[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Lena vierailee ensimmäistä kertaa eläintarhassa ja oppii tuntemaan erilaisia eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Lena besucht zum ersten Mal den Zoo und lernt verschiedene Tiere kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Hän saa selville, mitä nämä eläimet syövät ja miten ne elävät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckt, was diese Tiere fressen und wie sie leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: On aurinkoinen päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Lena menee eläintarhaan äitinsä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Lena betritt den Zoo mit ihrer Mutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee ensin elefantteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht zuerst Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Elefantit ovat suuria ja harmaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten sind groß und grau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Lena pitää elefanteista kovasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Lena mag die Elefanten sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Sitten he näkevät apinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Dann sehen sie Affen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Apinat ovat hauskoja ja hyppivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Die Affen sind lustig und springen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Lena nauraa apinoille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Lena lacht über die Affen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: He jatkavat matkaa ja näkevät seeproja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen weiter und sehen Zebras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Seeproilla on raitoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Die Zebras haben Streifen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Lena oppii raidoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Lena lernt über die Streifen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Lena syö voileivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Lena isst ein Sandwich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Hän on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee pingviinejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht Pinguine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Pingviinit uivat vedessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Die Pinguine schwimmen im Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Lena katsoo pingviinejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Lena schaut den Pinguinen zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: On hieno päivä eläintarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein toller Tag im Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Lena menee tyytyväisenä kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Lena geht zufrieden nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen lahja",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Das geheimnisvolle Geschenk",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Tom löytää odottamattoman lahjan oveltaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Tom findet ein unerwartetes Geschenk vor seiner Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Tom on heti utelias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist sofort neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Hän avaa lahjan varovasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Er öffnet das Geschenk vorsichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Laatikossa on pieni lappu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: In der Schachtel ist ein kleiner Zettel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Zettelissä lukee 'Seuraa vihjeitä'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Zettel steht 'Folge den Hinweisen'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Tom päättää seurata vihjeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Tom beschließt den Hinweisen zu folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen vihje vie hänet puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Hinweis führt ihn zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Puistossa hän löytää toisen vihjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Im Park findet er den zweiten Hinweis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Seuraava vihje on leipomon vieressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Der nächste Hinweis ist neben der Bäckerei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Tom huomaa ystävänsä odottamassa siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Tom bemerkt seinen Freund, der dort wartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä hymyilee ja antaa hänelle uuden vihjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Der Freund lächelt und gibt ihm einen neuen Hinweis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Viimeinen vihje vie hänet kotiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Der letzte Hinweis führt ihn nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Kotona on yllätysodotus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause erwartet ihn eine Überraschung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Hänen perheensä ja ystävänsä odottavat siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Seine Familie und Freunde warten dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Heillä on syntymäpäiväjuhlat Tomille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben eine Geburtstagsparty für Tom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Tom on iloinen ja kiittää kaikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist froh und dankt allen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Se oli unohtumaton päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi ystäviensä ajattelevan häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte, dass seine Freunde an ihn denken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Tom muistaa tämän päivän ikuisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Tom wird diesen Tag für immer in Erinnerung behalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Uusi elämä Berliinissä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Ein neues Leben in Berlin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Anna muuttaa pienestä kylästä Berliiniin opiskelemaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Anna zieht von einem kleinen Dorf nach Berlin, um dort zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisenä päivänä Anna tuntee itsensä hieman eksyneeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Tag fühlt sich Anna etwas verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki on paljon suurempi kuin hänen kotikylänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt ist viel größer als ihr Heimatdorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Hänen täytyy oppia löytämään tiensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Sie muss lernen, sich zurechtzufinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Anna alkaa käyttää julkista liikennettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Anna beginnt, den öffentlichen Nahverkehr zu nutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Metro kiehtoo häntä eniten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Die U-Bahn fasziniert sie am meisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset täällä tulevat monista eri maista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen hier kommen aus vielen verschiedenen Ländern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Anna tutustuu uusiin ystäviin kaikkialta maailmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt neue Freunde aus aller Welt kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Opiskelu yliopistossa tuottaa hänelle iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Das Studium an der Universität bereitet ihr Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii kurssien monipuolisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt die Vielfalt der Kurse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Toisinaan hän kaipaa perhettään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal vermisst sie ihre Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Mutta seikkailu motivoi häntä joka päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Doch das Abenteuer motiviert sie jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän löytää pienen puiston läheltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages entdeckt sie einen kleinen Park in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Puistosta tulee hänelle rauhan paikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Der Park wird ein Ort der Ruhe für sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Puistossa hän lukee kirjoja ja rentoutuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Im Park liest sie Bücher und entspannt sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Puistosta tulee myös paikka tapaamisille ystävien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Der Park wird auch ein Ort für Treffen mit Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Vähitellen Anna tottuu elämään kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Langsam gewöhnt sich Anna an das Leben in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii arvostamaan metropolin vilskettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, die Hektik der Metropole zu schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut aarre",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Schatz",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä ystäviä löytää vanhan kartan, joka johtaa piilotettuun aarteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden findet eine alte Karte, die zu einem versteckten Schatz führen soll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Matkallaan he oppivat paljon historiasta, ystävyydestä ja löytöjen arvosta, jotka ylittävät aineellisen voiton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Auf ihrer Reise lernen sie viel über Geschichte, Freundschaft und den Wert von Entdeckungen jenseits von materiellem Gewinn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella ryhmässä oli oma motivaationsa seikkailuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Jeder in der Gruppe hatte seine eigene Motivation für das Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Anna halusi laajentaa historiatietämystään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Anna wollte ihre Geschichtskenntnisse erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Mikko puolestaan toivoi rikastuvansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Mikko hingegen hoffte auf Reichtum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Sami etsi haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Sami suchte nach Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Matkalla he löysivät vihjeitä aarteesta vanhoista raunioista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Unterwegs fanden sie Hinweise auf den Schatz in alten Ruinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 400,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen löytö vahvisti heidän ystävyyttään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Jede Entdeckung stärkte ihre Freundschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Viikkojen etsimisen jälkeen he saapuivat määränpäähänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Nach wochenlanger Suche kamen sie an ihr Ziel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: Heidän edessään oli suuri arkku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: Vor ihnen lag eine große Kiste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: He avasivat arkun suurin odotuksin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Sie öffneten die Kiste mit großen Erwartungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Arkussa oli vanhoja kirjoja ja karttoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: In der Kiste befanden sich alte Bücher und Karten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Se ei ollut rikastumista, jota Mikko oli toivonut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Es war keine Reichtum, den Mikko sich erhofft hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Mutta löytäminen toi heille iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 441,
    "text": "Meine Sprache: Doch die Entdeckung brachte ihnen Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Anna oli innostunut vanhoista teksteistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Anna war begeistert von den alten Texten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: He löysivät aarteen, jolla oli mittaamaton arvo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Sie fanden einen Schatz von unschätzbarem Wert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta kokemus oli heidän suurin voittonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende war die Erfahrung ihr größter Gewinn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Hiljaisuuden konsertti",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Das Konzert der Stille",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Maailmassa, jossa kaikki äänet ovat kadonneet, muusikko Clara löytää sisäisen rauhan ja sanattoman viestinnän merkityksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: In einer Welt, in der alle Geräusche verschwunden sind, entdeckt die Musikerin Clara die Bedeutung von innerem Frieden und der Kommunikation jenseits der Worte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen tarina hiljaisuuden ja musiikin arvosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefgründige Geschichte über den Wert von Stille und Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Clara istui huoneessaan ja katsoi mietteliäänä tyhjyyteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Klara saß in ihrem Zimmer und blickte nachdenklich in die Leere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Maailma oli hiljainen, vain hiljainen tuuli kuului.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt war still, nur der leise Wind war zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Hän kaipasi melodioita ja rytmejä, jotka joskus täyttivät hänen elämänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Sie vermisste die Melodien und Rhythmen, die einst ihr Leben erfüllten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Mutta tässä hiljaisuudessa oli odottamaton voima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Doch in diesem Schweigen lag eine unverhoffte Kraft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Clara alkoi nähdä hiljaisuuden osana musiikkiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Clara begann, die Stille als Teil ihrer Musik zu betrachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen sävel sai uuden merkityksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Ton bekam eine neue Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi, että hiljaisuuskin voisi olla melodia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Sie spürte, dass Stille auch eine Melodie sein konnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Kommunikaatio tapahtui nyt katseissa ja eleissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Kommunikation fand nun in den Augen und Gesten statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Clara ymmärsi, että todellinen musiikki piilee ihmisten välisessä yhteydessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Clara verstand, dass die wahre Musik in der Verbindung zwischen den Menschen liegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: Tämä ymmärrys täytti hänet ilolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erkenntnis erfüllte sie mit Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Hiljaisuus ei ollut enää vihollinen vaan uskollinen kumppani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Die Stille war kein Feind mehr, sondern ein treuer Begleiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Joka päivä Clara oppi kuulemaan hiljaisuuden hienovaraisia säveliä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag lernte Clara, die feinen Töne der Stille zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Hiljaisuus toi rauhan, jota hän ei koskaan tuntenut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Die Stille brachte Frieden, den sie nie kannte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Hiljaisuudesta tuli olennainen osa hänen taidettaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Stille wurde zu einem festen Bestandteil ihrer Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Clara tunsi, että maailma lumoutui jokaisella kappaleella, jonka hän soitti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Clara fühlte, dass die Welt mit jedem Stück, das sie spielte, betört wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Hiljaisuudesta tuli universaali kieli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Die Stille wurde eine universelle Sprache.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 624,
    "text": "Fremdsprache: Impressioiden Vaihtaja",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 627,
    "text": "Meine Sprache: Der Wechsler der Impressionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Eräs mystinen taiteilija muuttaa anonyymejä muotokuvia suositussa galleriassa, mikä haastaa yhteiskunnan käsityksiä identiteetistä ja aitoudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Ein mysteriöser Künstler verändert anonyme Porträts in einer beliebten Galerie, was die gesellschaftlichen Wahrnehmungen von Identität und Authentizität herausfordert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Tarina, joka kannustaa pohtimaan taiteen luonnetta ja todellisuuden käsitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte, die zum Nachdenken über die Natur der Kunst und die Wahrnehmung der Realität anregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen maalaus muuttaa seinää muuttuen osaksi itseään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Gemälde verändert die Wand, indem es Teil von sich selbst wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Gallerian omistaja huomaa muutoksen mutta ei voi todistaa, kuka on ollut asialla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Der Galeriebesitzer bemerkt die Veränderung, kann jedoch nicht beweisen, wer dahintersteckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset kertovat toisilleen maalauksien muuttuneista ilmeistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen erzählen einander von den veränderten Ausdrücken der Gemälde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Kiinnostuneiden määrä kasvaa ja galleria täyttyy uteliaista ihmisistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 703,
    "text": "Meine Sprache: Die Zahl der Interessierten wächst, und die Galerie füllt sich mit neugierigen Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilija ei näy missään, mutta hänen vaikutuksensa on kaikkialla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 713,
    "text": "Meine Sprache: Der Künstler ist nirgends zu sehen, aber sein Einfluss ist überall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 719,
    "text": "Fremdsprache: Gallerian seinät ovat kuin muistiinpanot, jotka kertovat tarinoita muuttuvasta identiteetistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 726,
    "text": "Meine Sprache: Die Wände der Galerie sind wie Aufzeichnungen, die Geschichten von wechselnder Identität erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 731,
    "text": "Fremdsprache: Yksi katsoja uskaltaa kysyä: Kuka olen, jos ulkomuotoni muuttuu?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Ein Betrachter wagt zu fragen: Wer bin ich, wenn mein Äußeres sich verändert?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 742,
    "text": "Fremdsprache: Taiteen muuttuva voima saa ihmiset kyseenalaistamaan itsensä ja toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Die verändernde Kraft der Kunst lässt die Menschen sich selbst und einander hinterfragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 755,
    "text": "Fremdsprache: Mutta kuka todella on tämä mystinen taiteilija, joka uskaltaa koskettaa ihmisten syvimpiä ajatuksia?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 763,
    "text": "Meine Sprache: Doch wer ist wirklich dieser mysteriöse Künstler, der es wagt, die tiefsten Gedanken der Menschen zu berühren?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 767,
    "text": "Fremdsprache: Hän on kuin näkymätön käsi, ohjaaen sielujen syvyyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 772,
    "text": "Meine Sprache: Er ist wie eine unsichtbare Hand, die die Tiefen der Seelen lenkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 775,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen meistä on hänelle oppilas ja samalla mestari.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 779,
    "text": "Meine Sprache: Jeder von uns ist für ihn Schüler und gleichzeitig Meister.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 783,
    "text": "Fremdsprache: Tämän taiteen maailmassa kaikki ovat muutoksen välikappaleita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 787,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Welt der Kunst sind alle Werkzeuge der Veränderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 792,
    "text": "Fremdsprache: Galleriasta tulee paikka, jossa identiteetit kohtaavat ja erkanevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 798,
    "text": "Meine Sprache: Die Galerie wird zu einem Ort, an dem Identitäten sich begegnen und trennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 804,
    "text": "Fremdsprache: Katsojat jäävät pohtimaan, mikä on autenttista ja mikä vain hetkellinen heijastus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 804,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Betrachter bleiben nachdenklich zurück, was authentisch ist und was nur eine flüchtige Reflexion.",
    "speaker_id": 2
  }
]