[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: Ben wakes up at seven o'clock.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Môj jazyk: Ben sa zobudí o siedmej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "Cudzí jazyk: He eats breakfast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Môj jazyk: On raňajkuje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Cudzí jazyk: After breakfast, he goes to school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 10,
    "text": "Môj jazyk: Po raňajkách ide do školy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Cudzí jazyk: He learns about numbers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Môj jazyk: On sa učí o číslach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Cudzí jazyk: In math class, he sees the numbers on the board.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Môj jazyk: Na hodine matematiky, on vidí čísla na tabuli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Cudzí jazyk: He tells his friend about the time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Môj jazyk: On hovorí svojmu priateľovi o čase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: He shows his watch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Môj jazyk: On ukazuje svoj hodinky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Cudzí jazyk: His watch is blue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Môj jazyk: Jeho hodinky sú modré.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Cudzí jazyk: The time is three o'clock.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Môj jazyk: Čas je tri.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Cudzí jazyk: The game between the Lakers and Timberwolves was very exciting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 41,
    "text": "Môj jazyk: Hra medzi Lakers a Timberwolves bola veľmi vzrušujúca.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Cudzí jazyk: Both teams played hard from the start.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Môj jazyk: Obe tímy hrali tvrdo od začiatku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Cudzí jazyk: In the first quarter, the Lakers took the lead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Môj jazyk: V prvom štvrťroku, Lakers prevzali vedenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Cudzí jazyk: They scored many points with fast breaks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Môj jazyk: Oni získali mnoho bodov rýchlymi prestávkami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Cudzí jazyk: The Timberwolves fought back quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Môj jazyk: Timberwolves bojovali späť rýchlo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Cudzí jazyk: They made some great plays to score.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Môj jazyk: Urobili niekoľko skvelých hier, aby skórovali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Cudzí jazyk: The game was very close at halftime.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Môj jazyk: Hra bola veľmi tesná v polčase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans cheered for their teams during the break.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 78,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia tlieskali svojim tímom počas prestávky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Cudzí jazyk: In the second half, Timberwolves caught up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Môj jazyk: V druhej polovici, Timberwolves dobehli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Cudzí jazyk: It was an intense game until the end.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Môj jazyk: Bola to intenzívna hra až do konca.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Cudzí jazyk: In the final moments, both teams were tied.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Môj jazyk: V posledných momentoch boli obe tímy vyrovnané.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Cudzí jazyk: In the last seconds, the Lakers scored a basket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Môj jazyk: V posledných sekundách Lakers skórovali koš.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Cudzí jazyk: The crowd cheered as the game ended.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Môj jazyk: Davy aplaudovali, keď hra skončila.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Cudzí jazyk: The Lakers won the game and moved to the next round.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Môj jazyk: Lakers vyhrali hru a postúpili do ďalšieho kola.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Cudzí jazyk: The government announced new details about the PM Kisan Samman Nidhi scheme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 120,
    "text": "Môj jazyk: Vláda oznámila nové podrobnosti o schéme PM Kisan Samman Nidhi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Cudzí jazyk: This scheme helps farmers by providing financial support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "Môj jazyk: Tento program pomáha farmárom poskytovaním finančnej podpory.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Cudzí jazyk: Farmers can receive money directly into their bank accounts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "Môj jazyk: Farmári môžu prijať peniaze priamo na svoje bankové účty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Cudzí jazyk: Many farmers have benefited from this initiative since it started.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí farmári profitovali z tejto iniciatívy odkedy začala.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Cudzí jazyk: The funds are used for various agricultural needs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Môj jazyk: Prostriedky sa používajú na rôzne poľnohospodárske potreby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Cudzí jazyk: Farmers can buy seeds, fertilizers, and equipment with this money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 159,
    "text": "Môj jazyk: Farmári môžu kúpiť semená, hnojivá a zariadenia s týmito peniazmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Cudzí jazyk: The impact of the scheme is significant for rural families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Môj jazyk: Dopad schémy je významný pre vidiecke rodiny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Cudzí jazyk: It helps improve their quality of life by reducing stress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "Môj jazyk: Pomáha zlepšiť kvalitu ich života znižovaním stresu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Cudzí jazyk: The government aims to continue this support for all farmers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Môj jazyk: Vláda sa usiluje o to, aby pokračovala v tejto podpore pre všetkých farmárov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 185,
    "text": "Cudzí jazyk: This is a good step towards improving farmers' livelihoods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Môj jazyk: Toto je dobrý krok smerom k zlepšeniu životnej úrovne farmárov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Cudzí jazyk: Farmers are hopeful about the future of agriculture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Môj jazyk: Farmári sú plní nádeje o budúcnosti poľnohospodárstva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Cudzí jazyk: The economy is a complex system that affects everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Môj jazyk: Hospodárstvo je zložitý systém, ktorý ovplyvňuje každého.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 209,
    "text": "Cudzí jazyk: Understanding the basics of finance is essential for making informed decisions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 214,
    "text": "Môj jazyk: Porozumenie základom financií je nevyhnutné pre prijímanie informovaných rozhodnutí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Cudzí jazyk: Financial literacy helps individuals understand money management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 223,
    "text": "Môj jazyk: Finančná gramotnosť pomáha jednotlivcom pochopiť správu peňazí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Cudzí jazyk: Investing wisely can lead to financial security in the long run.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Môj jazyk: Investovanie múdro môže viesť k finančnej bezpečnosti v dlhodobom horizonte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 237,
    "text": "Cudzí jazyk: The stock market is influenced by various factors such as interest rates and economic policies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 244,
    "text": "Môj jazyk: Akciový trh je ovplyvňovaný rôznymi faktormi, ako sú úrokové sadzby a hospodárske politiky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "Cudzí jazyk: Budgeting is a vital skill for anyone striving for financial independence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 255,
    "text": "Môj jazyk: Rozpočtovanie je životne dôležitá zručnosť pre kohokoľvek, kto sa usiluje o finančnú nezávislosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Cudzí jazyk: Savings can accumulate over time if one is disciplined.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "Môj jazyk: Úspory sa môžu akumulovať v priebehu času, ak je niekto disciplinovaný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Cudzí jazyk: Understanding taxes is crucial for effective financial planning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Môj jazyk: Porozumenie daniam je kľúčové pre efektívne finančné plánovanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Cudzí jazyk: Investing in education often yields high returns in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 281,
    "text": "Môj jazyk: Investovanie do vzdelania často prináša vysoké výnosy v budúcnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 289,
    "text": "Cudzí jazyk: In the realm of professional boxing, the impending match between Ryan Garcia and Rolly Romero has captivated fans and analysts alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 297,
    "text": "Môj jazyk: V oblasti profesionálneho boxu, blížiaci sa zápas medzi Ryanom Garciom a Rollym Romerom zaujal fanúšikov a analytikov rovnako.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 304,
    "text": "Cudzí jazyk: The buzz around this bout has amplified discussions concerning each fighter's strategy and training methodologies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 311,
    "text": "Môj jazyk: Hluk okolo tohto zápasu zosilnil diskusie týkajúce sa stratégií a metód tréningu každého bojovníka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 318,
    "text": "Cudzí jazyk: Garcia, known for his lightning-fast punches, will employ a counter-strategy that emphasizes precision and speed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 326,
    "text": "Môj jazyk: Garcia, známy svojimi bleskovými údermi, bude uplatňovať proti-stratégiu, ktorá zdôrazňuje presnosť a rýchlosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 332,
    "text": "Cudzí jazyk: In stark contrast, Romero relies heavily on his brute strength coupled with an aggressive approach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 339,
    "text": "Môj jazyk: V ostrém kontraste sa Romero silno spolieha na svoju brutálnu silu v kombinácii s agresívnym prístupom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 345,
    "text": "Cudzí jazyk: Analysts predict a fierce exchange of blows, especially in the early rounds of the fight.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 349,
    "text": "Môj jazyk: Analytici predpokladajú prudkú výmenu úderov, najmä v raných kolách boja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 357,
    "text": "Cudzí jazyk: Both competitors have demonstrated remarkable resilience throughout their careers, which will undoubtedly play a pivotal role in this showdown.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 366,
    "text": "Môj jazyk: Obaja súťažiaci preukázali pozoruhodnú odolnosť počas svojich kariér, čo bezpochyby zohráva kľúčovú úlohu v tomto súboji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 372,
    "text": "Cudzí jazyk: As the final bell rings, expect a symphony of excitement as fans rally behind their favorite fighter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 380,
    "text": "Môj jazyk: Keď posledný zvon znie, očakávajte symfóniu vzrušenia, keď sa fanúšikovia zhromažďujú za svojím obľúbeným bojovníkom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 389,
    "text": "Cudzí jazyk: Indeed, this confrontation promises to be a milestone in the careers of both athletes, embodying their dedication and passion for the sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Naozaj, toto konfrontácia sľubuje, že to bude míľnik v kariérach oboch športovcov, zosobňujúci ich oddanosť a vášeň pre šport.",
    "speaker_id": 2
  }
]