[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: The CAN 2025 ticket launch is today, and many people are excited to buy tickets.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Der CAN-2025-Ticket-Start ist heute, und viele Menschen sind gespannt darauf, Tickets zu kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: The story explains how prices work in simple words for first-time buyers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erklärt, wie Preise funktionieren, in einfachen Worten für Erstkäufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Prices are easy to understand, and the story uses simple examples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Preise sind einfach zu verstehen, und die Geschichte verwendet einfache Beispiele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: First-time buyers learn basic terms like price, ticket, and season.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Erstkäufer lernen grundlegende Begriffe wie Preis, Ticket und Saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: The ticket price is shown next to the word price, so buyers know the cost.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Das Ticket kostet so viel wie der Preis, damit Käufer die Kosten kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Prices may change before the sale starts, but the story keeps things clear.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Prices may change before the sale starts, but the story keeps things clear.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: The launch page shows how to buy tickets step by step.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Die Startseite zeigt, wie man Tickets Schritt für Schritt kauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: First-time buyers see the prices and choose the best option for them.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Erstkäufer sehen die Preise und wählen die beste Option für sie aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: If you are unsure, you can ask a helper at the stadium booth.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Sie sich unsicher sind, können Sie an einem Helfer am Stadionstand vorbeischauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Today, families learn together and plan their trip to the CAN 2025 event.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Heute lernen Familien gemeinsam und planen ihre Reise zur CAN 2025-Veranstaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: People can read the notices for terms like refund and cancellation.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Personen können die Hinweise lesen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: This story uses clear language good for first-time buyers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Diese Geschichte verwendet klare Sprache, gut geeignet für Erstkäufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: At the end, the buyer knows what to do next to get tickets.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende weiß der Käufer, was er als Nächstes tun muss, um Tickets zu bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Fans whispered online about what would happen in the finale, and Silvia sensed a secret plan behind every clue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Fans flüsterten online darüber, was im Finale passieren würde, und Silvia spürte hinter jedem Hinweis einen geheimen Plan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Robbie watched the online chatter and decided to changed his route to surprise Silvia at a small coffee shop.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Robbie hat dem Online-Chat zugesehen und entschieden, seine Route zu ändern, um Silvia in einem kleinen Kaffeehaus zu überraschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Their plan began as a simple game, but new clues hinted at a bigger twist in the final episode.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Plan begann als ein einfaches Spiel, doch neue Hinweise deuteten auf eine größere Wendung in der letzten Folge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Silvia warned Robbie to expect betrayals, yet she trusted him to handle the surprises with calm tact.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Silvia warnte Robbie, betrayals?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: As the fan theories spread, the show runners released a hint that the finale would bend expectations in unexpected ways.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Da die Fan-Theorien sich ausbreiten, gaben die Showrunner einen Hinweis heraus, dass das Finale die Erwartungen auf unerwartete Weise verbiegen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Robbie joked that he would bring snacks to the set, just in case the cast needed extra energy for the long night shoots.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Robbie machte einen Witz darüber, dass er Snacks zum Set bringen würde, nur falls die Besetzung zusätzliche Energie für die langen Dreharbeiten bräuchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Silvia and Robbie met in a quiet hallway, sharing a plan that would unfold only when the episode aired.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Silvia und Robbie trafen sich in einem ruhigen Flur und teilten einen Plan, der sich erst dann entfalten würde, wenn die Folge ausgestrahlt wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: People debated whether Silvia and Robbie could trust each other, while the finale approached with a mix of relief and suspense.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Personen haben debattiert, ob Silvia und Robbie einander trauen könnten, während das Finale sich mit einer Mischung aus Erleichterung und Spannung näherte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: In their quiet moments, Silvia admitted she was scared of losing the partnership, but she refused to give up the investigation into the truth.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: In ihren ruhigen Momenten gestand Silvia, dass sie Angst hatte, die Partnerschaft zu verlieren, aber sie weigerte sich, die Untersuchung der Wahrheit aufzugeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: As the summer winds cooled, the talks about the finale gave fans hopeful endings and fresh questions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Da der Sommerwind sich abkühlte, gaben die Gespräche über das Finale den Fans hoffnungsvolle Enden und neue Fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: The Task fans will have to wait a little longer, but Silvia and Robbie promise a satisfying final twist.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Die Task-Fans werden noch etwas länger warten müssen, aber Silvia und Robbie versprechen eine befriedigende endgültige Wendung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: People often underestimate how one well-chosen career can shape both daily life and long-term happiness.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Menschen unterschätzen oft, wie eine gut gewählte Karriere sowohl den Alltag als auch das langfristige Glück beeinflussen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Choosing a field that matches your strengths can lead to more satisfying teamwork and clearer goals.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Die Auswahl eines Feldes, das zu deinen Stärken passt, kann zu befriedigenderer Teamarbeit und klareren Zielen führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: During internships, for example, you can test different roles without committing to a fixed path.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Während Praktika kann man zum Beispiel verschiedene Rollen testen, ohne sich auf einen festen Weg festzulegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: The work environment also matters, since a supportive culture can boost motivation and learning.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Die Arbeitsumgebung ist ebenfalls wichtig, da eine unterstützende Kultur Motivation und Lernen fördern kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Practical tips include shadowing experienced colleagues, setting short-term goals, and keeping a reflective notebook.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Praktische Tipps umfassen das Shadowing erfahrener Kollegen, das Festlegen kurzfristiger Ziele und das Führen eines reflektierenden Notizbuchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Another useful strategy is to research companies that align with your values and offer opportunities for growth.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Eine weitere nützliche Strategie besteht darin, Unternehmen zu recherchieren, die mit deinen Werten übereinstimmen und dir Wachstumschancen bieten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Network with mentors who can offer honest feedback and practical advice for navigating job markets.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Netzwerken mit Mentoren, die ehrliches Feedback und praktischen Rat geben können, um sich auf dem Arbeitsmarkt zurechtzufinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: If you can articulate your goals clearly, you will stand out in interviews and assessments.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Wenn man seine Ziele klar formulieren kann, hebt man sich in Vorstellungsgesprächen und Beurteilungen hervor.",
    "speaker_id": 2
  }
]