[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Język obcy: One sunny morning, a visitor enters a small cafe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Mój język: Jeden słoneczny poranek, odwiedzający wchodzi do małej kawiarni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Język obcy: The barista smiles and welcomes the visitor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Mój język: barista uśmiecha się i wita odwiedzającego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 17,
    "text": "Język obcy: “May I try a local dessert, please?” asks the visitor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Mój język: \"Czy mogę spróbować lokalnego deseru, proszę?\" zapytuje gość.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Język obcy: The barista nods and says, “Yes, you may.”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Mój język: Barista kiwnie głową i mówi: „Tak, możesz.”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 31,
    "text": "Język obcy: The barista explains some basic cafe phrases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Mój język: Barista wyjaśnia kilka podstawowych zwrotów kawiarni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Język obcy: The dessert is called a local pastry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Mój język: Deser nazywa się lokalnym ciastem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Język obcy: The visitor tastes the sweet local treat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Mój język: Gość smakuje słodką miejscową przekąskę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Język obcy: “Delicious!” the visitor says with a smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Mój język: \"Delicious!\" odwiedzający mówi z uśmiechem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Język obcy: The barista offers water and asks, “Would you like coffee or tea?”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Mój język: barista podaje wodę i pyta: „chcesz kawę czy herbatę?”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Język obcy: The visitor chooses tea and chats with the barista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Mój język: Gość wybiera herbatę i rozmawia z baristą.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 70,
    "text": "Język obcy: The barista explains how to order, saying, “You can point and say the name.”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 75,
    "text": "Mój język: Barista wyjaśnia, jak złożyć zamówienie, i mówi: „Możesz wskazać i powiedzieć nazwę.”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Język obcy: The visitor smiles and repeats the phrases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Mój język: Gość uśmiecha się i powtarza frazy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Język obcy: The dessert is served with a small napkin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Mój język: Deser podawany jest z małą serwetką",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Język obcy: The visitor thanks the barista and leaves a tip.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Mój język: Przybysza dziękuje baristowi i zostawia napiwek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Język obcy: The visitor goes to the door and exits into the street.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Mój język: Gość udaje się do drzwi i wychodzi na ulicę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Język obcy: The cafe returns to quiet after the visitor leaves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Mój język: Kawiarnia wraca do ciszy po odejściu gościa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 109,
    "text": "Język obcy: The Mistery at the Café ends with a friendly note from the barista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Mój język: Tajemnica w kawiarni kończy się przyjacielską notą od baristy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 122,
    "text": "Język obcy: The star stood at the center of a blazing media circus, a living emblem of a sport that never slept, never paused, never quite allowed privacy to descend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 133,
    "text": "Mój język: Gwiazda stała w centrum rozświetlonego medialnego cyrku, żywy symbol sportu, który nigdy nie spał, nigdy nie przestawał, nigdy nie pozwalał w pełni zstąpić prywatności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 143,
    "text": "Język obcy: His talent electrified arenas, yet the same fans who hailed him could also demand moral clarity, box scores, and a narrative that never revealed every fault.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 154,
    "text": "Mój język: Jego talent rozpalał areny, lecz ci sami fani, którzy go wychwalali, mogli również domagać się klarowności moralnej, wyników z meczów i narracji, która nigdy nie ujawniała każdej wady.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 163,
    "text": "Język obcy: He learned to harness media narratives, shaping his public persona while preserving the inner counsel that whispered strategies to teammates in quiet locker rooms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 175,
    "text": "Mój język: On nauczył się wykorzystywać narrację medialną, by kształtować swoją publiczną osobowość, jednocześnie zachowując wewnętrzny doradca, który szeptał strategie współpracownikom w cichych szatniach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 186,
    "text": "Język obcy: The piece then shifted from a celebratory spotlight to a sociopolitical dialogue about fairness, leadership, and the responsibilities of players who stand as role models.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 197,
    "text": "Mój język: Następnie fragment przeszedł od świetlistego okresu celebracji do socjo-politycznego dialogu na temat sprawiedliwości, przywództwa i obowiązków graczy, którzy stoją jako wzory do naśladowania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 210,
    "text": "Język obcy: In this paradox, fame becomes an instrument that amplifies both the best impulses and the most perilous temptations within a collective, yet the player remains accountable to a broader code beyond contract clauses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 223,
    "text": "Mój język: W tym paradoksyj staje się narzędziem, które wzmacnia zarówno najlepsze impulsy, jak i najgroźniejsze pokusy w ramach zbiorowości, lecz gracz pozostaje odpowiedzialny przed szerszym kodeksem poza klauzulami umownymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 233,
    "text": "Język obcy: The profile thus marries biography with philosophy, offering readers a lens through which to interrogate not only athletic achievement but the ethical contours of influence itself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 244,
    "text": "Mój język: Profil z powodzeniem łączy biografię z filozofią, oferując czytelnikom perspektywę umożliwiającą badanie nie tylko sportowych osiągnięć, ale także etycznych konturów samego wpływu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 257,
    "text": "Język obcy: In the end, power in sports is neither a trophy nor a currency, but a responsibility to mold character, craft truth, and sustain trust across a sprawling ecosystem of fans, teams, and media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Wreszcie, władza w sporcie nie jest trofeum ani walutą, lecz odpowiedzialnością za kształtowanie charakteru, kreowanie prawdy i utrzymanie zaufania w całym rozgałęzionym ekosystemie fanów, drużyn i mediów.",
    "speaker_id": 2
  }
]