[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut pölyliina",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Das verlorene Staubtuch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Anna etsii epätoivoisesti kadonnutta pölyliinaansa ja löytää siivotessaan huoneensa kaikenlaisia mielenkiintoisia esineitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Anna sucht verzweifelt nach ihrem verlorenen Staubtuch und entdeckt beim Aufräumen ihres Zimmers allerhand interessante Gegenstände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Anna alkaa etsiä kaapista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Anna beginnt im Schrank zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää vanhan kirjan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Sie findet ein altes Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Kirja on erittäin mielenkiintoinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch ist sehr interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Sitten Anna etsii sängyn alta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Dann sucht Anna unter dem Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää kadonneen sukan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Sie findet eine verlorene Socke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Anna katsoo pöydän alle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Anna sieht unter einem Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on pallo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Dort liegt ein Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Anna muistaa pallon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Anna erinnert sich an den Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Se oli hänen lempipallonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Es war ihr Lieblingsball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Anna jatkaa etsimistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Anna sucht weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Hän katsoo laatikoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Sie schaut in die Schubladen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon paperilappuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Dort gibt es viele Papierstücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Anna lukee muistiinpanoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Anna liest die Notizen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Yksi muistiinpano on ostoslista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Eine Notiz ist ein Einkaufszettel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Anna hymyilee listalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Anna lächelt über die Liste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää ystävien kuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Sie findet Bilder von Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Kuvat ovat kauniita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Die Bilder sind schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Anna on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta Anna löytää pölyliinan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Endlich findet Anna das Staubtuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Se oli monien papereiden alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Es war unter vielen Papieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Suuri maratoniseikkailu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Das große Marathon-Abenteuer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Max haluaa juosta maratonin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Max möchte einen Marathon laufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Hän harjoittelee säännöllisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Er trainiert regelmäßig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu hän juoksee puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen läuft er im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa raikasta ilmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt die frische Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä tukevat häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde unterstützen ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: He motivoivat häntä paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Sie motivieren ihn sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Joskus Max juoksee heidän kanssaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal läuft Max mit ihnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat maratonista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Sie reden über den Marathon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Max oppii monia urheilulajeja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Max lernt viele Sportarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Jooga auttaa häntä rentoutumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Yoga hilft ihm zu entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Hän kokeilee myös uintia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Er probiert auch Schwimmen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Uinti vahvistaa hänen lihaksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Das Schwimmen stärkt seine Muskeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Max syö terveellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Max ernährt sich gesund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Paljon hedelmiä ja vihanneksia on tärkeää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Viel Obst und Gemüse sind wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Hän juo paljon vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Er trinkt viel Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Max nukkuu tarpeeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Max schläft ausreichend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee itsensä vahvaksi ja valmiiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich stark und bereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Suuri päivä on täällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Der große Tag ist da.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Max juoksee maratonin menestyksekkäästi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Max läuft den Marathon erfolgreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Maailma väreissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt in Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Marie löytää, miten värit ja muodot vaikuttavat hänen elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Marie entdeckt, wie Farben und Formen ihr Leben beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Hän maalaa värikkäitä kuvia ja löytää oman ilmaisutapansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Sie malt bunte Bilder und findet dabei ihre eigene Ausdrucksweise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu hän aloittaa kävelyllä puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt sie mit einem Spaziergang im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän tarkkailee kukkia ja niiden värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Dort beobachtet sie die Blumen und ihre Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Luonto antaa hänelle uutta inspiraatiota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Die Natur gibt ihr neue Inspiration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän tapaa vanhan naisen puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages trifft sie eine alte Frau im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Nainen kertoo hänelle tarinoita elämästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Die Frau erzählt ihr Geschichten über das Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Marie tuntee erityisen yhteyden häneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Marie spürt eine besondere Verbindung zu ihr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Hän kutsuu naisen ateljeehen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Sie lädt die Frau in ihr Atelier ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he maalaavat ja jakavat tarinoitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen malen sie und teilen ihre Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Marie oppii, että värit voivat ilmaista tunteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Marie lernt, dass Farben Gefühle ausdrücken können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän ymmärtää, miksi taide on niin tärkeää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Nun versteht sie, warum Kunst so wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kuvansa tulevat elävämmiksi ja ilmeikkäämmiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Bilder werden lebendiger und ausdrucksstärker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset huomaavat hänen taiteellisen kehityksensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen bemerken ihre künstlerische Entwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä suosittelee hänelle näyttelyn järjestämistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Ein Freund empfiehlt ihr, eine Ausstellung zu organisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Marie kerää rohkeutta ja suunnittelee näyttelyn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Marie schöpft Mut und plant die Ausstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset vierailevat näyttelyssä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen besuchen die Ausstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Marie on innoissaan menestyksestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Marie ist begeistert von ihrem Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Hänen matkansa värittömän maailman läpi on vasta alkanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Reise durch die Welt der Farben hat gerade erst begonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Yllättävä kohtaaminen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwartetes Treffen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Lukas esittelee itsensä kansainvälisessä konferenssissa. Osallistujat kuulevat hänen ammatillisista saavutuksistaan ja alkuperästään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Lukas stellt sich auf einer internationalen Konferenz vor. Die Teilnehmer erfahren von seinen beruflichen Erfolgen und seiner Herkunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Lukas matkustaa ensimmäistä kertaa Suomeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Lukas reist zum ersten Mal nach Finnland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Aluksi hän tunsi olonsa hieman epävarmaksi saapuessaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst fühlte er sich ein wenig unsicher bei der Ankunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Pian hän kuitenkin teki yllättävän tuttavuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Bald jedoch traf er auf eine unerwartete Bekanntschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kollega hänen opiskeluaikojensa ajalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein Kollege aus seiner Studienzeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat iloitsivat jälleennäkemisestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Beide freuten sich über das Wiedersehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: He viettivät illan perinteisessä suomalaisessa ravintolassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Sie verbrachten den Abend in einem traditionellen finnischen Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Lukas nautti suomalaisesta keittiöstä ja ystävänsä seurasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Lukas genoss die finnische Küche und die Gesellschaft seines Freundes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä Lukas esitteli konferenssissa mielenkiintoisia projekteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag präsentierte Lukas auf der Konferenz interessante Projekte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Hän sai paljon tunnustusta muilta osallistujilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Er erhielt viel Anerkennung von den anderen Teilnehmern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Esityksen jälkeen hän jatkoi keskustelua kollegoidensa kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Auch nach der Präsentation tauschte er sich weiter mit Kollegen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Konferenssin jälkeen Lukas päätti tutkia suomalaista luontoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Konferenz beschloss Lukas, die finnische Natur zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Hän vuokrasi auton ja ajoi kohti pohjoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Er mietete ein Auto und fuhr Richtung Norden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Maisema oli upea ja teki häneen suuren vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Die Landschaft war wunderschön und beeindruckte ihn sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Hän kävi eri nähtävyyksissä ja tutustui paikalliseen kulttuuriin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Er besuchte verschiedene Sehenswürdigkeiten und lernte die lokale Kultur kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Matkallaan hän tapasi monia mielenkiintoisia ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Auf seiner Reise traf er viele interessante Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: He kertoivat hänelle tarinoita elämästä Suomessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählten ihm Geschichten über das Leben in Finnland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Lukas oli kiehtonut kertomuksista ja oppi paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Lukas war fasziniert von den Erzählungen und lernte viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Ennen lähtöään hän osti matkamuistoja perheelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Bevor er abreiste, kaufte er Souvenirs für seine Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Hänen oleskelunsa Suomessa oli unohtumaton kokemus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Sein Aufenthalt in Finnland war ein unvergessliches Erlebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Perhejuhla järven rannalla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Familienfest am See",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Müllerin perhe suunnittelee suurta juhlaa järven rannalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie Müller plant ein großes Fest am See.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät ja sukulaiset kokoontuvat vaihtamaan muistoja ja solmimaan uusia ystävyyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 525,
    "text": "Meine Sprache: Freunde und Verwandte kommen zusammen, um Erinnerungen auszutauschen und neue Freundschaften zu schließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa kirkkaasti ja taivas on selkeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell und der Himmel ist klar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät rannassa ja nauttivat vedestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen am Ufer und genießen das Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Taustalla soitetaan hiljaista musiikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Im Hintergrund spielt leise Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Pöydällä on monia erilaisia ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele verschiedene Gerichte auf dem Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen voi löytää jotain herkullista, joka maistuu hänelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Meine Sprache: Jeder kann etwas Leckeres finden, das ihm schmeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä on pelejä, joihin kaikki osallistuvat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag gibt es Spiele, an denen alle teilnehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Nämä aktiviteetit tuovat kaikki lähemmäksi toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Diese Aktivitäten bringen alle näher zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Illalla sytytetään suuri nuotio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend wird ein großes Lagerfeuer angezündet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki istuvat nuotion ympärillä ja kertovat tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Alle setzen sich um das Feuer und erzählen Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Tähtitaivas levittäytyy järven ylle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Der Sternenhimmel breitet sich über dem See aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Yö on rauhallinen ja hiljainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 598,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht ist ruhig und friedlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Juhla päättyy yhteiseen lauluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Das Fest endet mit einem gemeinsamen Lied.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Müllerin perhe odottaa jo innolla ensi vuotta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie Müller freut sich schon auf das nächste Jahr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen hotelli",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Das geheimnisvolle Hotel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Vanhaan Grand Hotelliin kokoontuvat matkailijat ympäri maailmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Im alten Grand Hotel treffen sich Reisende aus aller Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella vieraalla on ainutlaatuinen tarina ja uudet seikkailut odottavat heitä jokaisella askeleella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Gast hat eine einzigartige Geschichte und neue Abenteuer erwarten sie auf Schritt und Tritt.",
    "speaker_id": 2
  }
]