[
  {
    "start": 0,
    "end": 0,
    "text": "Yabancı Dil: einen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Yabancı Dil: habe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 3,
    "text": "Benim Dilim: var",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 4,
    "text": "Yabancı Dil: Haustierhund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "Benim Dilim: evcil köpek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Yabancı Dil: Ich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Benim Dilim: Ben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 8,
    "text": "Yabancı Dil: freundlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 9,
    "text": "Benim Dilim: dostça",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 9,
    "text": "Yabancı Dil: Hund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 10,
    "text": "Benim Dilim: köpek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 11,
    "text": "Yabancı Dil: ist",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 12,
    "text": "Benim Dilim: dır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 12,
    "text": "Yabancı Dil: klein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 13,
    "text": "Benim Dilim: küçük",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 14,
    "text": "Yabancı Dil: Mein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Benim Dilim: benim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 16,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Yabancı Dil: er",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 17,
    "text": "Benim Dilim: o",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Yabancı Dil: im Garten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Benim Dilim: bahçede",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Yabancı Dil: mag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Benim Dilim: Gibi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Yabancı Dil: zu spielen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Benim Dilim: oynamak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 24,
    "text": "Yabancı Dil: Essen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Benim Dilim: yemek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Yabancı Dil: füttere",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 26,
    "text": "Benim Dilim: Veririm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Yabancı Dil: ich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Benim Dilim: Ben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 28,
    "text": "Yabancı Dil: ihn",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Benim Dilim: onunla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Yabancı Dil: Jeden Morgen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Benim Dilim: Her sabah",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 32,
    "text": "Yabancı Dil: aus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Benim Dilim: -den",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Yabancı Dil: Der Hund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Benim Dilim: Köpek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Yabancı Dil: seiner Schüssel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Benim Dilim: onun kasası",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Yabancı Dil: trinkt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Benim Dilim: içecekler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 40,
    "text": "Yabancı Dil: Wasser",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Benim Dilim: su",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Yabancı Dil: einen Ball",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Benim Dilim: bir top",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Yabancı Dil: rennt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Benim Dilim: koşuyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Yabancı Dil: schnell",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Benim Dilim: hızla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 47,
    "text": "Yabancı Dil: werfe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Benim Dilim: atıyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Yabancı Dil: bellt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Benim Dilim: havlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Yabancı Dil: laut",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Benim Dilim: yüksek sesle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Yabancı Dil: Manchmal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Benim Dilim: Bazen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 55,
    "text": "Yabancı Dil: liebe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Benim Dilim: seviyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Yabancı Dil: mein Hund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Benim Dilim: benim köpeğim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Yabancı Dil: sehr",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Benim Dilim: çok",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Yabancı Dil: bei Nacht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Benim Dilim: geceleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Yabancı Dil: Er",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 63,
    "text": "Benim Dilim: O",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Yabancı Dil: in seinem Bett",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Benim Dilim: yatağında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 66,
    "text": "Yabancı Dil: schläft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 67,
    "text": "Benim Dilim: uyur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Yabancı Dil: gehen in den Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 70,
    "text": "Benim Dilim: parka git",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 70,
    "text": "Yabancı Dil: wir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Benim Dilim: biz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Yabancı Dil: zusammen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Benim Dilim: birlikte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Yabancı Dil: Vögel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 75,
    "text": "Benim Dilim: Kuşlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Yabancı Dil: zu jagen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Benim Dilim: kovalamayı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Yabancı Dil: ein Bad",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Benim Dilim: banyo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Yabancı Dil: gebe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Benim Dilim: vermek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 81,
    "text": "Yabancı Dil: ihm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 82,
    "text": "Benim Dilim: onunla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 83,
    "text": "Yabancı Dil: manchmal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Benim Dilim: bazen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Yabancı Dil: glücklich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Benim Dilim: mutlu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Yabancı Dil: mit mir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Benim Dilim: benimle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Yabancı Dil: spielt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 90,
    "text": "Benim Dilim: oynamaktadır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 91,
    "text": "Yabancı Dil: wenn",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Benim Dilim: Eğer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Yabancı Dil: sich kümmern um",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Benim Dilim: ilgilenmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Yabancı Dil: Mein Hund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 96,
    "text": "Benim Dilim: Köpeğim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 97,
    "text": "Yabancı Dil: zu schlafen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 98,
    "text": "Benim Dilim: uyumak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 99,
    "text": "Yabancı Dil: bin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 100,
    "text": "Benim Dilim: Hâlindeyim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Yabancı Dil: einen Hundekumpel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Benim Dilim: bir köpek arkadaş",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 105,
    "text": "Yabancı Dil: zu haben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 106,
    "text": "Benim Dilim: sahip olmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 107,
    "text": "Yabancı Dil: jeden Tag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 108,
    "text": "Benim Dilim: her gün",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 109,
    "text": "Yabancı Dil: mögen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 110,
    "text": "Benim Dilim: Gibi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Yabancı Dil: spazieren gehen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 112,
    "text": "Benim Dilim: yürümek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Yabancı Dil: mein bester Freund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 115,
    "text": "Benim Dilim: en iyi arkadaşımdır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Yabancı Dil: sich kümmern um",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 118,
    "text": "Benim Dilim: ilgilenmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 119,
    "text": "Yabancı Dil: eine kleine Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Benim Dilim: küçük bir apartman",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 121,
    "text": "Yabancı Dil: ich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 122,
    "text": "Benim Dilim: Ben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 123,
    "text": "Yabancı Dil: in",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 124,
    "text": "Benim Dilim: içinde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 125,
    "text": "Yabancı Dil: in der Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 126,
    "text": "Benim Dilim: şehirde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 127,
    "text": "Yabancı Dil: klein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 127,
    "text": "Benim Dilim: küçük",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 128,
    "text": "Yabancı Dil: Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 129,
    "text": "Benim Dilim: şehir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 130,
    "text": "Yabancı Dil: wohne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 131,
    "text": "Benim Dilim: yaşıyoruz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 132,
    "text": "Yabancı Dil: Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 133,
    "text": "Benim Dilim: daire",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 134,
    "text": "Yabancı Dil: gemütlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 135,
    "text": "Benim Dilim: rahat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 135,
    "text": "Yabancı Dil: hell",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 136,
    "text": "Benim Dilim: parlak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 137,
    "text": "Yabancı Dil: ist",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 138,
    "text": "Benim Dilim: dır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 139,
    "text": "Yabancı Dil: Mein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 139,
    "text": "Benim Dilim: benim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 140,
    "text": "Yabancı Dil: sehr",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 141,
    "text": "Benim Dilim: çok",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 141,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 142,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 143,
    "text": "Yabancı Dil: Badezimmer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 144,
    "text": "Benim Dilim: banyo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 145,
    "text": "Yabancı Dil: ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 145,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Yabancı Dil: ein Badezimmer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 148,
    "text": "Benim Dilim: bir banyo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 149,
    "text": "Yabancı Dil: eine kleine Küche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Benim Dilim: küçük bir mutfak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 152,
    "text": "Yabancı Dil: Es gibt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 153,
    "text": "Benim Dilim: Var",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 153,
    "text": "Yabancı Dil: Küche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 154,
    "text": "Benim Dilim: mutfak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Yabancı Dil: Schlafzimmer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 157,
    "text": "Benim Dilim: yatak odası",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 158,
    "text": "Yabancı Dil: bequem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 158,
    "text": "Benim Dilim: rahat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Yabancı Dil: Bett",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 160,
    "text": "Benim Dilim: yatak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 161,
    "text": "Yabancı Dil: ein bequemes Bett",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Benim Dilim: rahat bir yatak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Yabancı Dil: ein kleiner Schreibtisch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 166,
    "text": "Benim Dilim: küçük bir masa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 167,
    "text": "Yabancı Dil: habe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 168,
    "text": "Benim Dilim: var",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 169,
    "text": "Yabancı Dil: in meinem Schlafzimmer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Benim Dilim: yatak odamda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 172,
    "text": "Yabancı Dil: Schreibtisch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 173,
    "text": "Benim Dilim: masa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 173,
    "text": "Yabancı Dil: alt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 174,
    "text": "Benim Dilim: eski",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 175,
    "text": "Yabancı Dil: das Sofa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 176,
    "text": "Benim Dilim: koltuk",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 177,
    "text": "Yabancı Dil: im Wohnzimmer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Benim Dilim: oturma odasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 180,
    "text": "Yabancı Dil: Sofa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 181,
    "text": "Benim Dilim: kanape",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 182,
    "text": "Yabancı Dil: weich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 183,
    "text": "Benim Dilim: yumuşak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 184,
    "text": "Yabancı Dil: Wohnzimmer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 185,
    "text": "Benim Dilim: oturma odası",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 186,
    "text": "Yabancı Dil: Abend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 187,
    "text": "Benim Dilim: akşam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 188,
    "text": "Yabancı Dil: auf dem Sofa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Benim Dilim: kanepenin yanında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 191,
    "text": "Yabancı Dil: Bücher",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 192,
    "text": "Benim Dilim: kitaplar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 193,
    "text": "Yabancı Dil: jeden Abend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 194,
    "text": "Benim Dilim: her akşam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 195,
    "text": "Yabancı Dil: lese gerne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Benim Dilim: okumayı seviyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 198,
    "text": "Yabancı Dil: Die kleine Küche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Benim Dilim: Küçük mutfak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 201,
    "text": "Yabancı Dil: ein Herd",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 202,
    "text": "Benim Dilim: bir ocak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 203,
    "text": "Yabancı Dil: ein Kühlschrank",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Benim Dilim: bir buzdolabı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 205,
    "text": "Yabancı Dil: hat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 206,
    "text": "Benim Dilim: sahip",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 207,
    "text": "Yabancı Dil: Herd",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 208,
    "text": "Benim Dilim: ocak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 209,
    "text": "Yabancı Dil: Kühlschrank",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 210,
    "text": "Benim Dilim: buzdolabı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 211,
    "text": "Yabancı Dil: die Küche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 212,
    "text": "Benim Dilim: mutfak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 213,
    "text": "Yabancı Dil: einfach",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 214,
    "text": "Benim Dilim: Basit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 215,
    "text": "Yabancı Dil: einfache Mahlzeiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Benim Dilim: basit yemekler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 218,
    "text": "Yabancı Dil: Ich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 218,
    "text": "Benim Dilim: Ben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 219,
    "text": "Yabancı Dil: koche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 220,
    "text": "Benim Dilim: pişirmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 221,
    "text": "Yabancı Dil: Mahlzeiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 222,
    "text": "Benim Dilim: öğünler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 223,
    "text": "Yabancı Dil: weil",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 224,
    "text": "Benim Dilim: çünkü",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Yabancı Dil: am kleinen Tisch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 227,
    "text": "Benim Dilim: küçük masada",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 228,
    "text": "Yabancı Dil: Jeden Morgen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 229,
    "text": "Benim Dilim: Her sabah",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 230,
    "text": "Yabancı Dil: Kaffee",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 231,
    "text": "Benim Dilim: kahve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 232,
    "text": "Yabancı Dil: Morgen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 232,
    "text": "Benim Dilim: sabah",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 233,
    "text": "Yabancı Dil: Tisch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 234,
    "text": "Benim Dilim: masa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 235,
    "text": "Yabancı Dil: trinke",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 236,
    "text": "Benim Dilim: içmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 237,
    "text": "Yabancı Dil: geordnet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 238,
    "text": "Benim Dilim: düzenli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 239,
    "text": "Yabancı Dil: mag es zu halten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Benim Dilim: tutmayı seviyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 242,
    "text": "Yabancı Dil: meine Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 243,
    "text": "Benim Dilim: dairemizi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 244,
    "text": "Yabancı Dil: sauber",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 245,
    "text": "Benim Dilim: temiz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 246,
    "text": "Yabancı Dil: Balkon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 247,
    "text": "Benim Dilim: balkon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 248,
    "text": "Yabancı Dil: einen kleinen Balkon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Benim Dilim: küçük bir balkon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 251,
    "text": "Yabancı Dil: entspannen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 252,
    "text": "Benim Dilim: dinleniyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 253,
    "text": "Yabancı Dil: kann",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 254,
    "text": "Benim Dilim: yapabilirsin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 255,
    "text": "Yabancı Dil: sitzen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 256,
    "text": "Benim Dilim: oturmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 257,
    "text": "Yabancı Dil: wo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 258,
    "text": "Benim Dilim: nerede",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 259,
    "text": "Yabancı Dil: auf dem Balkon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 260,
    "text": "Benim Dilim: balkonda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 261,
    "text": "Yabancı Dil: die Pflanzen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 262,
    "text": "Benim Dilim: o bitkiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 263,
    "text": "Yabancı Dil: gieße",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 264,
    "text": "Benim Dilim: su",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 265,
    "text": "Yabancı Dil: jedes Wochenende",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 267,
    "text": "Benim Dilim: her hafta sonu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 268,
    "text": "Yabancı Dil: Pflanzen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 269,
    "text": "Benim Dilim: Ekmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 270,
    "text": "Yabancı Dil: Wochenende",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 271,
    "text": "Benim Dilim: hafta sonu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Yabancı Dil: Ich genieße es zu kochen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Benim Dilim: yemek yapmayı seviyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 276,
    "text": "Yabancı Dil: in meiner Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 277,
    "text": "Benim Dilim: dairemde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 279,
    "text": "Yabancı Dil: Musik hören",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 280,
    "text": "Benim Dilim: müzik dinlemek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 281,
    "text": "Yabancı Dil: freundlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 282,
    "text": "Benim Dilim: dostça",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 283,
    "text": "Yabancı Dil: Meine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 284,
    "text": "Benim Dilim: benim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 285,
    "text": "Yabancı Dil: Nachbarn",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 286,
    "text": "Benim Dilim: komşular",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 287,
    "text": "Yabancı Dil: ruhig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 288,
    "text": "Benim Dilim: dingin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 288,
    "text": "Yabancı Dil: sind",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 289,
    "text": "Benim Dilim: -dir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 291,
    "text": "Yabancı Dil: auf meinem kleinen Fernseher",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Benim Dilim: küçük televizyonumda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 294,
    "text": "Yabancı Dil: Fernseher",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 295,
    "text": "Benim Dilim: televizyon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 296,
    "text": "Yabancı Dil: Filme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 297,
    "text": "Benim Dilim: filmler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 298,
    "text": "Yabancı Dil: manchmal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 299,
    "text": "Benim Dilim: bazen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 300,
    "text": "Yabancı Dil: sehen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 301,
    "text": "Benim Dilim: görüyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 302,
    "text": "Yabancı Dil: bevor ich schlafe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Benim Dilim: uyumadan önce",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 305,
    "text": "Yabancı Dil: ich lese gerne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 306,
    "text": "Benim Dilim: okumayı seviyorum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 307,
    "text": "Yabancı Dil: Nachts",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 308,
    "text": "Benim Dilim: Gece",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 309,
    "text": "Yabancı Dil: schlafe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 310,
    "text": "Benim Dilim: uyku",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 311,
    "text": "Yabancı Dil: Diese",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 312,
    "text": "Benim Dilim: Bunlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 313,
    "text": "Yabancı Dil: für mich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 314,
    "text": "Benim Dilim: benim için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 315,
    "text": "Yabancı Dil: kleine Wohnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 316,
    "text": "Benim Dilim: küçük daire",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 317,
    "text": "Yabancı Dil: perfekt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Benim Dilim: mükemmel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 320,
    "text": "Yabancı Dil: auf der ganzen Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 322,
    "text": "Benim Dilim: dünyanın her yerinde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 323,
    "text": "Yabancı Dil: ein ernstes Problem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 325,
    "text": "Benim Dilim: ciddi bir sorun",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 326,
    "text": "Yabancı Dil: in",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 327,
    "text": "Benim Dilim: içinde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 327,
    "text": "Yabancı Dil: ist",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 328,
    "text": "Benim Dilim: dır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 330,
    "text": "Yabancı Dil: Obdachlosigkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 331,
    "text": "Benim Dilim: Evsizlik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 332,
    "text": "Yabancı Dil: viele Städte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 333,
    "text": "Benim Dilim: birçok şehir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 334,
    "text": "Yabancı Dil: Hunger",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 335,
    "text": "Benim Dilim: açlık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 336,
    "text": "Yabancı Dil: kaltes Wetter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 337,
    "text": "Benim Dilim: soğuk hava",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 338,
    "text": "Yabancı Dil: Menschen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 339,
    "text": "Benim Dilim: insanları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 340,
    "text": "Yabancı Dil: oft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 341,
    "text": "Benim Dilim: sık sık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 343,
    "text": "Yabancı Dil: ohne Zuhause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 343,
    "text": "Benim Dilim: Evsiz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 345,
    "text": "Yabancı Dil: sind ausgesetzt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 345,
    "text": "Benim Dilim: yüz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 346,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 347,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 349,
    "text": "Yabancı Dil: haben keinen Zugang zu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 350,
    "text": "Benim Dilim: erişimi yok",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 352,
    "text": "Yabancı Dil: medizinische Versorgung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 353,
    "text": "Benim Dilim: tıbbi bakım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 354,
    "text": "Yabancı Dil: oder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 354,
    "text": "Benim Dilim: veya",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 356,
    "text": "Yabancı Dil: sauberes Wasser",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 357,
    "text": "Benim Dilim: temiz su",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 358,
    "text": "Yabancı Dil: Viele",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 359,
    "text": "Benim Dilim: Birçok",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 361,
    "text": "Yabancı Dil: für obdachlose Menschen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 362,
    "text": "Benim Dilim: evsiz insanlar için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 363,
    "text": "Yabancı Dil: können sein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 365,
    "text": "Benim Dilim: olabilir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 367,
    "text": "Yabancı Dil: laute und unsichere Orte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 369,
    "text": "Benim Dilim: gürültülü ve güvensiz yerler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 370,
    "text": "Yabancı Dil: Städte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 371,
    "text": "Benim Dilim: şehirler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 372,
    "text": "Yabancı Dil: Geld verdienen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 374,
    "text": "Benim Dilim: para kazanmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Yabancı Dil: haben Schwierigkeiten, Arbeit zu finden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 379,
    "text": "Benim Dilim: iş bulmakta zorlanıyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 381,
    "text": "Yabancı Dil: Viele obdachlose Menschen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 383,
    "text": "Benim Dilim: Birçok evsiz insan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 383,
    "text": "Yabancı Dil: es ist",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 384,
    "text": "Benim Dilim: o",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 386,
    "text": "Yabancı Dil: Ohne ein Zuhause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 386,
    "text": "Benim Dilim: evsiz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Yabancı Dil: schwer, gesund zu bleiben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 391,
    "text": "Benim Dilim: Sağlıklı kalmak zordur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 392,
    "text": "Yabancı Dil: die in Not",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 394,
    "text": "Benim Dilim: ihtiyacı olanlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 395,
    "text": "Yabancı Dil: eine Verantwortung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 397,
    "text": "Benim Dilim: bir sorumluluk",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 398,
    "text": "Yabancı Dil: Gesellschaft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 399,
    "text": "Benim Dilim: Toplum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 399,
    "text": "Yabancı Dil: hat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 400,
    "text": "Benim Dilim: sahip",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 401,
    "text": "Yabancı Dil: zu helfen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 403,
    "text": "Benim Dilim: yardım etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 404,
    "text": "Yabancı Dil: Es gibt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 404,
    "text": "Benim Dilim: Var",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "Yabancı Dil: obdachlose Menschen zu unterstützen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 409,
    "text": "Benim Dilim: evsiz insanları desteklemek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 411,
    "text": "Yabancı Dil: verschiedene Möglichkeiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 413,
    "text": "Benim Dilim: çeşitli yollar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 414,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Weg",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 415,
    "text": "Benim Dilim: Bir yol",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 417,
    "text": "Yabancı Dil: ist es, Schutz zu bieten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 419,
    "text": "Benim Dilim: barınak sağlamaktır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 421,
    "text": "Yabancı Dil: wo sie sicher in der Nacht schlafen können",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Benim Dilim: onların gece güvenle uyuyabileceği yer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Yabancı Dil: durch das Anbieten regelmäßiger Mahlzeiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Benim Dilim: düzenli öğünler sunarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 431,
    "text": "Yabancı Dil: Essensprogramme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 433,
    "text": "Benim Dilim: Gıda programları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 434,
    "text": "Yabancı Dil: können auch helfen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 436,
    "text": "Benim Dilim: aynı zamanda yardımcı olabilir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 438,
    "text": "Yabancı Dil: ist wichtig",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 439,
    "text": "Benim Dilim: önemlidir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 440,
    "text": "Yabancı Dil: Jobtraining",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 441,
    "text": "Benim Dilim: İş eğitimi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 444,
    "text": "Yabancı Dil: um Menschen zu helfen, Arbeit zu finden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "Benim Dilim: insanların iş bulmasına yardımcı olmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 449,
    "text": "Yabancı Dil: für jeden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 450,
    "text": "Benim Dilim: herkes için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 452,
    "text": "Yabancı Dil: Medizinische Dienstleistungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 454,
    "text": "Benim Dilim: Tıbbi hizmetler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 456,
    "text": "Yabancı Dil: sollten leicht zugänglich sein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 458,
    "text": "Benim Dilim: kolayca erişebilmesi gerekir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 459,
    "text": "Yabancı Dil: Gemeinschaften",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 461,
    "text": "Benim Dilim: toplumlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 462,
    "text": "Yabancı Dil: können zusammenarbeiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 465,
    "text": "Benim Dilim: beraber çalışabilirler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 467,
    "text": "Yabancı Dil: um mehr Unterstützungssysteme zu schaffen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Benim Dilim: daha fazla destek sistemi oluşturmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 473,
    "text": "Yabancı Dil: bei der Unterstützung von bedürftigen Menschen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 477,
    "text": "Benim Dilim: yardıma muhtaç insanlara yardımcı olurken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 479,
    "text": "Yabancı Dil: eine wichtige Rolle spielen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 481,
    "text": "Benim Dilim: önemli bir rol oynamak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 482,
    "text": "Yabancı Dil: Freiwillige",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 483,
    "text": "Benim Dilim: gönüllüler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 485,
    "text": "Yabancı Dil: Bildung über Obdachlosigkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 487,
    "text": "Benim Dilim: Evsizlik hakkında eğitim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 489,
    "text": "Yabancı Dil: kann das Bewusstsein erhöhen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 491,
    "text": "Benim Dilim: farkındalığı artırabilir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 493,
    "text": "Yabancı Dil: und das Stigma reduzieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 495,
    "text": "Benim Dilim: ve damgayı azaltabilir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 498,
    "text": "Yabancı Dil: die obdachlose Menschen unterstützen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 500,
    "text": "Benim Dilim: evsiz insanları destekleyen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 502,
    "text": "Yabancı Dil: müssen Politiken schaffen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 503,
    "text": "Benim Dilim: oluşturmalıdır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 504,
    "text": "Yabancı Dil: Regierungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 506,
    "text": "Benim Dilim: Hükümetler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 508,
    "text": "Yabancı Dil: derjenigen ohne Zuhause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 509,
    "text": "Benim Dilim: evsizlerin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 511,
    "text": "Yabancı Dil: Durch gemeinsame Arbeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 513,
    "text": "Benim Dilim: Birlikte çalışarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 514,
    "text": "Yabancı Dil: können das Leben verbessern",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 517,
    "text": "Benim Dilim: hayatlarını geliştirebiliriz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 517,
    "text": "Yabancı Dil: wir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 518,
    "text": "Benim Dilim: biz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 520,
    "text": "Yabancı Dil: Das Helfen obdachloser Menschen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 523,
    "text": "Benim Dilim: Evsiz insanlara yardım etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 525,
    "text": "Yabancı Dil: eine Tat der Freundlichkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 526,
    "text": "Benim Dilim: Bir nezaket eylemi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 528,
    "text": "Yabancı Dil: und soziale Verantwortung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 531,
    "text": "Benim Dilim: ve sosyal sorumluluk",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 532,
    "text": "Yabancı Dil: bedeutend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 533,
    "text": "Benim Dilim: önemli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 533,
    "text": "Yabancı Dil: eine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 534,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 535,
    "text": "Yabancı Dil: geworden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 536,
    "text": "Benim Dilim: oluyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 537,
    "text": "Yabancı Dil: globale Politik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 539,
    "text": "Benim Dilim: küresel siyaset",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 540,
    "text": "Yabancı Dil: hat",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 541,
    "text": "Benim Dilim: sahip",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 541,
    "text": "Yabancı Dil: in",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 542,
    "text": "Benim Dilim: içinde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 543,
    "text": "Yabancı Dil: Kraft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 544,
    "text": "Benim Dilim: güç",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 545,
    "text": "Yabancı Dil: Politischer Islam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 547,
    "text": "Benim Dilim: Siyasi İslam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 548,
    "text": "Yabancı Dil: zeitgenössisch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 549,
    "text": "Benim Dilim: çağdaş",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 551,
    "text": "Yabancı Dil: beeinflussen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 552,
    "text": "Benim Dilim: etki",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 554,
    "text": "Yabancı Dil: der/die/das",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Benim Dilim: _part_of_expression_",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 559,
    "text": "Yabancı Dil: Gesellschaft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 560,
    "text": "Benim Dilim: Toplum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 561,
    "text": "Yabancı Dil: Ideologie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 563,
    "text": "Benim Dilim: ideoloji",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 563,
    "text": "Yabancı Dil: mit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 564,
    "text": "Benim Dilim: ile",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 565,
    "text": "Yabancı Dil: politische Ziele",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 567,
    "text": "Benim Dilim: siyasal hedefler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 569,
    "text": "Yabancı Dil: religiöse Überzeugungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 571,
    "text": "Benim Dilim: dini inançlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 572,
    "text": "Yabancı Dil: um zu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 573,
    "text": "Benim Dilim: -mek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 574,
    "text": "Yabancı Dil: verbindet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 575,
    "text": "Benim Dilim: bağlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 576,
    "text": "Yabancı Dil: Aktuelle Berichte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 578,
    "text": "Benim Dilim: Son raporlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 578,
    "text": "Yabancı Dil: die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 579,
    "text": "Benim Dilim: kim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 580,
    "text": "Yabancı Dil: diese",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 580,
    "text": "Benim Dilim: Bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 581,
    "text": "Yabancı Dil: Fusion",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 582,
    "text": "Benim Dilim: füzyon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 584,
    "text": "Yabancı Dil: vielfältige Auswirkungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 586,
    "text": "Benim Dilim: çeşitli etkiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 587,
    "text": "Yabancı Dil: weltweit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 589,
    "text": "Benim Dilim: dünya genelinde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 590,
    "text": "Yabancı Dil: werfen Licht auf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 591,
    "text": "Benim Dilim: ışık tutmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 593,
    "text": "Yabancı Dil: bestimmten Gemeinschaften",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 595,
    "text": "Benim Dilim: Belirli topluluklar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 596,
    "text": "Yabancı Dil: Ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 596,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 598,
    "text": "Yabancı Dil: inspiriert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 599,
    "text": "Benim Dilim: ilham verdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 600,
    "text": "Yabancı Dil: ist",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 600,
    "text": "Benim Dilim: dır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 602,
    "text": "Yabancı Dil: politische Mobilisierung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 604,
    "text": "Benim Dilim: Siyasi seferberlik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 605,
    "text": "Yabancı Dil: sie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 605,
    "text": "Benim Dilim: O",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 606,
    "text": "Yabancı Dil: unter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 607,
    "text": "Benim Dilim: arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 609,
    "text": "Yabancı Dil: wichtiger Aspekt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 610,
    "text": "Benim Dilim: Anahtar unsur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 612,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Mobilisierung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 613,
    "text": "Benim Dilim: Bu seferberlik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 615,
    "text": "Yabancı Dil: führen zu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 616,
    "text": "Benim Dilim: yol açmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 617,
    "text": "Yabancı Dil: in manchen Fällen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 619,
    "text": "Benim Dilim: bazı durumlarda",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 619,
    "text": "Yabancı Dil: kann",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 621,
    "text": "Benim Dilim: yapabilirsin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 622,
    "text": "Yabancı Dil: Konflikt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 623,
    "text": "Benim Dilim: çatışma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 626,
    "text": "Yabancı Dil: sowohl positives soziales Engagement",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 628,
    "text": "Benim Dilim: her ikisi de olumlu sosyal katılım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 629,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 630,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 631,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 632,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 634,
    "text": "Yabancı Dil: bestehende Staatsstrukturen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 636,
    "text": "Benim Dilim: mevcut devlet yapıları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 636,
    "text": "Yabancı Dil: oft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 637,
    "text": "Benim Dilim: sık sık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 639,
    "text": "Yabancı Dil: Politiken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 640,
    "text": "Benim Dilim: politikalara",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 641,
    "text": "Yabancı Dil: politischer Islam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 643,
    "text": "Benim Dilim: siyasi İslam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 645,
    "text": "Yabancı Dil: stellt ... in Frage",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 646,
    "text": "Benim Dilim: zorluklar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 648,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Herausforderungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 649,
    "text": "Benim Dilim: Bu zorluklar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 651,
    "text": "Yabancı Dil: gesetzliche Reformen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 653,
    "text": "Benim Dilim: yasal reformlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 654,
    "text": "Yabancı Dil: manchmal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 655,
    "text": "Benim Dilim: bazen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 657,
    "text": "Yabancı Dil: Veränderungen im Führungsstil",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 660,
    "text": "Benim Dilim: yönetişim tarzında değişiklikler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 661,
    "text": "Yabancı Dil: Die Integration",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 662,
    "text": "Benim Dilim: entegrasyon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 663,
    "text": "Yabancı Dil: Jedoch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 664,
    "text": "Benim Dilim: Ancak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 667,
    "text": "Yabancı Dil: komplexe ethische und soziale Debatten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 670,
    "text": "Benim Dilim: karmaşık etik ve sosyal tartışmalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 672,
    "text": "Yabancı Dil: Politik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 673,
    "text": "Benim Dilim: siyaset",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 674,
    "text": "Yabancı Dil: Religion",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 674,
    "text": "Benim Dilim: din",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 675,
    "text": "Yabancı Dil: von",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 676,
    "text": "Benim Dilim: -nin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 677,
    "text": "Yabancı Dil: wirft auf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 678,
    "text": "Benim Dilim: artırıyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 679,
    "text": "Yabancı Dil: argumentieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 681,
    "text": "Benim Dilim: tartışmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 681,
    "text": "Yabancı Dil: dass",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 682,
    "text": "Benim Dilim: ki",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 685,
    "text": "Yabancı Dil: die Vermischung von Glauben und Politik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 687,
    "text": "Benim Dilim: inanç ve politikayı karıştırmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 688,
    "text": "Yabancı Dil: Kritiker",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 690,
    "text": "Benim Dilim: eleştirmenler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 692,
    "text": "Yabancı Dil: säkulare Regierungsführung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 693,
    "text": "Benim Dilim: laik yönetim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 695,
    "text": "Yabancı Dil: untergraben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 696,
    "text": "Benim Dilim: zayıflatıldı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 697,
    "text": "Yabancı Dil: Befürworter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 699,
    "text": "Benim Dilim: Savunucular",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 700,
    "text": "Yabancı Dil: eine Stimme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 701,
    "text": "Benim Dilim: bir ses",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 701,
    "text": "Yabancı Dil: es",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 702,
    "text": "Benim Dilim: onu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 703,
    "text": "Yabancı Dil: gibt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 704,
    "text": "Benim Dilim: dır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 704,
    "text": "Yabancı Dil: glauben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 705,
    "text": "Benim Dilim: İnanmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 709,
    "text": "Yabancı Dil: Gruppen, die zuvor von der Politik ausgeschlossen wurden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 713,
    "text": "Benim Dilim: daha önce siyasetten dışlanmış gruplar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 714,
    "text": "Yabancı Dil: jedoch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 714,
    "text": "Benim Dilim: ancak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 715,
    "text": "Yabancı Dil: zu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 716,
    "text": "Benim Dilim: -e",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 717,
    "text": "Yabancı Dil: beobachtet weiterhin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 720,
    "text": "Benim Dilim: gözlemlemeye devam ediyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 722,
    "text": "Yabancı Dil: die diplomatischen Beziehungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 724,
    "text": "Benim Dilim: diplomatik ilişkiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 726,
    "text": "Yabancı Dil: Die globale Gemeinschaft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 727,
    "text": "Benim Dilim: Küresel toplum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 728,
    "text": "Yabancı Dil: gestaltet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 730,
    "text": "Benim Dilim: şekillendirme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 731,
    "text": "Yabancı Dil: wie der politische Islam",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 733,
    "text": "Benim Dilim: siyasi İslam nasıl",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 734,
    "text": "Yabancı Dil: auch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 735,
    "text": "Benim Dilim: de",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 736,
    "text": "Yabancı Dil: beeinflusst von",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 738,
    "text": "Benim Dilim: tarafından etkilenen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 741,
    "text": "Yabancı Dil: Gruppen, die politischen Islam vertreten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 744,
    "text": "Benim Dilim: siyasi İslam'ı savunan gruplar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 745,
    "text": "Yabancı Dil: werden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 746,
    "text": "Benim Dilim: olacak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 747,
    "text": "Yabancı Dil: Wirtschaftspolitiken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 749,
    "text": "Benim Dilim: Ekonomik politikalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 751,
    "text": "Yabancı Dil: diese Einflüsse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 752,
    "text": "Benim Dilim: bu etkiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 753,
    "text": "Yabancı Dil: haben geführt zu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 754,
    "text": "Benim Dilim: yol açtı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 756,
    "text": "Yabancı Dil: In einigen Nationen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 758,
    "text": "Benim Dilim: Bazı ülkelerde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 761,
    "text": "Yabancı Dil: Veränderungen in sozialen Wohlfahrtssystemen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 764,
    "text": "Benim Dilim: sosyal refah sistemlerinde değişiklikler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 766,
    "text": "Yabancı Dil: Bildungslehrpläne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 768,
    "text": "Benim Dilim: Eğitim müfredatları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 768,
    "text": "Yabancı Dil: sind",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 769,
    "text": "Benim Dilim: -dir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 770,
    "text": "Yabancı Dil: überarbeitet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 772,
    "text": "Benim Dilim: revize edilir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 774,
    "text": "Yabancı Dil: um widerzuspiegeln",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 775,
    "text": "Benim Dilim: yansıtmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 779,
    "text": "Yabancı Dil: Werte, die vom politischen Islam gefördert werden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 782,
    "text": "Benim Dilim: siyasi İslam tarafından teşvik edilen değerler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 784,
    "text": "Yabancı Dil: Debatten über",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 785,
    "text": "Benim Dilim: tartışmayı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 786,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Veränderungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 788,
    "text": "Benim Dilim: Bu değişiklikler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 789,
    "text": "Yabancı Dil: in vielen Ländern",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 791,
    "text": "Benim Dilim: birçok ülkede",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 793,
    "text": "Yabancı Dil: kulturelle Identität",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 794,
    "text": "Benim Dilim: kültürel kimlik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 796,
    "text": "Yabancı Dil: provozieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 797,
    "text": "Benim Dilim: tahrik etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 799,
    "text": "Yabancı Dil: sozialer Zusammenhalt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 800,
    "text": "Benim Dilim: sosyal uyum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 802,
    "text": "Yabancı Dil: Das Verständnis der Nuancen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 805,
    "text": "Benim Dilim: ince noktaların anlaşılması",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 805,
    "text": "Yabancı Dil: für",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 806,
    "text": "Benim Dilim: için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 809,
    "text": "Yabancı Dil: internationale Zusammenarbeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 811,
    "text": "Benim Dilim: uluslararası işbirliği",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 812,
    "text": "Yabancı Dil: unerlässlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 813,
    "text": "Benim Dilim: zorunlu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 815,
    "text": "Yabancı Dil: ausgewogene Perspektiven",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 817,
    "text": "Benim Dilim: dengeli bakış açıları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 818,
    "text": "Yabancı Dil: betonen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 819,
    "text": "Benim Dilim: vurgulamak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 820,
    "text": "Yabancı Dil: die Bedeutung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 821,
    "text": "Benim Dilim: önem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 822,
    "text": "Yabancı Dil: Missverständnisse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 824,
    "text": "Benim Dilim: yanlış anlamalar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 825,
    "text": "Yabancı Dil: Wissenschaftler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 827,
    "text": "Benim Dilim: bilim insanları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 827,
    "end": 828,
    "text": "Yabancı Dil: zu vermeiden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 829,
    "text": "Benim Dilim: kaçınmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 830,
    "text": "Yabancı Dil: Dialog",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 830,
    "end": 831,
    "text": "Benim Dilim: diyalog",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 833,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser Ansatz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 834,
    "text": "Benim Dilim: Bu yaklaşım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 835,
    "text": "Yabancı Dil: fördert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 836,
    "text": "Benim Dilim: teşvik eder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 838,
    "text": "Yabancı Dil: gegenseitiger Respekt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 840,
    "text": "Benim Dilim: karşılıklı saygı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 842,
    "text": "Yabancı Dil: zwischen verschiedenen ideologischen Gruppen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 845,
    "text": "Benim Dilim: farklı ideolojik gruplar arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 846,
    "text": "Yabancı Dil: Abschließend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 847,
    "text": "Benim Dilim: sonuç olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 847,
    "end": 850,
    "text": "Yabancı Dil: der Einfluss des politischen Islams",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 850,
    "end": 852,
    "text": "Benim Dilim: politik İslam'ın etkisi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 854,
    "text": "Yabancı Dil: ein nuanciertes Verständnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 856,
    "text": "Benim Dilim: ince düşünülmüş anlayış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 858,
    "text": "Yabancı Dil: erfordert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 858,
    "end": 859,
    "text": "Benim Dilim: gerektirir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 860,
    "text": "Yabancı Dil: komplex",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 861,
    "text": "Benim Dilim: karmaşık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 863,
    "text": "Yabancı Dil: um effektiv navigieren zu können",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 866,
    "text": "Benim Dilim: etkili bir şekilde gezinmek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 866,
    "text": "Yabancı Dil: Anstieg",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 867,
    "text": "Benim Dilim: artış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 869,
    "text": "Yabancı Dil: bemerkenswert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 870,
    "text": "Benim Dilim: olağanüstü",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 871,
    "text": "Yabancı Dil: des",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 871,
    "text": "Benim Dilim: -nin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 872,
    "text": "Yabancı Dil: Die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 873,
    "text": "Benim Dilim: The",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 875,
    "text": "Yabancı Dil: digitale Streaming-Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 875,
    "end": 877,
    "text": "Benim Dilim: dijital yayıncılık dünyası",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 878,
    "text": "Yabancı Dil: ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 878,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 880,
    "text": "Yabancı Dil: hat erlebt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 881,
    "text": "Benim Dilim: deneyimlemiştir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 881,
    "end": 882,
    "text": "Yabancı Dil: im Laufe von",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 882,
    "end": 883,
    "text": "Benim Dilim: üstünde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 883,
    "end": 884,
    "text": "Yabancı Dil: in",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 884,
    "end": 885,
    "text": "Benim Dilim: içinde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 887,
    "text": "Yabancı Dil: regionaler Kinoinhalt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 889,
    "text": "Benim Dilim: bölgesel sinema içeriği",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 889,
    "end": 891,
    "text": "Yabancı Dil: vergangenes Jahr",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 892,
    "text": "Benim Dilim: geçen yıl",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 892,
    "end": 893,
    "text": "Yabancı Dil: das überwindet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 894,
    "text": "Benim Dilim: aşan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 894,
    "end": 895,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 895,
    "text": "Benim Dilim: Bu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 896,
    "text": "Yabancı Dil: eine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 897,
    "text": "Benim Dilim: Bir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 897,
    "end": 897,
    "text": "Yabancı Dil: für",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 897,
    "end": 898,
    "text": "Benim Dilim: için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 898,
    "end": 900,
    "text": "Yabancı Dil: spiegelt wider",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 901,
    "text": "Benim Dilim: yansıtmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 903,
    "text": "Yabancı Dil: traditionelle Sprachbarrieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 903,
    "end": 905,
    "text": "Benim Dilim: geleneksel dil engelleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 905,
    "end": 906,
    "text": "Yabancı Dil: Trend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 906,
    "end": 907,
    "text": "Benim Dilim: eğilim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 909,
    "text": "Yabancı Dil: vielfältiges Geschichtenerzählen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 911,
    "text": "Benim Dilim: çeşitli hikaye anlatımı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 913,
    "text": "Yabancı Dil: wachsende Wertschätzung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 913,
    "end": 915,
    "text": "Benim Dilim: artan takdir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 915,
    "text": "Yabancı Dil: aus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 916,
    "text": "Benim Dilim: -den",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 916,
    "end": 917,
    "text": "Yabancı Dil: die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 917,
    "text": "Benim Dilim: kim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 918,
    "text": "Yabancı Dil: einige",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 919,
    "text": "Benim Dilim: bazı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 920,
    "text": "Yabancı Dil: haben erhalten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 922,
    "text": "Benim Dilim: elde ettiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 924,
    "text": "Yabancı Dil: herausragende Produktionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 926,
    "text": "Benim Dilim: öne çıkan yapımlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 928,
    "text": "Yabancı Dil: neu veröffentlichte Titel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 930,
    "text": "Benim Dilim: yeni yayımlanan başlıklar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 931,
    "text": "Yabancı Dil: Unter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 931,
    "end": 932,
    "text": "Benim Dilim: Arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 932,
    "end": 934,
    "text": "Yabancı Dil: verschiedene indische Bundesstaaten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 934,
    "end": 937,
    "text": "Benim Dilim: çeşitli Hint eyaletleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 939,
    "text": "Yabancı Dil: weitverbreitete Anerkennung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 940,
    "text": "Benim Dilim: geniş çapta beğeni",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 940,
    "end": 943,
    "text": "Yabancı Dil: ‚Kathanar – Der Wilde Zauberer‘",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 945,
    "text": "Benim Dilim: ‘Kathanar – Vahşi Büyücü’",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 947,
    "text": "Yabancı Dil: der Malayalam-Film",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 947,
    "end": 948,
    "text": "Benim Dilim: Malayalam filmi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 950,
    "text": "Yabancı Dil: der/die/das",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 950,
    "end": 955,
    "text": "Benim Dilim: _part_of_expression_",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 955,
    "end": 956,
    "text": "Yabancı Dil: hat begeistert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 956,
    "end": 958,
    "text": "Benim Dilim: büyülemiştir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 961,
    "text": "Yabancı Dil: Mischung aus Folklore und übernatürlichen Elementen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 965,
    "text": "Benim Dilim: halk hikâyeleri ve doğaüstü unsurların karışımı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 966,
    "text": "Yabancı Dil: mit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 966,
    "text": "Benim Dilim: ile",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 967,
    "text": "Yabancı Dil: Publikum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 967,
    "end": 969,
    "text": "Benim Dilim: izleyici",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 970,
    "text": "Yabancı Dil: sein/ihr",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 970,
    "end": 971,
    "text": "Benim Dilim: onun",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 971,
    "end": 972,
    "text": "Yabancı Dil: Zum Beispiel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 972,
    "end": 973,
    "text": "Benim Dilim: Örneğin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 973,
    "end": 975,
    "text": "Yabancı Dil: ‚Maharashtra Chronicles‘",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 977,
    "text": "Benim Dilim: 'Maharashtra Kronikleri'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 978,
    "text": "Yabancı Dil: bietet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 979,
    "text": "Benim Dilim: sağlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 980,
    "text": "Yabancı Dil: Insgesamt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 980,
    "end": 981,
    "text": "Benim Dilim: Genel olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 981,
    "end": 983,
    "text": "Yabancı Dil: eine fesselnde Dramatik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 985,
    "text": "Benim Dilim: etkileyici dramatizasyon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 985,
    "end": 987,
    "text": "Yabancı Dil: historischer Ereignisse",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 989,
    "text": "Benim Dilim: tarihî olayların",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 991,
    "text": "Yabancı Dil: mit nuancierter Charakterisierung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 993,
    "text": "Benim Dilim: ince karakterizasyonla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 993,
    "end": 994,
    "text": "Yabancı Dil: Unterdessen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 995,
    "text": "Benim Dilim: Bu arada",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 995,
    "end": 997,
    "text": "Yabancı Dil: Amazon Prime Video",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 999,
    "text": "Benim Dilim: Amazon Prime Video",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1000,
    "text": "Yabancı Dil: dieses Quartal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1000,
    "end": 1001,
    "text": "Benim Dilim: bu çeyrekte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1003,
    "text": "Yabancı Dil: Disney+ Hotstar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1003,
    "end": 1005,
    "text": "Benim Dilim: Disney+ Hotstar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1007,
    "text": "Yabancı Dil: haben erheblich erweitert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1007,
    "end": 1009,
    "text": "Benim Dilim: önemli ölçüde genişletti",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1012,
    "text": "Yabancı Dil: ihre regionalen Inhaltsbibliotheken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1012,
    "end": 1015,
    "text": "Benim Dilim: onların bölgesel içerik kütüphaneleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1015,
    "end": 1016,
    "text": "Yabancı Dil: Netflix",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1016,
    "end": 1017,
    "text": "Benim Dilim: Netflix",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1019,
    "text": "Yabancı Dil: OTT-Plattformen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1019,
    "end": 1021,
    "text": "Benim Dilim: OTT platformları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1021,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1022,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1022,
    "end": 1023,
    "text": "Yabancı Dil: wie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1023,
    "text": "Benim Dilim: nasıl",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1025,
    "text": "Yabancı Dil: Der Anstieg",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1025,
    "text": "Benim Dilim: Artış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1028,
    "text": "Yabancı Dil: die authentische kulturelle Erzählungen suchen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1031,
    "text": "Benim Dilim: otantik kültürel anlatımları arayan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1031,
    "end": 1034,
    "text": "Yabancı Dil: ist teilweise zurückzuführen auf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1035,
    "text": "Benim Dilim: kaynaklanmaktadır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1037,
    "text": "Yabancı Dil: jüngere Bevölkerungsgruppen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1040,
    "text": "Benim Dilim: daha genç demografik gruplar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1041,
    "text": "Yabancı Dil: von",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1041,
    "text": "Benim Dilim: -nin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1043,
    "text": "Yabancı Dil: zunehmende Nachfrage",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1044,
    "text": "Benim Dilim: artan talep",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1044,
    "end": 1046,
    "text": "Yabancı Dil: als je zuvor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1048,
    "text": "Benim Dilim: her zamankinden daha",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1048,
    "end": 1049,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1050,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1050,
    "end": 1051,
    "text": "Yabancı Dil: die Zugänglichkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1051,
    "end": 1053,
    "text": "Benim Dilim: erişilebilirlik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1053,
    "end": 1054,
    "text": "Yabancı Dil: diese Produktionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1054,
    "end": 1056,
    "text": "Benim Dilim: bu yapımlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1056,
    "end": 1057,
    "text": "Yabancı Dil: hat gemacht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1057,
    "end": 1058,
    "text": "Benim Dilim: yaptı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1059,
    "text": "Yabancı Dil: inklusiver",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1059,
    "end": 1060,
    "text": "Benim Dilim: daha kapsayıcı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": 1065,
    "text": "Yabancı Dil: von regionalen Untertiteln und Synchronisationsoptionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1065,
    "end": 1068,
    "text": "Benim Dilim: bölgesel altyazı ve dublaj seçenekleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1069,
    "text": "Yabancı Dil: ‘Shadows of Chennai’",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1069,
    "end": 1071,
    "text": "Benim Dilim: ‘Şadows of Chennai’",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1073,
    "text": "Yabancı Dil: der meisterhaft verbindet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1075,
    "text": "Benim Dilim: ustalıkla harmanlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1075,
    "end": 1077,
    "text": "Yabancı Dil: der tamilische Thriller",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1078,
    "text": "Benim Dilim: Tamil gerilim filmi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1078,
    "end": 1081,
    "text": "Yabancı Dil: Eine bemerkenswerte Veröffentlichung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": 1083,
    "text": "Benim Dilim: Kayda değer bir yayın",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1083,
    "text": "Yabancı Dil: ist",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1084,
    "text": "Benim Dilim: dır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1084,
    "end": 1086,
    "text": "Yabancı Dil: Spannung mit sozialer Kommentierung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1089,
    "text": "Benim Dilim: gerilim ile sosyal yorumlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1090,
    "text": "Yabancı Dil: die Serie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": 1091,
    "text": "Benim Dilim: bu dizi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1092,
    "text": "Yabancı Dil: haben gelobt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": 1093,
    "text": "Benim Dilim: övdüler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1098,
    "text": "Yabancı Dil: ihre ausgeklügelte Handlungsentwicklung und fesselnden Darstellungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1098,
    "end": 1102,
    "text": "Benim Dilim: karmaşık olay örgüsü gelişimi ve etkileyici performansları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1103,
    "text": "Yabancı Dil: Kritiker",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1105,
    "text": "Benim Dilim: eleştirmenler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1105,
    "end": 1106,
    "text": "Yabancı Dil: „Riversong“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1106,
    "end": 1107,
    "text": "Benim Dilim: ‘Riversong’",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1107,
    "end": 1108,
    "text": "Yabancı Dil: das Kannada-Kino",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1108,
    "end": 1110,
    "text": "Benim Dilim: Kannada sineması",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": 1113,
    "text": "Yabancı Dil: die menschliche Widerstandsfähigkeit erforscht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1113,
    "end": 1115,
    "text": "Benim Dilim: insan direncini keşfeden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1115,
    "end": 1117,
    "text": "Yabancı Dil: eine gefühlvolle Erzählung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1117,
    "end": 1119,
    "text": "Benim Dilim: duygusal bir anlatım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1119,
    "end": 1120,
    "text": "Yabancı Dil: hat beigesteuert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1120,
    "end": 1122,
    "text": "Benim Dilim: katkıda bulunmuştur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1124,
    "text": "Yabancı Dil: die Angebote der Plattform",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1126,
    "text": "Benim Dilim: platformun sunumları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1126,
    "end": 1129,
    "text": "Yabancı Dil: die eindrucksvolle Kinematografie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1129,
    "end": 1131,
    "text": "Benim Dilim: etkileyici sinematografi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1131,
    "end": 1134,
    "text": "Yabancı Dil: Diese subtile Erzählweise des Films",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1134,
    "end": 1136,
    "text": "Benim Dilim: Bu filmin ince anlatımı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1137,
    "text": "Yabancı Dil: haben bereichert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1137,
    "end": 1139,
    "text": "Benim Dilim: zenginleştirdi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1139,
    "end": 1140,
    "text": "Yabancı Dil: Bemerkenswerterweise",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1140,
    "end": 1142,
    "text": "Benim Dilim: Özellikle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1142,
    "end": 1144,
    "text": "Yabancı Dil: mehrere unabhängige Filmemacher",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1144,
    "end": 1147,
    "text": "Benim Dilim: Birkaç bağımsız film yapımcısı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1147,
    "end": 1148,
    "text": "Yabancı Dil: nutzen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1148,
    "end": 1149,
    "text": "Benim Dilim: kullanmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1149,
    "end": 1152,
    "text": "Yabancı Dil: um gezielte Zielgruppen weltweit zu erreichen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1152,
    "end": 1155,
    "text": "Benim Dilim: küresel olarak niş kitlelere ulaşmak için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1155,
    "end": 1157,
    "text": "Yabancı Dil: Anerkennung zu erlangen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1157,
    "end": 1158,
    "text": "Benim Dilim: tanınmasını",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1158,
    "end": 1161,
    "text": "Yabancı Dil: Die Demokratisierung der Inhaltsverteilung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1161,
    "end": 1164,
    "text": "Benim Dilim: İçerik dağıtımının demokratikleşmesi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1164,
    "end": 1166,
    "text": "Yabancı Dil: hat den Weg geebnet für",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1166,
    "end": 1167,
    "text": "Benim Dilim: mümkün kıldı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1167,
    "end": 1170,
    "text": "Yabancı Dil: zuvor marginalisierte Stimmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1170,
    "end": 1173,
    "text": "Benim Dilim: daha önce marjinalize edilmiş sesler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1173,
    "end": 1176,
    "text": "Yabancı Dil: die Integration fortschrittlicher Empfehlungsalgorithmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1176,
    "end": 1180,
    "text": "Benim Dilim: gelişmiş öneri algoritmalarının entegrasyonu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1180,
    "end": 1184,
    "text": "Yabancı Dil: durch die Anpassung von Vorschlägen an individuelle Vorlieben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1184,
    "end": 1188,
    "text": "Benim Dilim: önerileri bireysel tercihlere göre uyarlayarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1188,
    "end": 1189,
    "text": "Yabancı Dil: verbessert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1189,
    "end": 1190,
    "text": "Benim Dilim: geliştirilmiş",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1190,
    "end": 1192,
    "text": "Yabancı Dil: Zuschauererfahrung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1192,
    "end": 1193,
    "text": "Benim Dilim: izleyici deneyimi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1193,
    "end": 1196,
    "text": "Yabancı Dil: die die Plattformumsätze deutlich steigern",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1200,
    "text": "Benim Dilim: platform gelirlerini önemli ölçüde artıran",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1200,
    "end": 1201,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Personalisierung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1203,
    "text": "Benim Dilim: Bu kişiselleştirme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1203,
    "end": 1206,
    "text": "Yabancı Dil: ermutigt zu Binge-Watching-Gewohnheiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1206,
    "end": 1209,
    "text": "Benim Dilim: binge-watching alışkanlıklarını destekler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1209,
    "end": 1211,
    "text": "Yabancı Dil: fördert größeres Engagement",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1211,
    "end": 1214,
    "text": "Benim Dilim: daha fazla katılımı teşvik eder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1214,
    "end": 1215,
    "text": "Yabancı Dil: Abschließend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1215,
    "end": 1216,
    "text": "Benim Dilim: sonuç olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1216,
    "end": 1219,
    "text": "Yabancı Dil: die jüngste Welle von OTT-Veröffentlichungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1219,
    "end": 1222,
    "text": "Benim Dilim: en son OTT yayın dalgası",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1222,
    "end": 1223,
    "text": "Yabancı Dil: veranschaulicht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1223,
    "end": 1225,
    "text": "Benim Dilim: tasvir edilmiştir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1225,
    "end": 1230,
    "text": "Yabancı Dil: wie regionales Kino die globale Unterhaltungslandschaft neu gestaltet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1230,
    "end": 1235,
    "text": "Benim Dilim: bölgesel sinemanın küresel eğlence manzarasını nasıl yeniden şekillendirdiğini",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1235,
    "end": 1238,
    "text": "Yabancı Dil: bereichert die kulturelle Darstellung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1238,
    "end": 1241,
    "text": "Benim Dilim: kültürel temsiliyeti zenginleştirir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1241,
    "end": 1244,
    "text": "Yabancı Dil: Der verstärkte Fokus auf lokale Erzählungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1244,
    "end": 1247,
    "text": "Benim Dilim: Artan yerel anlatımlara verilen odaklanma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1247,
    "end": 1250,
    "text": "Yabancı Dil: fördert auch das interkulturelle Verständnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1250,
    "end": 1254,
    "text": "Benim Dilim: aynı zamanda kültürlerarası anlayışı da teşvik eder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1254,
    "end": 1255,
    "text": "Yabancı Dil: nicht nur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1255,
    "end": 1257,
    "text": "Benim Dilim: sadece değil",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1257,
    "end": 1259,
    "text": "Yabancı Dil: unter verschiedenen Zielgruppen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1259,
    "end": 1261,
    "text": "Benim Dilim: çeşitli izleyiciler arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1261,
    "end": 1264,
    "text": "Yabancı Dil: an filmischen Erlebnissen vor uns",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1264,
    "end": 1266,
    "text": "Benim Dilim: gelecekteki sinematik deneyimlerin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1266,
    "end": 1268,
    "text": "Yabancı Dil: Content-Ersteller",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1268,
    "end": 1270,
    "text": "Benim Dilim: içerik oluşturucular",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1270,
    "end": 1270,
    "text": "Yabancı Dil: Da",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1270,
    "end": 1271,
    "text": "Benim Dilim: Olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1271,
    "end": 1273,
    "text": "Yabancı Dil: ein spannendes Spektrum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1273,
    "end": 1276,
    "text": "Benim Dilim: heyecan verici bir yelpaze",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1276,
    "end": 1279,
    "text": "Yabancı Dil: mit einzigartigen Formaten und mutigen Themen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1279,
    "end": 1282,
    "text": "Benim Dilim: benzersiz formatlar ve cesur temalarla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1282,
    "end": 1284,
    "text": "Yabancı Dil: weiterhin experimentieren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1284,
    "end": 1286,
    "text": "Benim Dilim: denemeye devam etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1286,
    "end": 1288,
    "text": "Yabancı Dil: Zuschauer können erwarten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1288,
    "end": 1290,
    "text": "Benim Dilim: izleyiciler bekleyebilir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1290,
    "end": 1295,
    "text": "Yabancı Dil: die Synergie zwischen Technologie und regionalem Geschichtenerzählen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": 1299,
    "text": "Benim Dilim: teknoloji ile bölgesel hikaye anlatımı arasındaki sinerji",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1299,
    "end": 1301,
    "text": "Yabancı Dil: eine lebendige Zukunft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1301,
    "end": 1303,
    "text": "Benim Dilim: canlı bir gelecek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1303,
    "end": 1305,
    "text": "Yabancı Dil: für das weltweite Kino",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1305,
    "end": 1307,
    "text": "Benim Dilim: dünya çapında sinema için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1307,
    "end": 1308,
    "text": "Yabancı Dil: gestaltet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1308,
    "end": 1310,
    "text": "Benim Dilim: şekillendirme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1310,
    "end": 1311,
    "text": "Yabancı Dil: Insgesamt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1311,
    "end": 1313,
    "text": "Benim Dilim: Genel olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1313,
    "end": 1314,
    "text": "Yabancı Dil: 'The Last of Us'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1314,
    "end": 1317,
    "text": "Benim Dilim: \"The Last of Us\" (biçim adı)",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1317,
    "end": 1318,
    "text": "Yabancı Dil: anhaltenden Auswirkungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1318,
    "end": 1320,
    "text": "Benim Dilim: kalıcı etki",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1320,
    "end": 1320,
    "text": "Yabancı Dil: Die",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1320,
    "end": 1321,
    "text": "Benim Dilim: The",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1321,
    "end": 1323,
    "text": "Yabancı Dil: die Komplexitäten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1323,
    "end": 1324,
    "text": "Benim Dilim: karmaşıklıklar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1324,
    "end": 1326,
    "text": "Yabancı Dil: geht tief ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1326,
    "end": 1328,
    "text": "Benim Dilim: derinlemesine araştırır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1328,
    "end": 1330,
    "text": "Yabancı Dil: generationenübergreifendem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1330,
    "end": 1331,
    "text": "Benim Dilim: kuşaklararası",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1331,
    "end": 1332,
    "text": "Yabancı Dil: in",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1332,
    "end": 1333,
    "text": "Benim Dilim: içinde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1333,
    "end": 1334,
    "text": "Yabancı Dil: seine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1334,
    "end": 1335,
    "text": "Benim Dilim: onun",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1335,
    "end": 1336,
    "text": "Yabancı Dil: Serie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1336,
    "end": 1336,
    "text": "Benim Dilim: dizi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1336,
    "end": 1337,
    "text": "Yabancı Dil: Trauma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1337,
    "end": 1338,
    "text": "Benim Dilim: travma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1338,
    "end": 1339,
    "text": "Yabancı Dil: und",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1339,
    "end": 1340,
    "text": "Benim Dilim: ve",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1340,
    "end": 1340,
    "text": "Yabancı Dil: von",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1340,
    "end": 1341,
    "text": "Benim Dilim: -nin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1341,
    "end": 1343,
    "text": "Yabancı Dil: von Kritikern hochgelobt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1343,
    "end": 1345,
    "text": "Benim Dilim: eleştirel beğeni alan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1345,
    "end": 1346,
    "text": "Yabancı Dil: die Erzählung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1346,
    "end": 1347,
    "text": "Benim Dilim: anlatı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1347,
    "end": 1348,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses Thema",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1348,
    "end": 1349,
    "text": "Benim Dilim: Bu mesele",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1349,
    "end": 1350,
    "text": "Yabancı Dil: durch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1350,
    "end": 1351,
    "text": "Benim Dilim: aracılığıyla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1351,
    "end": 1353,
    "text": "Yabancı Dil: gegenwärtige Identitäten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1353,
    "end": 1355,
    "text": "Benim Dilim: şimdiki kimlikler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1355,
    "end": 1356,
    "text": "Yabancı Dil: hallt wider",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1356,
    "end": 1358,
    "text": "Benim Dilim: rezonans kuruyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1358,
    "end": 1359,
    "text": "Yabancı Dil: setzen fort",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1359,
    "end": 1361,
    "text": "Benim Dilim: devam etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1361,
    "end": 1362,
    "text": "Yabancı Dil: veranschaulicht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1362,
    "end": 1364,
    "text": "Benim Dilim: tasvir edilmiştir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1364,
    "end": 1365,
    "text": "Yabancı Dil: vergangene Wunden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1365,
    "end": 1367,
    "text": "Benim Dilim: geçmiş yaralar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1367,
    "end": 1368,
    "text": "Yabancı Dil: wie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1368,
    "end": 1368,
    "text": "Benim Dilim: nasıl",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1368,
    "end": 1369,
    "text": "Yabancı Dil: zu formen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1369,
    "end": 1371,
    "text": "Benim Dilim: şekillendirmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1371,
    "end": 1372,
    "text": "Yabancı Dil: Die Show",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1372,
    "end": 1373,
    "text": "Benim Dilim: Gösteri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1373,
    "end": 1374,
    "text": "Yabancı Dil: die subtilen Wege",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1374,
    "end": 1376,
    "text": "Benim Dilim: ince yollar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1376,
    "end": 1377,
    "text": "Yabancı Dil: enthüllt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1377,
    "end": 1378,
    "text": "Benim Dilim: açığa çıkarıyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1378,
    "end": 1379,
    "text": "Yabancı Dil: Erkundung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1379,
    "end": 1380,
    "text": "Benim Dilim: keşif",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1380,
    "end": 1382,
    "text": "Yabancı Dil: familiärer Beziehungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1382,
    "end": 1384,
    "text": "Benim Dilim: aile ilişkilerinin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1384,
    "end": 1385,
    "text": "Yabancı Dil: wird übertragen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1385,
    "end": 1386,
    "text": "Benim Dilim: aktarılır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1386,
    "end": 1388,
    "text": "Yabancı Dil: zwischen den Generationen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1388,
    "end": 1390,
    "text": "Benim Dilim: nesiller arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1390,
    "end": 1391,
    "text": "Yabancı Dil: die Serie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1391,
    "end": 1392,
    "text": "Benim Dilim: bu dizi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1392,
    "end": 1393,
    "text": "Yabancı Dil: Durch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1393,
    "end": 1394,
    "text": "Benim Dilim: Üzerinden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1394,
    "end": 1395,
    "text": "Yabancı Dil: Figuren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1395,
    "end": 1396,
    "text": "Benim Dilim: figürler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1396,
    "end": 1398,
    "text": "Yabancı Dil: komplexes Erzählen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1398,
    "end": 1399,
    "text": "Benim Dilim: karmaşık anlatım",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1399,
    "end": 1401,
    "text": "Yabancı Dil: nach Erlösung strebend",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1401,
    "end": 1403,
    "text": "Benim Dilim: kurtuluş için çabalıyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1403,
    "end": 1404,
    "text": "Yabancı Dil: ringen mit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1404,
    "end": 1406,
    "text": "Benim Dilim: mış gibi mücadele etmek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1406,
    "end": 1407,
    "text": "Yabancı Dil: stellt dar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1407,
    "end": 1409,
    "text": "Benim Dilim: oluşturmaktadır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1409,
    "end": 1410,
    "text": "Yabancı Dil: vererbter Schmerz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1410,
    "end": 1412,
    "text": "Benim Dilim: miras kalan acı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1412,
    "end": 1413,
    "text": "Yabancı Dil: während",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1413,
    "end": 1414,
    "text": "Benim Dilim: olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1414,
    "end": 1415,
    "text": "Yabancı Dil: des Traumas",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1415,
    "end": 1416,
    "text": "Benim Dilim: travmanın",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1416,
    "end": 1418,
    "text": "Yabancı Dil: die Möglichkeit der Heilung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1418,
    "end": 1420,
    "text": "Benim Dilim: iyileşme olasılığı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1420,
    "end": 1422,
    "text": "Yabancı Dil: die zyklische Natur",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1422,
    "end": 1423,
    "text": "Benim Dilim: döngüsel doğa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1423,
    "end": 1425,
    "text": "Yabancı Dil: im Laufe der Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1425,
    "end": 1425,
    "text": "Benim Dilim: zamanla",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1425,
    "end": 1427,
    "text": "Yabancı Dil: nachzudenken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1427,
    "end": 1428,
    "text": "Benim Dilim: düşünmek için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1428,
    "end": 1430,
    "text": "Yabancı Dil: Solche Erzählungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1430,
    "end": 1431,
    "text": "Benim Dilim: Böyle anlatılar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1431,
    "end": 1432,
    "text": "Yabancı Dil: Zuschauer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1432,
    "end": 1434,
    "text": "Benim Dilim: gözlemciler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1434,
    "end": 1435,
    "text": "Yabancı Dil: zwingen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1435,
    "end": 1436,
    "text": "Benim Dilim: zorlamak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1436,
    "end": 1437,
    "text": "Yabancı Dil: auf Versöhnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1437,
    "end": 1438,
    "text": "Benim Dilim: uzlaşma için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1438,
    "end": 1439,
    "text": "Yabancı Dil: der Kampf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1439,
    "end": 1441,
    "text": "Benim Dilim: mücadele",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1441,
    "end": 1442,
    "text": "Yabancı Dil: Joel und Ellies Reise",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1442,
    "end": 1445,
    "text": "Benim Dilim: Joel ve Ellie’nin yolculuğu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1445,
    "end": 1446,
    "text": "Yabancı Dil: und die Hoffnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1446,
    "end": 1447,
    "text": "Benim Dilim: ve umut",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1447,
    "end": 1448,
    "text": "Yabancı Dil: verkörpert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1448,
    "end": 1449,
    "text": "Benim Dilim: temsil eder",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1449,
    "end": 1451,
    "text": "Yabancı Dil: zwischen belasteten Geschichten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1451,
    "end": 1454,
    "text": "Benim Dilim: yüklenmiş tarihler arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1454,
    "end": 1456,
    "text": "Yabancı Dil: die nuancierten emotionalen Landschaften",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1456,
    "end": 1459,
    "text": "Benim Dilim: ince duygusal manzaralar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1459,
    "end": 1462,
    "text": "Yabancı Dil: die Unsichtbarkeit und Beharrlichkeit des Traumas",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1462,
    "end": 1465,
    "text": "Benim Dilim: travmanın görünmezliği ve sürekliliği",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1465,
    "end": 1466,
    "text": "Yabancı Dil: geformt durch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1466,
    "end": 1469,
    "text": "Benim Dilim: tarafından şekillendirilen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1469,
    "end": 1470,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Interaktionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1470,
    "end": 1472,
    "text": "Benim Dilim: Onların etkileşimleri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1472,
    "end": 1473,
    "text": "Yabancı Dil: offenbaren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1473,
    "end": 1475,
    "text": "Benim Dilim: açığa çıkarır",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1475,
    "end": 1476,
    "text": "Yabancı Dil: fungiert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1476,
    "end": 1477,
    "text": "Benim Dilim: fonksiyonlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1477,
    "end": 1479,
    "text": "Yabancı Dil: Jede Episode",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1479,
    "end": 1480,
    "text": "Benim Dilim: Her bölüm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1480,
    "end": 1482,
    "text": "Yabancı Dil: nicht nur als narratives Vehikel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1482,
    "end": 1485,
    "text": "Benim Dilim: sadece bir anlatı aracı olarak değil",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1485,
    "end": 1487,
    "text": "Yabancı Dil: sondern auch als Medium",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1487,
    "end": 1489,
    "text": "Benim Dilim: aynı zamanda bir araç olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1489,
    "end": 1492,
    "text": "Yabancı Dil: und deren intergenerationelle Echos",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1492,
    "end": 1495,
    "text": "Benim Dilim: ve onların kuşaklar arası yansımaları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1495,
    "end": 1498,
    "text": "Yabancı Dil: zur Reflexion gesellschaftlicher Wunden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1498,
    "end": 1501,
    "text": "Benim Dilim: toplumsal yaraların yansıması için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1501,
    "end": 1504,
    "text": "Yabancı Dil: die Notwendigkeit eines offenen Diskurses",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1504,
    "end": 1506,
    "text": "Benim Dilim: Açık diyalog için gereklilik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1506,
    "end": 1508,
    "text": "Yabancı Dil: Die überzeugende Darstellung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1508,
    "end": 1510,
    "text": "Benim Dilim: Etkileyici betimleme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1510,
    "end": 1512,
    "text": "Yabancı Dil: in Heilungsprozessen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1512,
    "end": 1514,
    "text": "Benim Dilim: iyileşme süreçlerinde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1514,
    "end": 1516,
    "text": "Yabancı Dil: und einfühlsames Verständnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1516,
    "end": 1518,
    "text": "Benim Dilim: ve empatik anlayış",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1518,
    "end": 1519,
    "text": "Yabancı Dil: unterstreicht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1519,
    "end": 1520,
    "text": "Benim Dilim: alt çizgiler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1520,
    "end": 1521,
    "text": "Yabancı Dil: von Trauma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1521,
    "end": 1523,
    "text": "Benim Dilim: travmanın",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1523,
    "end": 1524,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1524,
    "end": 1525,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1525,
    "end": 1528,
    "text": "Yabancı Dil: die postapokalyptische Szenerie des Spiels",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1528,
    "end": 1530,
    "text": "Benim Dilim: oyunun kıyamet sonrası ortamı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1530,
    "end": 1532,
    "text": "Yabancı Dil: eine Metapher",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1532,
    "end": 1533,
    "text": "Benim Dilim: bir metafor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1533,
    "end": 1534,
    "text": "Yabancı Dil: fungiert als",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1534,
    "end": 1536,
    "text": "Benim Dilim: olarak işlev görür",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1536,
    "end": 1538,
    "text": "Yabancı Dil: für den Zusammenbruch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1538,
    "end": 1539,
    "text": "Benim Dilim: çöküş için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1539,
    "end": 1541,
    "text": "Yabancı Dil: und mögliche Wiederherstellung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1541,
    "end": 1543,
    "text": "Benim Dilim: ve potansiyel yeniden kurulum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1543,
    "end": 1545,
    "text": "Yabancı Dil: zerbrochener Beziehungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1545,
    "end": 1547,
    "text": "Benim Dilim: çatlak ilişkilerin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1547,
    "end": 1548,
    "text": "Yabancı Dil: Die Serie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1548,
    "end": 1549,
    "text": "Benim Dilim: Dizi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1549,
    "end": 1551,
    "text": "Yabancı Dil: ein reichhaltiges Geflecht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1551,
    "end": 1552,
    "text": "Benim Dilim: zengin bir şövale",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1552,
    "end": 1555,
    "text": "Yabancı Dil: einem breiteren gesellschaftlichen Verfall",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1555,
    "end": 1557,
    "text": "Benim Dilim: daha geniş toplumsal çürüme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1557,
    "end": 1559,
    "text": "Yabancı Dil: für thematische Erkundungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1559,
    "end": 1561,
    "text": "Benim Dilim: tematik keşif için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1561,
    "end": 1562,
    "text": "Yabancı Dil: mit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1562,
    "end": 1562,
    "text": "Benim Dilim: ile",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1562,
    "end": 1564,
    "text": "Yabancı Dil: persönlichen Kummer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1564,
    "end": 1565,
    "text": "Benim Dilim: kişisel acı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1565,
    "end": 1566,
    "text": "Yabancı Dil: schafft",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1566,
    "end": 1567,
    "text": "Benim Dilim: yaratıyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1567,
    "end": 1569,
    "text": "Yabancı Dil: verwebt eindrucksvoll",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1569,
    "end": 1571,
    "text": "Benim Dilim: ustalıkla iç içe geçiriyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1571,
    "end": 1573,
    "text": "Yabancı Dil: der psychologischen Auswirkungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1573,
    "end": 1575,
    "text": "Benim Dilim: psikolojik sonuçlarının",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1575,
    "end": 1577,
    "text": "Yabancı Dil: haben gelobt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1577,
    "end": 1578,
    "text": "Benim Dilim: övdüler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1578,
    "end": 1579,
    "text": "Yabancı Dil: Kritiker",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1579,
    "end": 1580,
    "text": "Benim Dilim: eleştirmenler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1580,
    "end": 1582,
    "text": "Yabancı Dil: seine nuancierte Darstellung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1582,
    "end": 1584,
    "text": "Benim Dilim: ince tasviri",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1584,
    "end": 1586,
    "text": "Yabancı Dil: von Verlust und Überleben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1586,
    "end": 1588,
    "text": "Benim Dilim: kayıp ve hayatta kalma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1588,
    "end": 1590,
    "text": "Yabancı Dil: Die inneren Konflikte der Figuren",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1590,
    "end": 1593,
    "text": "Benim Dilim: Karakterlerin içsel çatışmaları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1593,
    "end": 1594,
    "text": "Yabancı Dil: Individuen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1594,
    "end": 1595,
    "text": "Benim Dilim: Bireyler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1595,
    "end": 1599,
    "text": "Yabancı Dil: sowohl schädigen als auch unbeabsichtigt verbinden kann",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1599,
    "end": 1603,
    "text": "Benim Dilim: hem zarar verebilir hem de istemeden bağlayabilir",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1603,
    "end": 1604,
    "text": "Yabancı Dil: veranschaulichen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1604,
    "end": 1605,
    "text": "Benim Dilim: örneklemek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1605,
    "end": 1607,
    "text": "Yabancı Dil: wie Trauma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1607,
    "end": 1608,
    "text": "Benim Dilim: travmanın nasıl",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1608,
    "end": 1609,
    "text": "Yabancı Dil: dient als",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1609,
    "end": 1611,
    "text": "Benim Dilim: görev yapar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1611,
    "end": 1612,
    "text": "Yabancı Dil: ein Zeugnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1612,
    "end": 1613,
    "text": "Benim Dilim: bir tanıklık",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1613,
    "end": 1615,
    "text": "Yabancı Dil: Ellies Widerstandsfähigkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1615,
    "end": 1617,
    "text": "Benim Dilim: Ellie'nin direnci",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1617,
    "end": 1619,
    "text": "Yabancı Dil: für die menschliche Fähigkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1619,
    "end": 1621,
    "text": "Benim Dilim: insan kapasitesine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1621,
    "end": 1623,
    "text": "Yabancı Dil: für Hoffnung und Transformation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1623,
    "end": 1625,
    "text": "Benim Dilim: umut ve dönüşüm için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1625,
    "end": 1627,
    "text": "Yabancı Dil: inmitten von Widrigkeiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1627,
    "end": 1628,
    "text": "Benim Dilim: zorluklar arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1628,
    "end": 1631,
    "text": "Yabancı Dil: als bloßes narratives Mittel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1631,
    "end": 1634,
    "text": "Benim Dilim: sadece sıradan bir anlatı aracı olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1634,
    "end": 1636,
    "text": "Yabancı Dil: Die emotionale Tiefe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1636,
    "end": 1637,
    "text": "Benim Dilim: Duygusal derinlik",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1637,
    "end": 1639,
    "text": "Yabancı Dil: stellte ... in Frage",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1639,
    "end": 1640,
    "text": "Benim Dilim: sunulmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1640,
    "end": 1643,
    "text": "Yabancı Dil: vereinfachende Interpretationen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1643,
    "end": 1645,
    "text": "Benim Dilim: basit yorumlar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1645,
    "end": 1648,
    "text": "Yabancı Dil: die Zuschauer, sich kritisch auseinandersetzen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1648,
    "end": 1651,
    "text": "Benim Dilim: izleyicilerin eleştirel olarak katılması",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1651,
    "end": 1653,
    "text": "Yabancı Dil: Empathie und Dialog fördern",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1653,
    "end": 1656,
    "text": "Benim Dilim: empati ve diyaloğu geliştirme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1656,
    "end": 1657,
    "text": "Yabancı Dil: ermutigt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1657,
    "end": 1658,
    "text": "Benim Dilim: teşvik edilmeli",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1658,
    "end": 1659,
    "text": "Yabancı Dil: es",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1659,
    "end": 1660,
    "text": "Benim Dilim: onu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1660,
    "end": 1661,
    "text": "Yabancı Dil: mit dem Material",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1661,
    "end": 1662,
    "text": "Benim Dilim: materyalle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1662,
    "end": 1663,
    "text": "Yabancı Dil: stattdessen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1663,
    "end": 1665,
    "text": "Benim Dilim: bunun yerine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1665,
    "end": 1667,
    "text": "Yabancı Dil: beim Durchbrechen von Kreisläufen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1667,
    "end": 1668,
    "text": "Benim Dilim: döngüleri kırmanın",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1668,
    "end": 1669,
    "text": "Yabancı Dil: betont",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1669,
    "end": 1671,
    "text": "Benim Dilim: vurgular",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1671,
    "end": 1672,
    "text": "Yabancı Dil: Das Verweben der Erzählung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1672,
    "end": 1675,
    "text": "Benim Dilim: Anlatının iç içe geçmesi",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1675,
    "end": 1676,
    "text": "Yabancı Dil: die Herausforderungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1676,
    "end": 1678,
    "text": "Benim Dilim: zorluklar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1678,
    "end": 1681,
    "text": "Yabancı Dil: durch Schweigen und Repression verursachte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1681,
    "end": 1684,
    "text": "Benim Dilim: sessizlik ve baskı tarafından sürdürülen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1684,
    "end": 1687,
    "text": "Yabancı Dil: individueller und kollektiver Erinnerung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1687,
    "end": 1689,
    "text": "Benim Dilim: bireysel ve kolektif hafızanın",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1689,
    "end": 1691,
    "text": "Yabancı Dil: angesichts ererbten Leidens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1691,
    "end": 1694,
    "text": "Benim Dilim: miras kalan ıstırap arasında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1694,
    "end": 1696,
    "text": "Yabancı Dil: eine eindringliche Reflexion",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1696,
    "end": 1698,
    "text": "Benim Dilim: dokunaklı bir yansıma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1698,
    "end": 1699,
    "text": "Yabancı Dil: Im Wesentlichen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1699,
    "end": 1700,
    "text": "Benim Dilim: Özünde",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1700,
    "end": 1703,
    "text": "Yabancı Dil: über die menschliche Widerstandsfähigkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1703,
    "end": 1705,
    "text": "Benim Dilim: insan dayanıklılığı üzerine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1705,
    "end": 1706,
    "text": "Yabancı Dil: überschreitet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1706,
    "end": 1707,
    "text": "Benim Dilim: aşar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1707,
    "end": 1709,
    "text": "Yabancı Dil: um ... zu werden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1709,
    "end": 1710,
    "text": "Benim Dilim: olmak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1710,
    "end": 1712,
    "text": "Yabancı Dil: und ein Aufruf, sich … zu stellen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1712,
    "end": 1714,
    "text": "Benim Dilim: ve yüzleşme çağrısı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1714,
    "end": 1719,
    "text": "Yabancı Dil: darüber, wie Gesellschaften anerkennen und reparieren könnten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1719,
    "end": 1722,
    "text": "Benim Dilim: toplumların nasıl tanıyıp onarabileceği hakkında",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1722,
    "end": 1724,
    "text": "Yabancı Dil: die Wunden der Vergangenheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1724,
    "end": 1726,
    "text": "Benim Dilim: geçmişin yaraları",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1726,
    "end": 1728,
    "text": "Yabancı Dil: ein fortlaufendes Gespräch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1728,
    "end": 1730,
    "text": "Benim Dilim: devam eden bir sohbet",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1730,
    "end": 1731,
    "text": "Yabancı Dil: Es",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1731,
    "end": 1731,
    "text": "Benim Dilim: onu",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1731,
    "end": 1733,
    "text": "Yabancı Dil: für zukünftige Generationen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1733,
    "end": 1735,
    "text": "Benim Dilim: gelecek nesiller için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1735,
    "end": 1736,
    "text": "Yabancı Dil: lädt ein",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1736,
    "end": 1738,
    "text": "Benim Dilim: davet ediyor",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1738,
    "end": 1740,
    "text": "Yabancı Dil: die durch die Zeit weitergegebenen Schatten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1740,
    "end": 1744,
    "text": "Benim Dilim: zaman içinde nesilden nesile aktarılan gölgeler",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1744,
    "end": 1746,
    "text": "Yabancı Dil: ein Katalysator",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1746,
    "end": 1747,
    "text": "Benim Dilim: bir katalizör",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1747,
    "end": 1749,
    "text": "Yabancı Dil: für ein tieferes Verständnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1749,
    "end": 1752,
    "text": "Benim Dilim: daha derin bir anlayış için",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1752,
    "end": 1753,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1753,
    "end": 1754,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1754,
    "end": 1757,
    "text": "Yabancı Dil: und ein Aufruf, sich … zu stellen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1757,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: ve yüzleşme çağrısı",
    "speaker_id": 2
  }
]