[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päivä koulussa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag in der Schule",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Seuraa Lisaa koulupäivänä, kun hän tapaa koulukavereitaan, tutkii oppiaineita ja keskustelee läksyistään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Begleite Lisa durch ihren Schultag, während sie ihre Schulfreunde trifft, Fächer entdeckt und ihre Hausaufgaben bespricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Lisa herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Lisa wacht früh am Morgen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Hän pukee koulupuvun päälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Sie zieht ihre Schuluniform an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Aamiaiseksi hän syö leipää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Zum Frühstück isst sie Brot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kävelee kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Lisa geht zu Fuß zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Koulussa hän tapaa ystävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: In der Schule trifft sie ihre Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen oppitunti on matematiikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Unterricht ist Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pitää matematiikasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Lisa mag Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Välitunnilla hän leikkii Emman kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: In der Pause spielt sie mit Emma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hänellä on kuvataidetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag hat sie Kunstunterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Hän maalaa kuvaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Sie malt ein Bild.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Koulun jälkeen hän tekee läksyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule macht sie Hausaufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Lisa rakastaa lukea kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Lisa liebt es, Bücher zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän pelaa tietokoneella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend spielt sie am Computer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Hän keskustelee ystäviensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie chattet mit ihren Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Lisa menee nukkumaan kymmeneltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Lisa geht um zehn Uhr ins Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on ollut pitkä päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat einen langen Tag gehabt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Loma Italiassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Urlaub in Italien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Koe Maxin seikkailut matkallaan Italiaan, kun hän käy nähtävyyksillä, puhuu yksinkertaisia lauseita ja tekee hienoja uusia matkatuttavuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Erlebe die Abenteuer von Max auf seiner Reise nach Italien, während er Sehenswürdigkeiten besucht, einfache Sätze spricht und tolle Reisebekanntschaften macht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Max matkustaa junalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Max matkustaa junalla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Hän saapuu Roomaan keskipäivällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Hän saapuu Roomaan keskipäivällä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Max menee hotellille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Max menee hotellille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Hän varaa huoneen kahdeksi yöksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Hän varaa huoneen kahdeksi yöksi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Max on innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Max on innoissaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Hän etsii karttaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Hän etsii karttaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Max haluaa nähdä Colosseumin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Max haluaa nähdä Colosseumin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Hän kävelee suuren torin läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Hän kävelee suuren torin läpi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Torilla on paljon ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Torilla on paljon ihmisiä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Max ottaa valokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Max ottaa valokuvia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee Colosseumin kaukaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Hän näkee Colosseumin kaukaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Max on iloinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Max on iloinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö jäätelöä kadulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Hän syö jäätelöä kadulla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Max tutustuu Paolaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Max tutustuu Paolaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Paola on ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Paola on ystävällinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: He puhuvat paljon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Max oppii uusia ilmauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Max oppii uusia ilmauksia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: He istuvat kahvilassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: He istuvat kahvilassa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Max haluaa palata Roomaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Max haluaa palata Roomaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen värimaailma",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Die geheimnisvolle Farbenwelt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Koe Sarahin kanssa maaginen maailma, jossa värit heräävät eloon ja opi, kuinka värit ja muodot vaikuttavat tunteisiimme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Entdecke mit Sarah die magische Welt, in der Farben lebendig werden, und erfahre, wie Farben und Formen unsere Gefühle beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Sarah oli utelias tyttö, jolla oli intohimo taiteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Sarah war ein neugieriges Mädchen mit einer Leidenschaft für Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän löysi vanhan, lumotun kirjan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages fand sie ein altes, verzaubertes Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän avasi sen, kaikki ympärillä oli täynnä värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Als sie es öffnete, war alles um sie herum voller Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Värit alkoivat kertoa tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben begannen, Geschichten zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Punainen oli rakkauden ja energian väri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Rot war die Farbe der Liebe und Energie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Sininen toi rauhaa ja tyyneyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Blau brachte Ruhe und Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Keltainen loi iloa sydämiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Gelb zauberte Freude in die Herzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Sarah oli lumoutunut värien tarinoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Sarah war fasziniert von den Geschichten der Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Hän huomasi, että värien avulla voidaan ilmaista tunteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckte, dass durch Farben Emotionen ausgedrückt werden können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Värimaailmassa oli myös haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Die Farbenwelt hatte auch Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Joskus värit muuttuivat arvaamattomasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal veränderten sich die Farben unvorhersehbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Mutta Sarah oppi, että sekin oli eräänlainen taikuus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Aber Sarah lernte, dass auch das eine Form von Magie war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Ajan myötä hän pystyi hallitsemaan värejä paremmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit konnte sie die Farben besser kontrollieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Hän käytti niitä luodakseen kauniita taideteoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Sie nutzte sie, um wunderschöne Kunstwerke zu schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Pian hänen taiteensa oli kuuluisaa koko maailmassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Bald war ihre Kunst in der ganzen Welt berühmt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Sarah ymmärsi nyt, kuinka voimakkaita värit ovat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Sarah verstand nun, wie mächtig Farben sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen päivä värimaailmassa oli Sarahille ainutlaatuinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Tag in der Farbenwelt war für Sarah einzigartig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Tie terveyteen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg zur Gesundheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Seuraa Tommin matkaa, joka päättää muuttaa elämäntyyliään, muuttaa ruokavaliotaan ja kokeilee erilaisia harjoituksia elääkseen terveellisemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Verfolge die Reise von Tom, der beschließt, seinen Lebensstil zu ändern, seine Ernährung umstellt und verschiedene Übungen ausprobiert, um gesünder zu leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Tom oli aiemmin hyvin passiivinen ja epäterveellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Tom war früher sehr passiv und ungesund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän päätti, että oli aika tehdä muutoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages entschied er sich, dass es an der Zeit war, Veränderungen vorzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Ensin hän alkoi miettiä ruokavaliotaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst begann er, seine Ernährung zu überdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Hän vähensi sokerin ja rasvan kulutusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Er reduzierte den Konsum von Zucker und Fett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Samaan aikaan hän alkoi syödä enemmän vihanneksia ja hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Gleichzeitig begann er mehr Gemüse und Obst zu essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: Tom huomasi, että hänellä oli energiaa, jota hän ei ollut koskaan ennen tuntenut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Tom entdeckte, dass er Energie hatte, die er nie zuvor gespürt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkoi harrastaa liikuntaa joka aamu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Er begann jeden Morgen etwas Sport zu treiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi iloa juoksemisesta ja pyöräilystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Er fand Freude am Laufen und Radfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Ajan myötä hän tunsi olevansa vahvempi ja terveempi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit fühlte er sich stärker und gesünder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Hän tapasi ihmisiä, joilla oli samanlaisia tavoitteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Er traf auf Menschen mit ähnlichen Zielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he motivoivat toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam motivierten sie sich gegenseitig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Tom oli kiitollinen saamastaan tuesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Tom war dankbar für die Unterstützung, die er erhielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Se siitä tuli osa hänen elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Es wurde zu einem Teil seines Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Tom tunsi olevansa onnellisempi ja itsevarmempi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Tom fühlte sich glücklicher und selbstbewusster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi, että tie terveyteen on elinikäinen prosessi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Er wusste, dass der Weg zur Gesundheit ein lebenslanger Prozess ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Mutta päättäväisyydellä hän pystyy siihen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Aber mit Entschlossenheit kann er es schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Juoksuharrastuksen intohimo",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Die Leidenschaft des Laufsports",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Seuraa Marien matkaa, intohimoisen juoksijan, kun hän valmistautuu ensimmäiseen maratoniinsa ja voittaa fyysiset ja henkiset haasteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Verfolge den Weg von Marie, einer leidenschaftlichen Läuferin, während sie sich auf ihren ersten Marathon vorbereitet und die körperlichen und mentalen Herausforderungen überwindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Marie on aina tuntenut syvää yhteyttä juoksuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Marie hatte schon immer eine tiefe Verbindung zum Laufsport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Jo lapsena hän rakasti juosta metsän läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Bereits als Kind liebte sie es durch die Wälder zu laufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Maraton oli hänelle lopullinen koe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Der Marathon war für sie der ultimative Test.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Harjoittelu alkoi kuusi kuukautta ennen suurta päivää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Das Training begann sechs Monate vor dem großen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu hän nousi viideltä juoksemaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen stand sie um fünf Uhr auf, um zu laufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Aamunkoitto oli hänen paras seuransa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Die Morgendämmerung war ihre beste Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Kylmä ilma oli kuin virkistävä juoma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Die kalte Luft war wie ein erfrischendes Getränk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Se oli haaste, johon hän kohtasi ilolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine Herausforderung, der sie mit Freude begegnete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Joka viikko hän lisäsi matkaa hieman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Jede Woche erhöhte sie die Distanz ein wenig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kehonsa vahvistui, mutta myös hänen mielensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Körper wurde stärker, aber auch ihr Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi, että kestävyys on avain.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernte, dass Durchhaltevermögen der Schlüssel ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: Vaikeat päivät opettivat hänelle kärsivällisyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Schwierige Tage lehrten sie Geduld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Maratonin päivä koitti lopulta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag des Marathons kam schließlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Hänen hermostuneisuutensa oli käsinkosketeltavaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Nervosität war greifbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: Mutta heti kun hän aloitti, huolet katosivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 618,
    "text": "Meine Sprache: Doch sobald sie startete, verschwanden ihre Sorgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Joka kilometri oli henkilökohtainen saavutus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Kilometer war eine persönliche Errungenschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: Yleisö tien varrella kannusti häntä innokkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 633,
    "text": "Meine Sprache: Das Publikum am Straßenrand feuerte sie enthusiastisch an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Maalissa hänet täytti syvä tyytyväisyys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Im Ziel angekommen, wurde sie von einer tiefen Zufriedenheit erfüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 644,
    "text": "Fremdsprache: Maraton oli enemmän kuin pelkkä juoksu hänelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Der Marathon war mehr als nur ein Lauf für sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Se oli todiste hänen voimastaan ja määrätietoisuudestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Er war ein Beweis ihrer Stärke und Entschlossenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Palatsihotellissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 660,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Im Palasthotel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Tutustu ylellisen palatsihotellin hienostuneeseen maailmaan, sen kaikilla vivahteilla, tapaamisista ainutlaatuisten vieraiden kanssa aina ylellisen tapahtuman järjestämiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Erkunde die elegante Welt eines Luxuspalasthotels mit all seinen Raffinessen, von der Begegnung mit exklusiven Gästen bis hin zur Organisation eines glamourösen Events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 691,
    "text": "Fremdsprache: Päivä alkoi kultaisella auringonnousulla kimmeltävien aaltojen yllä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 696,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag begann mit einem goldenen Sonnenaufgang über den schimmernden Wellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 701,
    "text": "Fremdsprache: Hotelli oli arkkitehtuurin mestariteos, menneen ja nykyajan fuusio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 708,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotel war ein Meisterwerk der Architektur, eine Fusion aus Vergangenheit und Moderne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Aulassa vieraita tervehti majesteettinen kattokruunu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 716,
    "text": "Meine Sprache: In der Eingangshalle empfing ein majestätischer Kronleuchter die Gäste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Pianisti soitti pehmeitä säveliä, jotka täyttivät huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 725,
    "text": "Meine Sprache: Ein Klavierspieler spielte sanfte Melodien, die den Raum erfüllten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 728,
    "text": "Fremdsprache: Vierailla oli monia erilaisia taustoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 731,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste kamen aus allen Ecken der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: Taiteellisesti muotoiltujen seinien välillä he tunsivat olonsa kuin kuninkaat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen den kunstvoll gestalteten Wänden fühlten sie sich wie Könige.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä oli suunniteltu retki läheiselle saarelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 749,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag war ein Ausflug zur nahegelegenen Insel geplant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko laski horisontin taakse, kun vieraat nauttivat illallisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 760,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne tauchte hinter dem Horizont unter, während die Gäste das Abendessen genossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Illallisen jälkeen vieraat kokoontuivat juhlasaliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 767,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Dinner versammelten sich die Gäste im Ballsaal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 771,
    "text": "Fremdsprache: Bändi soitti musiikkia, joka veti kaikki tanssilattialle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 776,
    "text": "Meine Sprache: Die Band spielte Musik, die alle auf die Tanzfläche zog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 779,
    "text": "Fremdsprache: Samppanjamalja herätti ilon onnistuneesta illasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 784,
    "text": "Meine Sprache: Ein Champagner-Toast weckte die Freude über den gelungenen Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 788,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana aamuna alkoi uusi kiehtova päivä hotellissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 792,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Morgen begann ein neuer faszinierender Tag im Hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 795,
    "text": "Fremdsprache: Hotellivieraat odottivat lisää yllätyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 799,
    "text": "Meine Sprache: Die Hotelgäste erwarteten weitere Überraschungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 802,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen huone kertoi oman tarinansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 802,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Raum erzählte seine eigene Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  }
]