[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Język obcy: A group of friends met at the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Mój język: Grupa przyjaciół spotkała się w parku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Język obcy: They were happy to see each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Mój język: Byli szczęśliwi, że mogą się zobaczyć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Język obcy: Suddenly, they heard a strange noise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Mój język: Nagle usłyszeli dziwny hałas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Język obcy: The sky turned dark and cloudy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Mój język: Niebo zrobiło się ciemne i pochmurne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Język obcy: They felt a chill down their spine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Mój język: Poczuli dreszcz wzdłuż swojego kręgosłupa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Język obcy: One of them said, \"This is not good.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Mój język: Jeden z nich powiedział: „To nie jest dobre.”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Język obcy: They decided to leave the park quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Mój język: Oni zdecydowali się szybko opuścić park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Język obcy: But the path was blocked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Mój język: Ale ścieżka była zablokowana.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Język obcy: They saw a figure in the shadows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Mój język: Oni zobaczyli postać w cieniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Język obcy: The figure moved closer slowly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Mój język: Figura poruszyła się powoli bliżej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Język obcy: They felt very scared now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Mój język: Oni teraz czuli się bardzo przestraszeni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Język obcy: One friend shouted, \"Run!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Mój język: Jeden przyjaciel krzyknął: \"Uciekaj!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Język obcy: They ran toward the exit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Mój język: Oni pobiegli w stronę wyjścia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Język obcy: The exit door was locked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Mój język: Drzwi wyjściowe były zamknięte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Język obcy: They looked for another way out.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Mój język: Oni szukali innej drogi na zewnątrz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Język obcy: Suddenly, the ground started to shake.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Mój język: Nagle ziemia zaczęła się trząść.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Język obcy: The friends held hands and stayed together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Mój język: Przyjaciele trzymali się za ręce i pozostali razem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Język obcy: After some time, the danger went away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Mój język: Po pewnym czasie niebezpieczeństwo zniknęło.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Język obcy: They promised to meet again soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Mój język: Oni obiecali spotkać się znowu wkrótce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Język obcy: Their friendship became stronger than ever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Mój język: Ich przyjaźń stała się silniejsza niż kiedykolwiek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "Język obcy: Malika Dzumaev had a Bandscheibenvorfall that made her go to the hospital.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 105,
    "text": "Mój język: Malika Dzumaev miała przepuklinę dysku, która skłoniła ją do pójścia do szpitala.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Język obcy: She felt a strong pain in her back and could not move well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Mój język: Ona poczuła silny ból w plecach i nie mogła dobrze się poruszać.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Język obcy: The doctors said she needed rest and medicine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 120,
    "text": "Mój język: Lekarze powiedzieli, że ona potrzebuje odpoczynku i lekarstw.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Język obcy: Malika stayed in the hospital for two weeks to get better.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Mój język: Malika przebywała w szpitalu przez dwa tygodnie, aby się poprawić.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Język obcy: Her family visited her every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Mój język: Jej rodzina odwiedzała ją codziennie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Język obcy: They brought flowers and gifts to cheer her up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Mój język: Oni przynieśli kwiaty i prezenty, aby ją rozweselić.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Język obcy: Malika was happy to see them and felt loved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "Mój język: Malika była szczęśliwa, widząc ich, i czuła się kochana.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Język obcy: The nurses helped her with exercises every morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Mój język: Pielęgniarki pomagały jej z ćwiczeniami każdego ranka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Język obcy: It was hard, but Malika never gave up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Mój język: Było ciężko, ale Malika nigdy się nie poddała.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Język obcy: Her friends called her to check how she was doing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Mój język: Jej przyjaciele zadzwonili do niej, aby sprawdzić, jak się miewa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Język obcy: Malika said she felt better every day and was grateful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Mój język: Malika powiedziała, że czuła się lepiej każdego dnia i była wdzięczna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 177,
    "text": "Język obcy: After leaving the hospital, Malika continued to take care of herself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Mój język: Po opuszczeniu szpitala Malika kontynuowała dbanie o siebie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Język obcy: She did light exercises and rested when needed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Mój język: Ona wykonywała lekkie ćwiczenia i odpoczywała, gdy było to potrzebne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Język obcy: Her positive attitude helped her recover faster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Mój język: Jej pozytywne nastawienie pomogło jej szybciej się wyzdrowieć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Język obcy: Malika is now strong and enjoys her daily walks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Mój język: Malika jest teraz silna i cieszy się swoimi codziennymi spacerami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Język obcy: She thanks everyone who supported her during hard times.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Mój język: Ona dziękuje wszystkim, którzy ją wspierali w trudnych czasach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Język obcy: Her story shows how love and care can help in recovery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 219,
    "text": "Mój język: Jej historia pokazuje, jak miłość i troska mogą pomóc w powrocie do zdrowia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Język obcy: Zack Wheeler is a well-known baseball player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Mój język: Zack Wheeler jest znanym zawodnikiem baseballa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Język obcy: He started playing baseball when he was a child.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Mój język: On zaczął grać w baseball, kiedy był dzieckiem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Język obcy: His passion for the sport grew stronger every year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Mój język: Jego pasja do sportu rosła mocniejsza z każdym rokiem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Język obcy: Zack trained hard despite facing many difficulties.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Mój język: Zack trenował ciężko pomimo wielu trudności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Język obcy: Injuries slowed him down but did not stop his progress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Mój język: Urazy spowolniły go, ale nie zatrzymały jego postępu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Język obcy: His determination inspired many young athletes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Mój język: Jego determinacja zainspirowała wielu młodych sportowców.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Język obcy: Zack joined a professional baseball team as a young adult.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Mój język: Zack dołączył do profesjonalnej drużyny baseballowej jako młody dorosły.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Język obcy: He faced strong competition but remained confident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Mój język: On zmierzył się z silną konkurencją, ale pozostał pewny siebie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Język obcy: Zack's family supported him through thick and thin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Mój język: Rodzina Zacka wspierała go na dobre i na złe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Język obcy: He achieved important milestones in his career.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Mój język: On osiągnął ważne kamienie milowe w swojej karierze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Język obcy: Despite setbacks, he remained focused on his goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Mój język: Pomimo niepowodzeń, pozostał skupiony na swoich celach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Język obcy: Fans admired Zack's skill and dedication.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Mój język: Fani podziwiali umiejętności i poświęcenie Zacka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Język obcy: He often practiced for several hours a day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 304,
    "text": "Mój język: On często trenował przez kilka godzin dziennie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Język obcy: His coaches praised his work ethic and attitude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 311,
    "text": "Mój język: Jego trenerzy chwalili jego etykę pracy i podejście.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Język obcy: Zack learned a lot from his teammates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Mój język: Zack nauczył się wiele od swoich kolegów z drużyny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Język obcy: He also faced criticism but used it to improve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Mój język: On także spotkał się z krytyką, ale użył tego, aby się poprawić.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Język obcy: After years of hard work, Zack became a star pitcher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Mój język: Po latach ciężkiej pracy Zack stał się gwiazdowym miotaczem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Język obcy: He helped his team win important games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Mój język: On pomógł swojej drużynie wygrać ważne mecze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Język obcy: Zack's journey shows that dedication leads to success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Mój język: Podróż Zacka pokazuje, że poświęcenie prowadzi do sukcesu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Język obcy: Many young players look up to him as a role model.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Mój język: Wielu młodych zawodników podziwia go jako wzór do naśladowania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 357,
    "text": "Język obcy: Choosing a career path is one of the most significant decisions in a person's life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 361,
    "text": "Mój język: Wybór ścieżki kariery to jedna z najważniejszych decyzji w życiu człowieka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 365,
    "text": "Język obcy: Many people consider different options depending on their interests and skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 371,
    "text": "Mój język: Wiele osób rozważa różne opcje w zależności od swoich zainteresowań i umiejętności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 376,
    "text": "Język obcy: The technology sector is appealing because of its fast growth and innovative environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 382,
    "text": "Mój język: Sektor technologiczny jest atrakcyjny ze względu na szybki wzrost i innowacyjne środowisko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 389,
    "text": "Język obcy: On the other hand, some individuals prefer careers in education due to their passion for teaching.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 395,
    "text": "Mój język: Z drugiej strony, niektórzy ludzie wolą kariery w edukacji ze względu na swoją pasję do nauczania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Język obcy: Regardless of the field, a positive work environment is essential for job satisfaction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 406,
    "text": "Mój język: Niezależnie od dziedziny, pozytywne środowisko pracy jest niezbędne dla satysfakcji z pracy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 412,
    "text": "Język obcy: Employers who foster respect and collaboration tend to have more motivated employees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 419,
    "text": "Mój język: Pracodawcy, którzy wspierają szacunek i współpracę, mają tendencję do posiadania bardziej zmotywowanych pracowników.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Język obcy: A supportive culture encourages creativity and helps reduce workplace stress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Mój język: Wspierająca kultura zachęca do kreatywności i pomaga zmniejszyć stres w miejscu pracy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Język obcy: Conversely, toxic environments can lead to high turnover and dissatisfaction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Mój język: Natomiast toksyczne środowiska mogą prowadzić do wysokiej rotacji i niezadowolenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Język obcy: It's important for employees to find roles that align with their values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 450,
    "text": "Mój język: Dla pracowników ważne jest znalezienie ról, które odpowiadają ich wartościom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 456,
    "text": "Język obcy: Continuous learning and adaptability are crucial traits in today's ever-changing job market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Mój język: Ciągłe uczenie się i zdolność adaptacji to kluczowe cechy na dzisiejszym, ciągle zmieniającym się rynku pracy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 467,
    "text": "Język obcy: Networking also plays a vital role in expanding career opportunities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Mój język: Networking odgrywa również istotną rolę w rozszerzaniu możliwości kariery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "Język obcy: Mentorship provides guidance and helps develop essential skills for long-term success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 483,
    "text": "Mój język: Mentoring zapewnia wskazówki i pomaga rozwijać niezbędne umiejętności dla długoterminowego sukcesu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 488,
    "text": "Język obcy: Job satisfaction often improves when employees believe their work is meaningful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "Mój język: Satysfakcja z pracy często poprawia się, gdy pracownicy wierzą, że ich praca ma sens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 498,
    "text": "Język obcy: Flexibility in work schedules is increasingly valued by employees worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 505,
    "text": "Mój język: Elastyczność w harmonogramach pracy jest coraz bardziej doceniana przez pracowników na całym świecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Język obcy: Many companies now offer remote work options to support work-life balance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 516,
    "text": "Mój język: Wiele firm teraz oferuje zdalne opcje pracy, aby wspierać równowagę między życiem zawodowym a prywatnym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 523,
    "text": "Język obcy: Ultimately, finding a career that fits one's personality and aspirations leads to greater fulfillment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 530,
    "text": "Mój język: Ostatecznie znalezienie kariery, która pasuje do czyjejś osobowości i aspiracji, prowadzi do większej satysfakcji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 536,
    "text": "Język obcy: Seeking advice from mentors and peers can provide valuable perspective and encouragement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 542,
    "text": "Mój język: Poszukiwanie porad od mentorów i rówieśników może dostarczyć cennych perspektyw i wsparcia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 549,
    "text": "Język obcy: In conclusion, the synergy between career choice and a positive work environment shapes professional success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 556,
    "text": "Mój język: Podsumowując, synergia między wyborem kariery a pozytywnym środowiskiem pracy kształtuje sukces zawodowy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "Język obcy: Political protests have erupted across Serbia, reflecting widespread discontent with the current government.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 569,
    "text": "Mój język: Protesty polityczne wybuchły w całej Serbii, odzwierciedlając szerokie niezadowolenie z obecnego rządu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 575,
    "text": "Język obcy: Citizens have taken to the streets in large numbers, demanding transparency and accountability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "Mój język: Obywatele wyszli na ulice w dużej liczbie, domagając się przejrzystości i odpowiedzialności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 586,
    "text": "Język obcy: The protests started when new legislation was passed without sufficient public consultation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 593,
    "text": "Mój język: Protesty rozpoczęły się, gdy nowe ustawodawstwo zostało uchwalone bez wystarczającej konsultacji publicznej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 598,
    "text": "Język obcy: Opposition parties have criticized the government's approach as undemocratic and opaque.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 604,
    "text": "Mój język: Partie opozycyjne skrytykowały podejście rządu jako niedemokratyczne i nieprzejrzyste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 610,
    "text": "Język obcy: Social media has played a crucial role in organizing and spreading information about the protests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 616,
    "text": "Mój język: Media społecznościowe odegrały kluczową rolę w organizowaniu i rozpowszechnianiu informacji o protestach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 622,
    "text": "Język obcy: However, the government has condemned the demonstrations and accused foreign actors of interference.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 627,
    "text": "Mój język: Jednak rząd potępił demonstracje i oskarżył zagranicznych aktorów o ingerencję.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 632,
    "text": "Język obcy: International observers have urged restraint and emphasized the importance of dialogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 638,
    "text": "Mój język: Międzynarodowi obserwatorzy wezwali do powściągliwości i podkreślili znaczenie dialogu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 644,
    "text": "Język obcy: Tensions have escalated on several occasions, leading to clashes between protesters and police.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 650,
    "text": "Mój język: Napięcia nasiliły się przy kilku okazjach, prowadząc do starć między protestującymi a policją.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 657,
    "text": "Język obcy: Many citizens express a desire for reforms that address corruption and socio-economic inequalities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 664,
    "text": "Mój język: Wielu obywateli wyraża pragnienie reform, które zajmują się korupcją i nierównościami społeczno-ekonomicznymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 669,
    "text": "Język obcy: The European Union has offered to mediate discussions between opposing factions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 674,
    "text": "Mój język: Unia Europejska wyraziła chęć pośredniczenia w dyskusjach między przeciwnymi frakcjami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 680,
    "text": "Język obcy: Despite the tense atmosphere, many protesters remain peaceful and committed to non-violent methods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 687,
    "text": "Mój język: Pomimo napiętej atmosfery wielu protestujących pozostaje pokojowych i zaangażowanych w metody bez przemocy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 693,
    "text": "Język obcy: The media coverage has been extensive, highlighting both grievances and official responses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 699,
    "text": "Mój język: Relacje medialne były obszerne, podkreślając zarówno skargi, jak i oficjalne odpowiedzi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 705,
    "text": "Język obcy: Social scientists warn of long-term impacts if the underlying issues are not addressed adequately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 713,
    "text": "Mój język: Naukowcy społeczni ostrzegają przed długoterminowymi skutkami, jeśli podstawowe problemy nie zostaną odpowiednio rozwiązane.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 717,
    "text": "Język obcy: Public trust in the political system has reached a historic low.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 722,
    "text": "Mój język: Zaufanie publiczne do systemu politycznego osiągnęło historycznie niski poziom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 729,
    "text": "Język obcy: Analysts observe that this wave of protests might signal a significant shift in Serbia’s political landscape.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 736,
    "text": "Mój język: Analitycy zauważają, że ta fala protestów może sygnalizować znaczącą zmianę w krajobrazie politycznym Serbii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 741,
    "text": "Język obcy: Negotiations between political leaders are ongoing, seeking a peaceful resolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 746,
    "text": "Mój język: Negocjacje między liderami politycznymi trwają, dążąc do pokojowego rozwiązania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 753,
    "text": "Język obcy: Meanwhile, grassroots movements have mobilized communities to advocate for greater civic engagement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 759,
    "text": "Mój język: Tymczasem ruchy oddolne zmobilizowały społeczności do promowania większego zaangażowania obywatelskiego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 767,
    "text": "Język obcy: The international community continues to monitor the situation closely, urging all parties to pursue constructive dialogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 775,
    "text": "Mój język: Międzynarodowa społeczność nadal uważnie monitoruje sytuację, wzywając wszystkie strony do prowadzenia konstruktywnego dialogu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 782,
    "text": "Język obcy: Recent advances in neuroscience have fundamentally transformed our understanding of the human brain's complex architecture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 789,
    "text": "Mój język: Najnowsze osiągnięcia w neurobiologii fundamentalnie zmieniły nasze rozumienie złożonej architektury ludzkiego mózgu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 797,
    "text": "Język obcy: Innovations in imaging technologies have enabled unprecedented visualization of neural circuits at a microscopic level.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 804,
    "text": "Mój język: Innowacje w technologiach obrazowania umożliwiły bezprecedensową wizualizację obwodów nerwowych na poziomie mikroskopowym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 813,
    "text": "Język obcy: The intricate dance of neurotransmitters and synaptic connections orchestrates cognition, emotion, and behavior in extraordinary ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 821,
    "text": "Mój język: Złożony taniec neuroprzekaźników i połączeń synaptycznych orkiestruje poznanie, emocje i zachowanie w niezwykły sposób.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 830,
    "text": "Język obcy: Recent breakthroughs in optogenetics now allow scientists to manipulate neural activity with unparalleled precision using light-sensitive proteins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 830,
    "end": 839,
    "text": "Mój język: Niedawne przełomy w optogenetyce pozwalają naukowcom manipulować aktywnością nerwową z niezrównaną precyzją, używając światłoczułych białek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 846,
    "text": "Język obcy: These developments have profound implications for treating neurological disorders such as Parkinson's disease and epilepsy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 854,
    "text": "Mój język: Te rozwój tych procesów ma głębokie implikacje dla leczenia zaburzeń neurologicznych takich jak choroba Parkinsona i padaczka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 862,
    "text": "Język obcy: Moreover, the advent of brain-computer interfaces offers unprecedented opportunities for restoring lost sensory functions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 870,
    "text": "Mój język: Co więcej, pojawienie się interfejsów mózg-komputer oferuje bezprecedensowe możliwości przywracania utraconych funkcji sensorycznych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 878,
    "text": "Język obcy: By decoding intention through neural signals, paralyzed individuals can now control prosthetic limbs with remarkable dexterity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 887,
    "text": "Mój język: Poprzez dekodowanie intencji za pomocą sygnałów nerwowych, osoby sparaliżowane mogą teraz kontrolować protezy kończyn z niezwykłą zręcznością.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 895,
    "text": "Język obcy: Ethical considerations regarding neuroenhancement and data privacy have sparked widespread debate in the scientific community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 902,
    "text": "Mój język: Etyczne rozważania dotyczące neuroenhancementu i prywatności danych wywołały szeroką debatę w społeczności naukowej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 909,
    "text": "Język obcy: Researchers emphasize the need for stringent regulations to govern the responsible use of emerging neurotechnologies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 918,
    "text": "Mój język: Badacze podkreślają potrzebę rygorystycznych przepisów, które będą regulować odpowiedzialne korzystanie z rozwijających się neurotechnologii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 928,
    "text": "Język obcy: Simultaneously, interdisciplinary collaboration integrates insights from biology, psychology, and artificial intelligence to propel the field forward.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 937,
    "text": "Mój język: Jednocześnie interdyscyplinarna współpraca integruje spostrzeżenia z biologii, psychologii i sztucznej inteligencji, aby napędzać rozwój dziedziny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 945,
    "text": "Język obcy: Groundbreaking studies employing machine learning algorithms have revolutionized the analysis of vast data sets derived from brain imaging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 954,
    "text": "Mój język: Przełomowe badania wykorzystujące algorytmy uczenia maszynowego zrewolucjonizowały analizę ogromnych zbiorów danych pochodzących z obrazowania mózgu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 961,
    "text": "Język obcy: This paradigm shift enables more accurate diagnoses and personalized treatment plans for mental health conditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 969,
    "text": "Mój język: Ta zmiana paradygmatu umożliwia dokładniejsze diagnozy i spersonalizowane plany leczenia dla schorzeń zdrowia psychicznego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 978,
    "text": "Język obcy: Furthermore, cutting-edge research into neuroplasticity reveals the brain's remarkable capacity to reorganize itself throughout an individual's lifespan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 987,
    "text": "Mój język: Co więcej, przełomowe badania nad neuroplastycznością ujawniają niezwykłą zdolność mózgu do reorganizacji siebie przez całe życie jednostki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 994,
    "text": "Język obcy: This insight has profound consequences for rehabilitation therapies following stroke or traumatic brain injury.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 1001,
    "text": "Mój język: Ta spostrzeżenie ma głębokie konsekwencje dla terapii rehabilitacyjnych po udarze lub pourazowym uszkodzeniu mózgu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1011,
    "text": "Język obcy: Moreover, advances in genomics have elucidated genetic factors influencing susceptibility to neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Huntington's.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1011,
    "end": 1021,
    "text": "Mój język: Co więcej, postępy w genomice wyjaśniły genetyczne czynniki wpływające na podatność na choroby neurodegeneracyjne, takie jak choroba Alzheimera i Huntingtona.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1028,
    "text": "Język obcy: Targeting these molecular pathways offers novel avenues for therapeutic intervention that were previously inconceivable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1036,
    "text": "Mój język: Ukierunkowanie tych szlaków molekularnych oferuje nowe możliwości interwencji terapeutycznych, które wcześniej były nie do pomyślenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1036,
    "end": 1046,
    "text": "Język obcy: Nevertheless, the complexity of brain function continues to challenge researchers, necessitating innovative methodologies and interdisciplinary approaches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1055,
    "text": "Mój język: Niemniej jednak złożoność funkcjonowania mózgu nadal stanowi wyzwanie dla badaczy, wymagając innowacyjnych metodologii i interdyscyplinarnych podejść.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1065,
    "text": "Język obcy: Ultimately, the convergence of technology, biology, and ethics will sculpt the future landscape of neuroscience research and its applications in medicine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1065,
    "end": 1073,
    "text": "Mój język: Ostatecznie konwergencja technologii, biologii i etyki ukształtuje przyszły krajobraz badań neurobiologicznych oraz ich zastosowań w medycynie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1081,
    "text": "Język obcy: As we move forward, society must balance innovation with ethical responsibility to ensure the benefits of neuroscience reach all.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Idąc naprzód, społeczeństwo musi wyważyć innowacje z etyczną odpowiedzialnością, aby zapewnić, że korzyści neurobiologii dotrą do wszystkich.",
    "speaker_id": 2
  }
]