[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Cudzí jazyk: Inter Miami and Cincinnati will play a soccer match soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Môj jazyk: Inter Miami a Cincinnati čoskoro odohrajú futbalový zápas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Cudzí jazyk: The game is part of the MLS league.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Môj jazyk: Hra je súčasťou ligy MLS.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Cudzí jazyk: Inter Miami has many good players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Môj jazyk: Inter Miami má veľa dobrých hráčov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Cudzí jazyk: Cincinnati players are strong and fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Môj jazyk: Hráči z Cincinnati sú silní a rýchli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Cudzí jazyk: Key players can decide the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Môj jazyk: Kľúčoví hráči môžu rozhodnúť hru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Cudzí jazyk: Inter Miami's goalkeeper is very good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Môj jazyk: Brankár Inter Miami je veľmi dobrý.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Cudzí jazyk: Cincinnati has a strong defense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Môj jazyk: Cincinnati má silnú obranu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Cudzí jazyk: The match will be at home for Inter Miami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Môj jazyk: Zápas bude doma za Inter Miami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans are excited about this game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia sú nadšení touto hrou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Cudzí jazyk: Both teams want to win the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Môj jazyk: Obe tímy chcú vyhrať zápas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Cudzí jazyk: Inter Miami will use strong attacks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Môj jazyk: Inter Miami použije silné útoky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Cudzí jazyk: Cincinnati plays well in defense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Môj jazyk: Cincinnati hrá dobre v obrane.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Cudzí jazyk: The referee will start the game soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Môj jazyk: Rozhodca čoskoro začne hru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Cudzí jazyk: Players need to train hard before the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Môj jazyk: Hráči sa musia tvrdo trénovať pred zápasom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans will watch the game on TV.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia budú sledovať zápas v televízii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Cudzí jazyk: The match could be very exciting and close.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Môj jazyk: Zápas by mohol byť veľmi vzrušujúci a tesný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Cudzí jazyk: Both teams will try their best.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Môj jazyk: Oba tímy sa budú snažiť zo všetkých síl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Cudzí jazyk: This match will be fun to watch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Môj jazyk: Tento zápas bude zábavné sledovať.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 97,
    "text": "Cudzí jazyk: Manchester United will play a friendly match against West Ham next Saturday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Môj jazyk: Manchester United odohrá priateľský zápas proti West Ham budúcu sobotu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Cudzí jazyk: The match will start at 3 PM at Old Trafford Stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Môj jazyk: Zápas začne o 15:00 na štadióne Old Trafford.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans can watch the game live on the sports channel Sky Sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia môžu sledovať zápas naživo na športovom kanáli Sky Sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 123,
    "text": "Cudzí jazyk: The teams have trained hard in the last two weeks to prepare for this game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "Môj jazyk: Tímy tvrdo trénovali počas posledných dvoch týždňov, aby sa pripravili na túto hru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Cudzí jazyk: The coach of Manchester United will choose the starting line-up tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Môj jazyk: Tréner Manchestru United si zajtra vyberie štartovú zostavu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Cudzí jazyk: West Ham's captain said that the team feels ready for the challenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "Môj jazyk: Kapitán West Hamu povedal, že tím sa cíti pripravený na výzvu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Cudzí jazyk: Many fans booked tickets early to see the friendly match at the stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 155,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho fanúšikov si včasne zarezervovalo lístky, aby videli priateľské zápasy na štadióne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Cudzí jazyk: The weather is expected to be sunny and warm on match day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Môj jazyk: Očakáva sa, že počasie bude slnečné a teplé v deň zápasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 168,
    "text": "Cudzí jazyk: Both teams will play with many young and new players this time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Môj jazyk: Obe tímy budú hrať s mnohými mladými a novými hráčmi tentoraz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Cudzí jazyk: The fans hope to see an exciting and fair game during the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia dúfajú, že uvidia vzrušujúcu a spravodlivú hru počas zápasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Cudzí jazyk: The referee for this friendly match will be announced soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Môj jazyk: Rozhodca pre tento priateľský zápas bude čoskoro oznámený.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Cudzí jazyk: Players from both teams are looking forward to the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Môj jazyk: Hráči z oboch tímov sa tešia na zápas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Cudzí jazyk: The match will help the teams improve before the new season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Môj jazyk: Zápas pomôže tímom zlepšiť sa pred novou sezónou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Cudzí jazyk: Players will have a chance to show their skills in this friendly match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Môj jazyk: Hráči budú mať príležitosť ukázať svoje zručnosti v tomto priateľskom zápase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Cudzí jazyk: The fans will enjoy a fun day with good football and food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia si užijú zábavný deň s dobrým futbalom a jedlom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 220,
    "text": "Cudzí jazyk: The coaches will speak to the media after the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Môj jazyk: Tréneri budú hovoriť s médiami po zápase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 228,
    "text": "Cudzí jazyk: Manchester United hopes to win the game and give fans something to celebrate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "Môj jazyk: Manchester United dúfa, že vyhrá zápas a dá fanúšikom niečo na oslavu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 238,
    "text": "Cudzí jazyk: Tickets are still available online for those who want to attend the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "Môj jazyk: Vstupenky sú stále dostupné online pre tých, ktorí chcú ísť na zápas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Cudzí jazyk: The friendly match will be a good opportunity for both teams to try new strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 253,
    "text": "Môj jazyk: Priateľský zápas bude dobrou príležitosťou pre oba tímy vyskúšať nové stratégie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Cudzí jazyk: The match promises to be an enjoyable event for everyone involved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Môj jazyk: Zápas sľubuje, že bude príjemnou udalosťou pre všetkých zúčastnených.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Cudzí jazyk: Emma Raducanu has recently been making headlines with her impressive tennis victories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Môj jazyk: Emma Raducanu nedávno robí hlavičky so svojimi pôsobivými tenisovými víťazstvami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Cudzí jazyk: She has won several important matches this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Môj jazyk: Vyhrala niekoľko dôležitých zápasov v tejto sezóne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 284,
    "text": "Cudzí jazyk: In the Washington Open, she reached the semi-finals with great determination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "Môj jazyk: Na Washington Open sa dostala do semifinále s veľkou odhodlanosťou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Cudzí jazyk: Emma played with high energy and focus throughout the tournament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 296,
    "text": "Môj jazyk: Emma hrala s vysokou energiou a sústredením počas celého turnaja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Cudzí jazyk: Her style of play is aggressive but also very smart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Môj jazyk: Jej štýl hry je agresívny, ale aj veľmi inteligentný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Cudzí jazyk: Many fans and experts admire her performance on the court.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí fanúšikovia a odborníci obdivujú jej výkon na kurte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Cudzí jazyk: Her victory against a top-ranked player surprised many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Môj jazyk: Jej víťazstvo proti hráčovi s najvyšším hodnotením prekvapilo veľa ľudí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "Cudzí jazyk: She showed great skill and confidence during the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Môj jazyk: Ukázala veľkú zručnosť a sebavedomie počas zápasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Cudzí jazyk: Emma trains hard every day to improve her game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Môj jazyk: Emma tvrdo trénuje každý deň, aby zlepšila svoju hru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Cudzí jazyk: Her coach believes she has the potential to win major tournaments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Môj jazyk: Jej tréner verí, že má potenciál vyhrať významné turnaje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Cudzí jazyk: The semi-final match in Washington was a tough challenge for her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Môj jazyk: Semifinálový zápas vo Washingtone bol pre ňu ťažkou výzvou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Cudzí jazyk: Many people watched the game live on television.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho ľudí sledovalo zápas naživo v televízii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Cudzí jazyk: Though she lost, Emma showed great sportsmanship and promise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Môj jazyk: Hoci prehrala, Emma ukázala veľkú športovú čestnosť a sľub.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "Cudzí jazyk: Her fans are hopeful that she will continue to grow and succeed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Môj jazyk: Jejich fanúšikovia sú plní nádeje, že bude pokračovať v raste a úspechu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Cudzí jazyk: Emma's journey shows the importance of hard work and dedication.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Môj jazyk: Emmina cesta ukazuje na dôležitosť tvrdej práce a oddanosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Cudzí jazyk: She continues to inspire young athletes around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Môj jazyk: Pokračuje v inšpirovaní mladých športovcov po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Cudzí jazyk: Her talent combined with determination makes her a strong competitor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Môj jazyk: Jej talent v kombinácii s odhodlaním z nej robí silného súťažiaceho.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Cudzí jazyk: Emma Raducanu's success continues to capture the attention of the tennis world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "Môj jazyk: Úspech Emmy Raducanu pokračuje v upútaní pozornosti tenisového sveta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 411,
    "text": "Cudzí jazyk: Environmental issues such as climate change and pollution are among the most pressing challenges of our time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 418,
    "text": "Môj jazyk: Environmentálne problémy, ako sú klimatické zmeny a znečistenie, patria medzi najnaliehavejšie výzvy našej doby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 424,
    "text": "Cudzí jazyk: One significant factor contributing to these problems is the excessive use of fossil fuels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Môj jazyk: Jeden významný faktor prispievajúci k týmto problémom je nadmerné používanie fosílnych palív.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 437,
    "text": "Cudzí jazyk: Burning coal, oil, and natural gas releases large amounts of greenhouse gases into the atmosphere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 444,
    "text": "Môj jazyk: Spaľovanie uhlia, ropy a zemného plynu uvoľňuje veľké množstvá skleníkových plynov do atmosféry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 450,
    "text": "Cudzí jazyk: These gases trap heat in the Earth's atmosphere, leading to global warming and extreme weather events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 457,
    "text": "Môj jazyk: Tieto plyny zachytávajú teplo v zemskej atmosfére, čo vedie k globálnemu otepľovaniu a extrémnym poveternostným javom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 464,
    "text": "Cudzí jazyk: Deforestation also plays a critical role by reducing the number of trees that absorb carbon dioxide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 471,
    "text": "Môj jazyk: Odlesňovanie tiež zohráva dôležitú úlohu znižovaním počtu stromov, ktoré absorbujú oxid uhličitý.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 478,
    "text": "Cudzí jazyk: In addition, industrial waste contaminates water resources, posing health risks to both humans and wildlife.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 485,
    "text": "Môj jazyk: Okrem toho priemyselný odpad kontaminuje vodné zdroje, čím pôsobí zdravotné riziká pre ľudí aj divú zver.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 493,
    "text": "Cudzí jazyk: To address these issues, sustainable solutions must be prioritized by governments and communities worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 500,
    "text": "Môj jazyk: Na riešenie týchto problémov musia byť prioritne uprednostnené udržateľné riešenia vládami a komunitami po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 507,
    "text": "Cudzí jazyk: Renewable energy sources like solar, wind, and hydro power are vital in reducing carbon emissions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 515,
    "text": "Môj jazyk: Obnoviteľné zdroje energie ako slnečná, veterná a vodná energia sú životne dôležité pri znižovaní emisií uhlíka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 522,
    "text": "Cudzí jazyk: These technologies not only help to slow down climate change but also promote energy security.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 529,
    "text": "Môj jazyk: Tieto technológie nielen pomáhajú spomaliť klimatické zmeny, ale aj podporujú energetickú bezpečnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 535,
    "text": "Cudzí jazyk: Moreover, improving waste management techniques can significantly reduce environmental contamination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 541,
    "text": "Môj jazyk: Navyše, zlepšenie techník nakladania s odpadmi môže výrazne znížiť znečistenie životného prostredia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 549,
    "text": "Cudzí jazyk: This includes recycling programs, composting organic waste, and strict regulations on hazardous materials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 556,
    "text": "Môj jazyk: To zahŕňa programy recyklácie, kompostovanie organického odpadu a prísne pravidlá o nebezpečných materiáloch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 563,
    "text": "Cudzí jazyk: Educating the public about environmental protection encourages more responsible behavior and community involvement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 570,
    "text": "Môj jazyk: Vzdelávanie verejnosti o ochrane životného prostredia podporuje zodpovednejšie správanie a zapojenie komunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 577,
    "text": "Cudzí jazyk: Community-based initiatives, such as tree planting and beach cleanups, foster local engagement and awareness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 585,
    "text": "Môj jazyk: Iniciatívy založené na komunite, ako napríklad výsadba stromov a čistenie pláží, podporujú miestne zapojenie a povedomie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 591,
    "text": "Cudzí jazyk: International cooperation is essential to implement large-scale environmental policies effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 598,
    "text": "Môj jazyk: Medzinárodná spolupráca je nevyhnutná na efektívne zavedenie veľkoplošných environmentálnych politík.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 604,
    "text": "Cudzí jazyk: Governments must work together to establish regulations that limit emissions and protect natural habitats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 611,
    "text": "Môj jazyk: Vlády musia spolupracovať na vytváraní predpisov, ktoré obmedzujú emisie a chránia prírodné biotopy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 618,
    "text": "Cudzí jazyk: Investment in research and development can lead to innovative technologies that minimize environmental impact.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 625,
    "text": "Môj jazyk: Investície do výskumu a vývoja môžu viesť k inovatívnym technológiám, ktoré minimalizujú environmentálny vplyv.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 632,
    "text": "Cudzí jazyk: Sustainable agriculture practices also help conserve soil and water while reducing chemical use.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 640,
    "text": "Môj jazyk: Praktiky udržateľného poľnohospodárstva tiež pomáhajú chrániť pôdu a vodu pri súčasnom znižovaní používania chemikálií.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 649,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, individual actions such as reducing waste, conserving energy, and supporting eco-friendly products can collectively make a difference.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 658,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec môžu individuálne činnosti, ako znižovanie odpadu, úspora energie a podpora ekologických produktov, spoločne urobiť rozdiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 665,
    "text": "Cudzí jazyk: Therefore, it is crucial that everyone takes responsibility for protecting our planet for future generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 672,
    "text": "Môj jazyk: Preto je dôležité, aby každý prevzal zodpovednosť za ochranu našej planéty pre budúce generácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 681,
    "text": "Cudzí jazyk: Wars and conflicts in the 21st century are complex phenomena influenced by a myriad of geopolitical, economic, and cultural factors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 689,
    "text": "Môj jazyk: Vojny a konflikty v 21. storočí sú komplexné javy ovplyvnené mnohými geopolitickými, ekonomickými a kultúrnymi faktormi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 696,
    "text": "Cudzí jazyk: One primary cause is competition over resources, which often escalates tensions between nations and groups.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 703,
    "text": "Môj jazyk: Jednou primárnou príčinou je súťaž o zdroje, ktorá často eskaluje napätia medzi národmi a skupinami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 711,
    "text": "Cudzí jazyk: Globalization has interconnected economies but also propagated conflicts by exacerbating inequalities and misunderstandings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 718,
    "text": "Môj jazyk: Globalizácia prepojila ekonomiky, ale tiež šírila konflikty zhoršovaním nerovností a nepochopení.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 726,
    "text": "Cudzí jazyk: Ideological divides, including religious and political extremism, further deepen hostilities and hinder peace efforts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 734,
    "text": "Môj jazyk: Ideologické rozdiely, vrátane náboženského a politického extrémizmu, ešte viac prehlbujú nepriateľstvá a bránia mierovým snahám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 742,
    "text": "Cudzí jazyk: The rise of technological warfare and cyber-attacks introduces unprecedented challenges to global security frameworks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 750,
    "text": "Môj jazyk: Nárast technologickej vojny a kybernetických útokov prináša bezprecedentné výzvy pre globálne bezpečnostné rámce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 756,
    "text": "Cudzí jazyk: These frameworks are often inadequate to address the rapid evolution of threats in the digital age.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 762,
    "text": "Môj jazyk: Tieto rámce sú často nedostatočné na riešenie rýchlej evolúcie hrozieb v digitálnom veku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 769,
    "text": "Cudzí jazyk: Economic disparities and marginalization can create fertile grounds for recruitment by extremist groups.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 775,
    "text": "Môj jazyk: Ekonomické rozdiely a marginalizácia môžu vytvárať úrodnú pôdu pre nábor extrémistických skupín.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 782,
    "text": "Cudzí jazyk: International laws and treaties aim to prevent conflicts, yet enforcement remains a significant challenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 790,
    "text": "Môj jazyk: Medzinárodné zákony a zmluvy majú za cieľ predchádzať konfliktom, no ich vynucovanie zostáva významnou výzvou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 796,
    "text": "Cudzí jazyk: Diplomatic negotiations require trust and compromise, which are often elusive in protracted wars.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 803,
    "text": "Môj jazyk: Diplomatické rokovania vyžadujú dôveru a kompromis, ktoré sú často nepolapiteľné v predĺžených vojnách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 810,
    "text": "Cudzí jazyk: Peacebuilding efforts benefit from inclusive dialogue that respects cultural identities and historical grievances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 818,
    "text": "Môj jazyk: Úsilie o budovanie mieru má prospech z inkluzívneho dialógu, ktorý rešpektuje kultúrne identity a historické sťažnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 825,
    "text": "Cudzí jazyk: Education and awareness campaigns can play a pivotal role in reducing prejudice and fostering understanding.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 833,
    "text": "Môj jazyk: Kampane na vzdelávanie a zvyšovanie povedomia môžu zohrávať kľúčovú úlohu pri znižovaní predsudkov a podporovaní porozumenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 840,
    "text": "Cudzí jazyk: Economic development and poverty alleviation must be prioritized to address some root causes of conflict.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 847,
    "text": "Môj jazyk: Ekonomický rozvoj a zmierňovanie chudoby musia byť uprednostnené, aby sa riešili niektoré základné príčiny konfliktu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 847,
    "end": 853,
    "text": "Cudzí jazyk: Non-governmental organizations often bridge gaps between communities and international agencies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 859,
    "text": "Môj jazyk: Neziskové organizácie často preklenúvajú priepasti medzi komunitami a medzinárodnými agentúrami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 866,
    "text": "Cudzí jazyk: Media representation can shape public opinion and influence policy decisions relating to conflicts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 873,
    "text": "Môj jazyk: Mediálne zastúpenie môže formovať verejnú mienku a ovplyvňovať politické rozhodnutia týkajúce sa konfliktov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 880,
    "text": "Cudzí jazyk: Understanding historical contexts and acknowledging past injustices are crucial in reconciliation processes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 887,
    "text": "Môj jazyk: Pochopenie historických kontextov a uznanie minulých nespravodlivostí sú nevyhnutné v procesoch zmierovania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 895,
    "text": "Cudzí jazyk: Multilateral cooperation remains indispensable for addressing transnational challenges like terrorism and refugees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 902,
    "text": "Môj jazyk: Multilaterálna spolupráca zostáva nevyhnutná na riešenie nadnárodných výziev ako terorizmus a utečenci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 911,
    "text": "Cudzí jazyk: Sustainable peace requires long-term commitment from all stakeholders, including governments, civil society, and international bodies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 920,
    "text": "Môj jazyk: Udržateľný mier vyžaduje dlhodobý záväzok od všetkých zainteresovaných strán, vrátane vlád, občianskej spoločnosti a medzinárodných orgánov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 927,
    "text": "Cudzí jazyk: Innovative approaches, such as conflict-sensitive development and diplomacy, are gaining importance in peacebuilding.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 927,
    "end": 935,
    "text": "Môj jazyk: Inovatívne prístupy, ako je konfliktne citlivý rozvoj a diplomacia, získavajú na dôležitosti pri budovaní mieru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 945,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, addressing the root causes of wars and conflicts demands a holistic and inclusive strategy encompassing social, economic, and political dimensions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 955,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec riešenie hlavných príčin vojen a konfliktov vyžaduje holistickú a inkluzívnu stratégiu zahŕňajúcu sociálne, ekonomické a politické dimenzie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 955,
    "end": 962,
    "text": "Cudzí jazyk: Only through concerted global effort can the devastating cycle of violence be broken and a sustainable future secured.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 962,
    "end": 971,
    "text": "Môj jazyk: Len prostredníctvom koordinovaného globálneho úsilia sa môže prelomiť ničivý cyklus násilia a zabezpečiť udržateľná budúcnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 971,
    "end": 977,
    "text": "Cudzí jazyk: Bryan Mbeumo's recent signing to Manchester United has sparked widespread interest across the footballing world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 984,
    "text": "Môj jazyk: Nedávny prestup Bryana Mbeuma do Manchester United vyvolal široký záujem v celom futbalovom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 991,
    "text": "Cudzí jazyk: The transfer represents a record deal for the club, underscoring the faith placed in his exceptional skill set.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 998,
    "text": "Môj jazyk: Transfer predstavuje rekordný obchod pre klub, zdôrazňujúc dôveru vloženú do jeho výnimočného súboru zručností.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 998,
    "end": 1004,
    "text": "Cudzí jazyk: Born in Paris, Mbeumo’s journey to the red devils is a testament to hard work and determination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1011,
    "text": "Môj jazyk: Narodený v Paríži, Mbeumova cesta k Červeným diablom je svedectvom tvrdej práce a odhodlania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1011,
    "end": 1019,
    "text": "Cudzí jazyk: His affinity for Manchester United began in childhood, inspired by tales of legendary players and unforgettable victories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1019,
    "end": 1027,
    "text": "Môj jazyk: Jeho náklonnosť k Manchester United začala v detstve, inšpirovaná príbehmi o legendárnych hráčoch a nezabudnuteľných víťazstvách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1027,
    "end": 1034,
    "text": "Cudzí jazyk: Interviews with his former coaches reveal an unwavering commitment and a maturity beyond his years from an early age.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1041,
    "text": "Môj jazyk: Rozhovory s jeho bývalými trénermi odhaľujú neochvejný záväzok a zrelosť nad rámec jeho rokov už od mladého veku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1048,
    "text": "Cudzí jazyk: Mbeumo’s technical prowess and strategic vision have continually set him apart within competitive leagues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1048,
    "end": 1054,
    "text": "Môj jazyk: Technická zručnosť Mbeuma a strategické vízie ho neustále odlišujú v konkurenčných ligách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1054,
    "end": 1060,
    "text": "Cudzí jazyk: He credits his family’s unwavering support and the foundational training he received in France.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": 1066,
    "text": "Môj jazyk: Pripisuje neopakovateľnú podporu svojej rodiny a základný výcvik, ktorý dostal vo Francúzsku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1073,
    "text": "Cudzí jazyk: Upon his arrival at Old Trafford, the atmosphere was electric, charged with expectation and excitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1079,
    "text": "Môj jazyk: Pri jeho príchode na Old Trafford bola atmosféra elektrizujúca, nabitá očakávaniami a nadšením.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1079,
    "end": 1086,
    "text": "Cudzí jazyk: Team manager Erik ten Hag emphasized Mbeumo's potential to revolutionize their attacking strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1092,
    "text": "Môj jazyk: Manažér tímu Erik ten Hag zdôraznil potenciál Mbeuma revolučne zmeniť ich útočné stratégie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": 1098,
    "text": "Cudzí jazyk: Analysts predict that his arrival could catalyze a new era of dominance in the Premier League.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1098,
    "end": 1104,
    "text": "Môj jazyk: Analytici predpovedajú, že jeho príchod by mohol spustiť novú éru dominancie v Premier League.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1104,
    "end": 1111,
    "text": "Cudzí jazyk: Despite the pressure, Mbeumo remains grounded, emphasizing team synergy over individual glory.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1111,
    "end": 1118,
    "text": "Môj jazyk: Napriek tlaku zostáva Mbeumo nohami pevne na zemi a zdôrazňuje tímovú synergiu nad individuálnou slávou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1118,
    "end": 1124,
    "text": "Cudzí jazyk: His humility, combined with a fierce competitive spirit, endeared him to teammates and fans alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1132,
    "text": "Môj jazyk: Jeho pokora, spojená so silným súťažným duchom, ho spravila obľúbeným medzi spoluhráčmi a fanúšikmi rovnako.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1132,
    "end": 1138,
    "text": "Cudzí jazyk: The club’s marketing department swiftly leveraged his background to expand their global outreach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1138,
    "end": 1144,
    "text": "Môj jazyk: Marketingové oddelenie klubu rýchlo využilo jeho skúsenosti na rozšírenie ich globálneho dosahu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1144,
    "end": 1150,
    "text": "Cudzí jazyk: Local fans from French communities worldwide celebrated the signing as a monumental achievement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1157,
    "text": "Môj jazyk: Miestni fanúšikovia z francúzskych komunít po celom svete oslávili podpísanie ako monumentálny úspech.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1157,
    "end": 1164,
    "text": "Cudzí jazyk: Bryan reflects on his early days with a nostalgic smile, recalling his youthful dreams of playing at Old Trafford.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1164,
    "end": 1172,
    "text": "Môj jazyk: Bryan sa vracia do svojich skorých dní s nostalgickým úsmevom, pripomínajúc si svoje mladícke sny o hraní na Old Trafford.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1172,
    "end": 1178,
    "text": "Cudzí jazyk: His story is not just about football; it’s a narrative of perseverance, identity, and passion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1178,
    "end": 1184,
    "text": "Môj jazyk: Jeho príbeh nie je len o futbale; je to príbeh o vytrvalosti, identite a vášni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1184,
    "end": 1190,
    "text": "Cudzí jazyk: As Mbeumo dons the revered red jersey, he carries the hopes and dreams of countless supporters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1190,
    "end": 1196,
    "text": "Môj jazyk: Keď Mbeumo oblieka uctievaný červený dres, nesie nádeje a sny nespočetných podporovateľov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1203,
    "text": "Cudzí jazyk: His evolution at Manchester United will be meticulously followed by enthusiasts eager to witness history in the making.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1203,
    "end": 1210,
    "text": "Môj jazyk: Jeho vývoj v Manchestri United bude dôkladne sledovaný nadšencami, ktorí dychtia byť svedkami dejín v procese tvorby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1210,
    "end": 1219,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, Bryan Mbeumo’s journey from a young Parisian hopeful to Manchester United’s record signing embodies the spirit of modern football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1219,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec cesta Bryana Mbeuma od mladého parížskeho nádejného k rekordnému podpisu Manchestru United zosobňuje ducha moderného futbalu.",
    "speaker_id": 2
  }
]