja harjoittelee, miten lääkärille sanotaan, mitä kipuja on.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt einfache Wörter für Körperteile und übt, wie man einem Arzt sagt, welche Schmerzen man hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Päivä kaupungissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag in der Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Tom vierailee vieraassa kaupungissa ja huomaa kulttuurierot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Tom besucht eine fremde Stadt und bemerkt die kulturellen Unterschiede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii käyttämään yksinkertaisia tervehdyksiä toisella kielellä ja löytää paikallisia perinteitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, einfache Begrüßungen in einer anderen Sprache zu verwenden und entdeckt lokale Traditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Tom istui aamulla kahvilassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Tom saß morgens in einem Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Hän tilasi kahvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Er bestellte einen Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija hymyili ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Die Kellnerin lächelte freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Tom sanoi 'kiitos'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Tom sagte 'kiitos'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi, että 'kiitos' tarkoittaa kiitosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte, dass 'kiitos' danke bedeutet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Kahvin jälkeen hän meni kävelylle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Kaffee ging er spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Hän näki muistomerkin puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Er sah ein Denkmal im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset ottivat valokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Viele Leute machten Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Tom otti myös valokuvan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Tom machte auch ein Foto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän kävi torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend besuchte er einen Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Tori oli täynnä ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Der Markt war voll von Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Tom maistoi paikallista ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Tom probierte lokales Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Se maistui erittäin hyvältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Es schmeckte sehr gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän osti matkamuistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Dann kaufte er Souvenirs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi sanan 'matkamuisto'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte das Wort ‚souvenir‘.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Päivä oli jännittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag war spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Tom oppi paljon uutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Tom lernte viel Neues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Rohkea papukaija",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Der freche Papagei",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Kun Ben ostaa puhuvan papukaijan, hän oppii paljon lemmikkien hoidosta ja huolenpidosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Als Ben einen sprechenden Papagei kauft, lernt er viel über die Haltung und Pflege von Heimtieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Papukaija opettaa hänelle hauskoja ilmaisuja ja aiheuttaa kaaosta talossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Der Papagei bringt ihm lustige Ausdrücke bei und sorgt für Chaos im Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Ben rakastaa nauraa uuden ystävänsä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Ben liebt es, mit seinem neuen Freund zu lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä papukaija kaataa Benin kahvikupin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages bringt der Papagei Bens Kaffeetasse um.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Se aiheuttaa suuren sekasotkun keittiössä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Das verursacht ein großes Durcheinander in der Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Benin täytyy siivota kaikki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Ben muss alles sauber machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Papukaija katselee häkistään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Der Papagei schaut von seinem Käfig aus zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Hän näyttää pitävän tekoaan hauskana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Er scheint seine Tat lustig zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Vaikka Ben on ärsyyntynyt, hän ei voi olla pitkään vihainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl Ben genervt ist, kann er nicht lange wütend bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Hänen sydämensä sulaa aina, kun papukaija puhuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Sein Herz schmilzt immer wieder, wenn der Papagei spricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Papukaija sanoo usein \"Rakastan sinua!\" Benille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Der Papagei sagt oft \"Ich liebe dich!\" zu Ben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Se tekee Benin aina onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Das macht Ben jedes Mal glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Ben iloitsee papukaijan seurasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Ben freut sich über die Gesellschaft des Papageis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii nopeasti, kuinka tärkeää on pitää lemmikit kiireisinä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt schnell, wie wichtig es ist, die Haustiere zu beschäftigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he pelaavat pelejä olohuoneessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam spielen sie Spiele im Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Papukaija rakastaa saada pieniä palkkioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Der Papagei liebt es, kleine Belohnungen zu erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän on ollut kiltti, hän saa hedelmäpaloja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Wenn er brav war, bekommt er Obststücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Benin elämä on nyt täynnä naurua ja iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Bens Leben ist nun voller Lachen und Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei olisi koskaan uskonut, että lemmikki voi tuoda niin paljon iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Er hätte niemals gedacht, dass ein Haustier so viel Spaß bringen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Ostoksilla Muotialueella",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Einkaufen im Modeviertel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Lisa ja hänen ystävänsä tekevät ostoskierroksen kaupungin trendikkäimmässä muotialueella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Lisa und ihre Freundinnen machen einen Einkaufsbummel im angesagtesten Modeviertel der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: He oppivat, kuinka kysyä erityistarjouksia ja kuvailla vaatteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen, wie sie nach Sonderangeboten fragen und Kleidungsstücke beschreiben können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Lisa zeigt ihren Freundinnen ein neues Geschäft.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Lisa näytää ystävilleen uuden kaupan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Sie sehen wunderschöne Kleider in den Fenstern.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: He näkevät upeita mekkoja ikkunoissa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Im Geschäft gibt es auch Rabatte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Kaupassa on myös alennuksia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Lisa fragt die Verkäuferin, welche Produkte im Angebot sind.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Lisa kysyy myyjältä, mitkä tuotteet ovat alennuksessa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Die Verkäuferin sagt, dass viele Kleider zum halben Preis sind.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Myyjä sanoo, että monet mekot ovat puoleen hintaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Eine von Lisas Freundinnen verliebt sich in ein rotes Kleid.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Yksi Lisan ystävistä ihastuu punaiseen mekkoon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Sie überlegen, ob man das Kleid anprobieren könnte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: He miettivät, voisiko mekkoa sovittaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Die Verkäuferin führt sie zur Umkleidekabine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Myyjä opastaa heidät sovituskoppiin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Das Kleid passt perfekt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Mekko sopii täydellisesti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Lisa rät ihrer Freundin, das Kleid zu kaufen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Lisa neuvoo ystäväänsä ostamaan mekon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Sie finden auch Schuhe, die zum Kleid passen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: He löytävät myös kenkiä, jotka sopivat mekkoon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Nach dem Einkaufen gehen sie ins Café.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Ostosten jälkeen he menevät kahvilaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Sie teilen ihre Erfahrungen über die Einkäufe des Tages.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: He jakavat kokemuksensa päivän ostoksista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ist froh über den erfolgreichen Tag.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Lisa on iloinen onnistuneesta päivästä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Sie beschließen, wiederzukommen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: He päättävät palata uudelleen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Matka liikenneverkkojen läpi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Reise durch die Verkehrsnetze",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Michael suunnittelee matkan Euroopan halki, jossa hän käyttää eri liikennevälineitä, kuten junia, busseja ja lentokoneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Michael plant eine Reise durch Europa, bei der er verschiedene Verkehrsmittel wie Züge, Busse und Flugzeuge nutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuvailee matkustustyyppien eroja ja selittää niiden edut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Er beschreibt die Unterschiede in den Reisetypen und erklärt deren Vorteile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ensimmäinen pysähdyspaikkansa on junamatka Helsingistä Tukholmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Seine erste Station ist eine Zugfahrt von Helsinki nach Stockholm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Junamatkat ovat rentouttavia ja tarjoavat kauniit näkymät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Zugreisen sind entspannend und bieten eine schöne Aussicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Michael nauttii lukemisesta junassa ja tuntee rentouttavan rytmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Michael genießt es, im Zug zu lesen und den entspannenden Rhythmus zu spüren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Hänen seuraava kohde on Berliini, jonne hän saapuu bussilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Sein nächstes Ziel ist Berlin, das er mit dem Bus erreicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Bussimatkat ovat usein kustannustehokkaita ja joustavia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Busreisen sind häufig kostengünstig und flexibel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Hän arvostaa mahdollisuutta pitää taukoja milloin tahansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Er schätzt die Möglichkeit, jederzeit Pausen einzulegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Berliinin jälkeen hän lentää Pariisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Nach Berlin fliegt er nach Paris.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Lentomatkat ovat nopeita, mutta niillä on usein viivästyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Flugreisen sind schnell, haben aber oft Verzögerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Michaelin täytyy tottua lentokenttien turvatarkastuksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Michael muss sich an die Sicherheitskontrollen in den Flughäfen gewöhnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Pariisissa hän nauttii kulttuurista ja tapaa ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: In Paris genießt er die Kultur und trifft Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Muutaman päivän jälkeen hän matkustaa junalla Madridiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Nach ein paar Tagen reist er mit dem Zug nach Madrid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Junassa hän voi nauttia Espanjan maisemista täysin rinnoin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Im Zug kann er die spanische Landschaft in vollen Zügen genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Fremdsprache: Matkansa viimeinen osuus vie hänet lentokoneella Roomaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Der letzte Abschnitt seiner Reise führt ihn nach Rom mit dem Flugzeug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Roomassa hän tutkii antiikin raunioita ja rikasta historiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: In Rom erforscht er die antiken Ruinen und die reiche Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Michael pohtii matkansa eri vaikutelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Michael reflektiert über die verschiedenen Eindrücke seiner Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunnistaa Euroopan kauneuden ja moninaisuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Er erkennt die Schönheit und Vielfalt Europas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Hän palaa monien tarinoiden ja muistojen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Er kehrt mit vielen Geschichten und Erinnerungen zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Luksuslomakeskuksessa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Im Luxusresort",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Sandra viettää lomansa ylellisessä hotellissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Sandra verbringt ihren Urlaub in einem luxuriösen Hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuvailee yksityiskohtaisesti palvelua saapumisesta lähtöön ja selittää, miten henkilökunnan kanssa kommunikoidaan parantaakseen oleskelua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschreibt detailreich den Service, von der Ankunft bis zur Abreise, und erklärt, wie man mit dem Personal kommuniziert, um den Aufenthalt zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Jo hotellille saapuessaan Sandra otetaan lämpimästi vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Schon bei der Ankunft im Hotel wird Sandra herzlich empfangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Vastaanottoalue huokuu eleganttiutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Der Empfangsbereich strahlt einen Hauch von Eleganz aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Henkilökunta oli erittäin huomaavaista ja kohteliasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Das Personal war außerordentlich aufmerksam und höflich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Sandra sai parhaan vaikutelman vastaanottovirkailijasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Sandra hatte den besten Eindruck von der Rezeptionistin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Ylellinen huone ylitti kaikki hänen odotuksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Das luxuriöse Zimmer übertraf alle ihre Erwartungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen nurkka oli täydellisesti sisustettu ja tahrattoman puhdas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 612,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Winkel war perfekt eingerichtet und makellos sauber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: Näkymä parvekkeelta oli henkeäsalpaava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Der Blick vom Balkon war atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Runsas aamiaispöytä oli saatavilla joka aamu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet war jeden Morgen verfügbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Sandra nautti uusien ruokien kokeilemisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Sandra genoss es, neue Gerichte auszuprobieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Lähellä uima-allasta hän vietti aurinkoisia iltapäiviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: In der Nähe des Pools verbrachte sie sonnige Nachmittage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Uima-altaan henkilökunta oli yhtä ystävällistä ja avuliasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Das Personal am Pool war ebenso freundlich und hilfsbereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Yksi kohokohdista oli kylpyläosasto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Einer der Höhepunkte war der Spa-Bereich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Terapeutit olivat ammattitaitoisia ja loivat rentouttavan ilmapiirin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 660,
    "text": "Meine Sprache: Die Therapeuten waren professionell und schufen eine entspannende Atmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Sandra piti hierontoja erittäin rentouttavina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Sandra fand die Massagen sehr wohltuend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 669,
    "text": "Fremdsprache: Hän pystyi hyvin kommunikoimaan henkilöstön kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Sie konnte sich gut mit den Mitarbeitern verständigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: On tärkeää puhua hymy kasvoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: Es ist wichtig, mit einem Lächeln auf dem Gesicht zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 683,
    "text": "Fremdsprache: Positiivisella viestinnällä hänen oleskelunsa muuttui vieläkin ihanammaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Durch eine positive Kommunikation wurde ihr Aufenthalt noch schöner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 690,
    "text": "Fremdsprache: Sandra lähti hotellista täysin tyytyväisenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Sandra verließ das Hotel völlig zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaisi mielellään toistaa tämän kokemuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie würde diese Erfahrung gerne wiederholen.",
    "speaker_id": 2
  }
]