[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: Today is my first day at school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Môj jazyk: Dnes je môj prvý deň v škole.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "Cudzí jazyk: I wake up early.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Môj jazyk: Prebúdzam sa skoro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Cudzí jazyk: My mom makes breakfast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Môj jazyk: Moja mama pripravuje raňajky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 11,
    "text": "Cudzí jazyk: I eat my breakfast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Môj jazyk: Ja jem svoju raňajku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Cudzí jazyk: Then, I go to school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Môj jazyk: Potom idem do školy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Cudzí jazyk: I see my new classroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Môj jazyk: Vidím svoju novú triedu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Cudzí jazyk: The room is big and bright.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Môj jazyk: Izba je veľká a svetlá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Cudzí jazyk: I meet new friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Môj jazyk: Ja stretávam nových priateľov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Cudzí jazyk: We play games together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Môj jazyk: Hráme hry spolu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: We learn new things.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Môj jazyk: Učíme sa nové veci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Cudzí jazyk: The teacher is nice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Môj jazyk: Učiteľ je milý.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Cudzí jazyk: I feel happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Môj jazyk: Cítim sa šťastne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Cudzí jazyk: It is a good day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Môj jazyk: Je to dobrý deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Cudzí jazyk: I love school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Môj jazyk: Milujem školu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Cudzí jazyk: This is my new beginning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Môj jazyk: Toto je môj nový začiatok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Cudzí jazyk: Social media is very popular today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Môj jazyk: Sociálne médiá sú dnes veľmi populárne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Cudzí jazyk: Many young people use it every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí mladí ľudia to používajú každý deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Cudzí jazyk: But social media can be dangerous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Môj jazyk: Ale sociálne médiá môžu byť nebezpečné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Cudzí jazyk: There are many risks online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Môj jazyk: Existuje veľa rizík online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Cudzí jazyk: People may talk to strangers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia môžu rozprávať so cudzincami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Cudzí jazyk: Some people share personal information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí ľudia zdieľajú osobné informácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Cudzí jazyk: This can lead to bullying.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Môj jazyk: Toto môže viesť k šikanovaniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Cudzí jazyk: Young people can feel sad and alone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Môj jazyk: Mladí ľudia sa môžu cítiť smutní a osamelí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Cudzí jazyk: It is important to talk about feelings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Môj jazyk: Je dôležité hovoriť o pocitoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Cudzí jazyk: Talking helps young people feel better.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "Môj jazyk: Rozprávanie pomáha mladým ľuďom cítiť sa lepšie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Cudzí jazyk: We should spend time offline, too.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Môj jazyk: Mali by sme tráviť čas offline, tiež.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Cudzí jazyk: In the end, social media is for fun and connections.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Môj jazyk: Na konci, sociálne médiá sú na zábavu a spojenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Cudzí jazyk: Advertising is everywhere in our lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Môj jazyk: Reklama je všade v našich životoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 119,
    "text": "Cudzí jazyk: It can be found on television, social media, and billboards.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 124,
    "text": "Môj jazyk: Môže sa nájsť v televízii, na sociálnych médiách a na billboardoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Cudzí jazyk: Advertisements aim to attract attention and inform people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "Môj jazyk: Reklamy sa zameriavame prilákať pozornosť a informovať ľudí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "Cudzí jazyk: They use colors, sounds, and images to create an impact.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Môj jazyk: Oni používajú farby, zvuky a obrázky na vytvorenie dopadu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Cudzí jazyk: Colors like red can make us feel excited.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Môj jazyk: Farby, ako červená, nás môžu prinútiť cítiť sa vzrušene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Cudzí jazyk: This is why advertisers choose their colors carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Môj jazyk: Preto reklamní agenti starostlivo vyberajú svoje farby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Cudzí jazyk: In addition to colors, sounds also play a role.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Môj jazyk: Okrem farieb aj zvuky zohrávajú úlohu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Cudzí jazyk: Jingles can help us remember a brand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Môj jazyk: Jingle môžu pomôcť, aby sme si zapamätali značku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, we should be aware of these influences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec by sme si mali byť vedomí týchto vplyvov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "Cudzí jazyk: The film 'Cassandre' is a promising debut that blends humor with heavy topics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Môj jazyk: Film 'Cassandre' je sľubný debut, ktorý spája humor s ťažkými témami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 185,
    "text": "Cudzí jazyk: Set in a deserted amusement park, this film is unlike most others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 191,
    "text": "Môj jazyk: Zasadené v opustenom zábavnom parku, tento film je odlišný od väčšiny ostatných.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Cudzí jazyk: The characters tackle serious issues, yet they do it with a light-hearted approach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 201,
    "text": "Môj jazyk: Postavy sa zaoberajú vážnymi otázkami, no robia to s ľahkým prístupom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Cudzí jazyk: The humor often arises from unexpected situations and clever dialogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Môj jazyk: Humor často vzniká z neočakávaných situácií a chytré dialógy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Cudzí jazyk: Despite its challenging themes, the film remains entertaining throughout.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Môj jazyk: Napriek jeho výzvovým témam film zostáva zábavný počas celého trvania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 225,
    "text": "Cudzí jazyk: The director skillfully navigates these complex narratives while keeping the audience engaged.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 231,
    "text": "Môj jazyk: Riaditeľ zručne naviguje týmito zložitými narratívmi, zatiaľ čo udržiava publikum zapojené.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 236,
    "text": "Cudzí jazyk: Overall, 'Cassandre' offers a unique film experience that is worth watching.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 243,
    "text": "Môj jazyk: Celkovo, 'Cassandre' ponúka jedinečný filmový zážitok, ktorý stojí za to vidieť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Cudzí jazyk: In the rapidly changing world, lifelong learning has become essential.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Môj jazyk: V rýchlo sa meniacom svete sa celoživotné vzdelávanie stalo nevyhnutným.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 257,
    "text": "Cudzí jazyk: As technology advances, new skills are required to keep pace with innovations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 263,
    "text": "Môj jazyk: Keď technológia napreduje, nové zručnosti sú potrebné na to, aby sme držali krok s inováciami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Cudzí jazyk: Many adults return to education to enhance their career opportunities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 273,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí dospelí sa vracajú do vzdelávania, aby zlepšili svoje kariérne príležitosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 277,
    "text": "Cudzí jazyk: Various institutions offer programs designed for adult learners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 282,
    "text": "Môj jazyk: Rôzne inštitúcie ponúkajú programy navrhnuté pre dospelých študentov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Cudzí jazyk: Online courses have become increasingly popular among working professionals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "Môj jazyk: Online kurzy sa stali čoraz populárnejšie medzi pracujúcimi profesionálmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 297,
    "text": "Cudzí jazyk: Additionally, vocational training provides hands-on experience and skill acquisition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Môj jazyk: Navyše, odborné školenie poskytuje praktické skúsenosti a osvojenie zručností.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 307,
    "text": "Cudzí jazyk: These pathways not only enhance knowledge but also foster personal development.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Môj jazyk: Tieto cesty nielenže zlepšujú poznanie, ale aj podporujú osobný rozvoj.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 317,
    "text": "Cudzí jazyk: With various learning modalities, each learner can find a suitable path.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Môj jazyk: S rôznymi spôsobmi učenia, každý žiak môže nájsť vhodnú cestu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 328,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, lifelong learning cultivates not just professional excellence, but also enriches personal lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 335,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, celoživotné vzdelávanie kultivuje nielen profesionálnu dokonalosť, ale aj obohacuje osobný život.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 341,
    "text": "Cudzí jazyk: In an era marked by globalization, the choices we make as consumers hold profound implications.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 347,
    "text": "Môj jazyk: V ére označene globalizáciou, voľby, ktoré robíme ako spotrebitelia, majú hlboké dôsledky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 354,
    "text": "Cudzí jazyk: These implications are often underscored by ethical considerations that span cultural and economic dimensions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 362,
    "text": "Môj jazyk: Tieto implikácie sú často zdôrazňované etickými úvahami, ktoré sa týkajú kultúrnych a ekonomických aspektov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 369,
    "text": "Cudzí jazyk: The intersection of consumer behavior and ethical considerations compels us to rethink our purchasing habits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 375,
    "text": "Môj jazyk: Priesečnosť spotrebiteľského správania a etických úvah nás núti prehodnotiť naše nákupné zvyky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 382,
    "text": "Cudzí jazyk: Although price remains a significant factor, it is imperative to consider the ethical implications of our choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 389,
    "text": "Môj jazyk: Aj keď cena zostáva významným faktorom, je nevyhnutné zvážiť etické dôsledky našich rozhodnutí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 395,
    "text": "Cudzí jazyk: The integration of sustainability in our decision-making processes has become increasingly paramount.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 401,
    "text": "Môj jazyk: Integrácia udržateľnosti v našich procesoch rozhodovania sa stáva čoraz dôležitejšou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Cudzí jazyk: As global citizens, we carry the responsibility to advocate for ethical practices in businesses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "Môj jazyk: Ako globálni občania, nesieme zodpovednosť za presadzovanie etických praktík v podnikoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 420,
    "text": "Cudzí jazyk: This advocacy can instigate a ripple effect, encouraging others to follow suit in their own consumption choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 428,
    "text": "Môj jazyk: Táto advokácia môže vyvolať vlnový efekt, povzbudzujúc ostatných, aby nasledovali príklad vo svojich vlastných voľbách spotreby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 435,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, ethical consumption is a shared responsibility, transcending personal gain for the collective good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 442,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, etická spotreba je spoločná zodpovednosť, ktorá presahuje osobný zisk pre spoločné dobro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 448,
    "text": "Cudzí jazyk: Consequently, the impact of our choices can shape the moral landscape in a global context.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 454,
    "text": "Môj jazyk: Dôsledkom toho môže mať dopad našich rozhodnutí formovať morálnu krajinu v globálnom kontexte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 459,
    "text": "Cudzí jazyk: Thus, the onus lies with each one of us to pursue ethical consumption.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 464,
    "text": "Môj jazyk: Teda, bremeno spočíva na každom z nás, aby sme sa snažili o etickú spotrebu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 469,
    "text": "Cudzí jazyk: Only through this conscious commitment can we hope to foster a fairer marketplace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 475,
    "text": "Môj jazyk: Iba prostredníctvom tohto vedomého záväzku môžeme dúfať, že vytvoríme spravodlivejší trh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 482,
    "text": "Cudzí jazyk: Each individual's action not only contributes to societal welfare but also nurtures a more equitable world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 488,
    "text": "Môj jazyk: Akcia každého jednotlivca prispieva nielen k spoločenskému blahobytu, ale aj podporuje spravodlivejší svet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 495,
    "text": "Cudzí jazyk: Therefore, cultivating an awareness of ethical consumption is paramount for a sustainable future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Preto je kultivovanie povedomia o etickej spotrebe kľúčové pre udržateľnú budúcnosť.",
    "speaker_id": 2
  }
]