[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: El show de premios es muy grande y emocionante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Die Preisverleihungsshow ist sehr groß und aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Una actriz famosa camina por la alfombra roja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Eine bekannte Schauspielerin geht am roten Teppich entlang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: La gente susurra sobre su vestido audaz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Menschen flüstern über ihr mutiges Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: El vestido es rojo, brillante y muy brillante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Das Kleid ist rot, glänzend und sehr hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Algunos aficionados animan cuando ella sonríe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Einige Fans jubeln, wenn sie lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: En la multitud, las personas toman fotos rápidamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: In der Menge machen Leute schnell Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: La actriz charla con un amigo entre bastidores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Die Schauspielerin unterhält sich hinter der Bühne mit einem Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: El vestido audaz atrae muchas miradas del público.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Das mutige Kleid zieht viele Augen vom Publikum an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: La gente habla en voz baja en grupos pequeños después del espectáculo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Menschen reden leise in kleinen Gruppen nach der Vorstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: El chisme empieza lentamente, pero crece rápido esta noche.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Gossip beginnt langsam, wächst aber heute Abend schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Una voz suave dice: «Sé amable y escucha.»",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Eine sanfte Stimme sagt: »Sei freundlich und hör zu.«",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: La gran noche hace que todos tengan esperanzas sobre el futuro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Die große Nacht macht alle hoffnungsvoll in Bezug auf die Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Ella sonríe y saluda a sus fans con gracia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächelt und winkt ihren Fans mit Anmut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Después del espectáculo, ella disfruta un momento tranquilo a solas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Vorstellung genießt sie einen ruhigen Moment allein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: La noche termina con buena charla y sonrisas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht endet mit gutem Gerede und Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Todos van a casa sintiéndose esperanzados y tranquilos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Jeder geht nach Hause und fühlt sich hoffnungsvoll und ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: La ciudad vibraba de emoción mientras los aficionados de diferentes naciones se reunían para el gran festival de fútbol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt summte vor Aufregung, als Fans aus verschiedenen Nationen sich zu dem großen Fußballfestival einfanden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Desde el principio, un acuerdo de patrocinio controvertido dividió a los seguidores y a los patrocinadores por igual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Von dem Anfang an hat eine umstrittene Sponsoring- Vereinbarung Unterstützer und Sponsoren gleichermaßen gespalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Los medios de comunicación debatieron si el evento debería continuar o posponerse, mientras los aficionados debatían entre ellos en línea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache:  Nachrichtenmedien diskutierten, ob die Veranstaltung fortgesetzt oder verschoben werden sollte, während Fans untereinander online debattierten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Nota: La tarea requiere la traducción de palabras individuales y de expresiones frasales, pero aquí no hay una oración completa para traducir, solo una lista palabra por palabra. Dado que deseas traducciones para cada palabra en varios idiomas, las palabras y expresiones se presentan por separado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Hinweis: Die Aufgabe verlangt eine Übersetzung einzelner Wörter und mehrwortiger Ausdrücke, aber hier ist kein vollständiger Satz zur Übersetzung, sondern eine Wort-für-Wort-Auflistung. Da Sie die konkrete Übersetzung für jeden einzelnen Begriff in mehreren Sprachen wünschen, liste ich die Wörter und erkennbare Redewendungen separat an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Las protestas estallaron cerca del estadio mientras los aficionados exigían responsabilidad y una oportunidad justa para que se escucharan sus voces.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Proteste brachen in der Nähe des Stadions aus, als Fans Rechenschaft forderten und eine faire Chance dafür, dass ihre Stimmen gehört werden, fordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Unos pocos patrocinadores propusieron trasladar los partidos a un lugar neutral para evitar más enfrentamientos, mientras que otros defendieron mantener intacta la identidad del festival.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Wenige Sponsoren schlugen vor, die Spiele an einen neutralen Ort zu verlegen, um weitere Auseinandersetzungen zu vermeiden, während andere dafür plädierten, die Festival-Identität intakt zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: A medida que el festival se acercaba, las opiniones se endurecieron en las redes sociales y en los cafés locales, revelando una división sobre cómo las personas valoraban la tradición frente al progreso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Während das Festival näher rückte, verdichteten sich die Meinungen in sozialen Medien und in lokalen Cafés, was eine Spaltung darin offenbarte, wie die Menschen Tradition im Vergleich zum Fortschritt bewerteten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Para la ceremonia de inauguración del festival, algunos participantes llevaban lemas inclusivos, mientras otros llevaban camisetas que financiaban causas benéficas, un choque visual de mensajes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Bis zur Eröffnungsfeier des Festivals trugen einige Teilnehmer inklusive Slogans, während andere Jerseys trugen, die wohltätige Zwecke finanzierten – ein visueller Konflikt der Botschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Los organizadores del festival anunciaron cambios temporales en el horario, con el objetivo de preservar la seguridad sin borrar los intercambios culturales que habían definido el evento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Der Festivalveranstalter hat vorübergehende Änderungen am Zeitplan angekündigt, um Sicherheit zu wahren, ohne die kulturellen Austausche, die die Veranstaltung bestimmt hatten, zu löschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Al final, muchos fans eligieron celebrar el espíritu del festival, mientras respetaban las preocupaciones que habían provocado el debate.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende haben sich viele Fans dafür entschieden, den Geist des Festivals zu feiern, während sie die Bedenken, die die Debatte ausgelöst hatten, respektierten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Aunque las cancelaciones fueron decepcionantes para muchos, abrieron espacio para el diálogo, el intercambio cultural y compromisos esperanzadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl Absagen viele enttäuscht hatten, öffneten sie Raum für Dialog, kulturellen Austausch und hoffnungsvolle Kompromisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Para cuando llegue el próximo festival, la comunidad espera aplicar lo que aprendieron y evitar controversias similares que vuelvan a surgir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Bis zu dem Zeitpunkt, an dem das nächste Festival eintrifft, hofft die Gemeinschaft, anzuwenden, was sie gelernt haben, und ähnliche Kontroversen zu verhindern, die erneut auftreten könnten.",
    "speaker_id": 2
  }
]