[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Język obcy: Tom wakes up early every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Mój język: Tom codziennie budzi się wcześnie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Język obcy: He eats breakfast with his family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Mój język: On je śniadanie z rodziną.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Język obcy: Tom goes to school by bus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Mój język: Tom idzie do szkoły autobusem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Język obcy: His first class is math.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Mój język: Jego pierwsza klasa to matematyka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Język obcy: He likes to learn new things.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Mój język: On lubi uczyć się nowych rzeczy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Język obcy: After math, he goes to English class.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Mój język: Po matematyce on idzie na lekcję angielskiego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Język obcy: His English teacher is kind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Mój język: Jego nauczyciel angielskiego jest miły.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Język obcy: Tom eats lunch at noon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Mój język: Tom je obiad w południe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Język obcy: He talks with his friends during lunch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Mój język: On rozmawia ze swoimi przyjaciółmi podczas lunchu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Język obcy: After lunch, Tom studies science.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Mój język: Po obiedzie Tom uczy się nauki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Język obcy: He likes experiments in science class.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Mój język: On lubi eksperymenty na lekcji nauki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Język obcy: Tom plays soccer after school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Mój język: Tom gra w piłkę nożną po szkole.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Język obcy: He enjoys playing with his teammates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Mój język: On cieszy się grą ze swoimi kolegami z drużyny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Język obcy: In the evening, Tom does his homework.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Mój język: Wieczorem Tom odrabia swoje zadanie domowe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Język obcy: He studies hard to understand the lessons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Mój język: On ciężko się uczy, aby zrozumieć lekcje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Język obcy: Tom goes to bed at nine o'clock.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Mój język: Tom kładzie się do łóżka o dziewiątej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Język obcy: He sleeps well and is ready for the next day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Mój język: On dobrze śpi i jest gotowy na następny dzień.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Język obcy: I went to see a movie last night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Mój język: Poszedłem obejrzeć film zeszłej nocy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Język obcy: It was the premiere of a new film.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Mój język: To była premiera nowego filmu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Język obcy: I was very excited to be there.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Mój język: Byłem bardzo podekscytowany, że tam byłem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Język obcy: Many people came to watch the film.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Mój język: Wiele osób przyszło, aby obejrzeć film.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Język obcy: I saw a big crowd near the red carpet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Mój język: Widziałem dużą tłum przy czerwonym dywanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Język obcy: Everyone was taking pictures and smiling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Mój język: Wszyscy robili zdjęcia i się uśmiechali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Język obcy: I found out that Michael B. Jordan was there.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Mój język: Dowiedziałem się, że Michael B. Jordan tam był.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Język obcy: He is a famous actor and very popular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Mój język: On jest sławnym aktorem i bardzo popularnym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Język obcy: I was lucky to get close to him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Mój język: Miałem szczęście, że mogłem się do niego zbliżyć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Język obcy: Michael smiled and said hello to me.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Mój język: Michael się uśmiechnął i powiedział cześć do mnie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Język obcy: I told him I was his big fan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Mój język: Powiedziałem mu, że jestem jego wielkim fanem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Język obcy: He thanked me and signed an autograph.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Mój język: On podziękował mi i podpisał autograf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Język obcy: I kept the autograph for a long time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Mój język: Przechowywałem autograf przez długi czas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Język obcy: The movie was very good and I enjoyed it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Mój język: Film był bardzo dobry i podobał mi się.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Język obcy: After the movie, I felt happy and amazed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Mój język: Po filmie czułem się szczęśliwy i zdumiony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Język obcy: Meeting Michael B. Jordan was a dream come true.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Mój język: Spotkanie z Michaelem B. Jordanem było spełnionym marzeniem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Język obcy: I will never forget that night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Mój język: Nigdy nie zapomnę tamtej nocy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Język obcy: It was one of the best experiences in my life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Mój język: To było jedno z najlepszych doświadczeń w moim życiu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Język obcy: Many people have different opinions about Andrew Tate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Mój język: Wiele osób ma różne opinie o Andrew Tate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Język obcy: Some say he is very confident and powerful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "Mój język: Niektórzy mówią, że on jest bardzo pewny siebie i potężny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Język obcy: Others believe he can be arrogant or rude at times.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Mój język: Inni uważają, że on może być czasami arogancki lub niegrzeczny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Język obcy: Many misunderstand his messages and feel confused.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Mój język: Wielu źle rozumie jego wiadomości i czuje się zdezorientowanych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Język obcy: Andrew Tate is known for his strong opinions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Mój język: Andrew Tate jest znany z swoich silnych opinii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Język obcy: He often shares his thoughts on social media platforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Mój język: On często dzieli się swoimi przemyśleniami na platformach mediów społecznościowych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "Język obcy: Some fans admire his confidence and success in business.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Mój język: Niektórzy fani podziwiają jego pewność siebie i sukces w biznesie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Język obcy: Others criticize him for his opinions on relationships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Mój język: Inni krytykują go za jego opinie na temat relacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Język obcy: There are many videos where people discuss him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Mój język: Jest wiele filmów, gdzie ludzie o nim dyskutują.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Język obcy: In some cases, the comments are very negative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Mój język: W niektórych przypadkach komentarze są bardzo negatywne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Język obcy: It is important to understand his message fully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Mój język: Ważne jest, aby w pełni zrozumieć jego wiadomość.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Język obcy: Sometimes his words are taken out of context.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Mój język: Czasami jego słowa są wyjęte z kontekstu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Język obcy: People may react strongly based on their feelings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Mój język: Ludzie mogą reagować gwałtownie na podstawie swoich uczuć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Język obcy: Others try to learn more before judging him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Mój język: Inni próbują nauczyć się więcej zanim go ocenią.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Język obcy: It is always good to check facts from trusted sources.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Mój język: Zawsze dobrze jest sprawdzać fakty z zaufanych źródeł.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Język obcy: Andrew Tate has many supporters worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Mój język: Andrew Tate ma wielu zwolenników na całym świecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Język obcy: Most people agree he is a complex individual.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Mój język: Większość ludzi zgadza się, że on jest złożoną osobą.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Język obcy: Understanding both sides helps create a fair opinion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Mój język: Zrozumienie obu stron pomaga stworzyć uczciwą opinię.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "Język obcy: The Johnson family decided to redesign their home to reflect a more contemporary style.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 311,
    "text": "Mój język: Rodzina Johnsonów postanowiła przeprojektować swój dom, aby odzwierciedlić bardziej współczesny styl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "Język obcy: They wanted large open spaces filled with natural light and minimalist furnishings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 322,
    "text": "Mój język: Chcieli duże, otwarte przestrzenie wypełnione naturalnym światłem i minimalistycznym umeblowaniem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 327,
    "text": "Język obcy: The first step was hiring a skilled architect known for innovative designs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 333,
    "text": "Mój język: Pierwszym krokiem było zatrudnienie wykwalifikowanego architekta znanego z innowacyjnych projektów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 338,
    "text": "Język obcy: She listened carefully to their ideas and integrated modern technology into the plans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 343,
    "text": "Mój język: Ona uważnie słuchała ich pomysłów i włączyła nowoczesną technologię do planów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 348,
    "text": "Język obcy: The living room was expanded with floor-to-ceiling windows overlooking the garden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Mój język: Salon został powiększony o okna od podłogi do sufitu z widokiem na ogród.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Język obcy: They chose neutral colors for the walls and kept the furniture simple and functional.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Mój język: Wybrali neutralne kolory na ściany i utrzymali meble proste i funkcjonalne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 368,
    "text": "Język obcy: The kitchen featured high-tech appliances that made cooking easier and more enjoyable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 374,
    "text": "Mój język: Kuchnia wyposażona była w nowoczesne urządzenia, które ułatwiały gotowanie i czyniły je przyjemniejszym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Język obcy: They installed smart lighting systems that adjusted brightness based on the time of day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 386,
    "text": "Mój język: Zainstalowali inteligentne systemy oświetleniowe, które dostosowywały jasność w zależności od pory dnia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 392,
    "text": "Język obcy: The family also prioritized eco-friendly materials to reduce their environmental impact.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 399,
    "text": "Mój język: Rodzina również priorytetowo traktowała materiały przyjazne dla środowiska, aby zmniejszyć ich wpływ na środowisko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "Język obcy: The architect suggested sustainable wood and recycled metal for construction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Mój język: Architekt zaproponował trwałe drewno i recyklingowany metal do konstrukcji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 415,
    "text": "Język obcy: During the renovation, the family faced unexpected challenges but remained patient and optimistic.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 421,
    "text": "Mój język: Podczas remontu rodzina napotkała nieoczekiwane wyzwania, ale pozostawała cierpliwa i optymistyczna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 427,
    "text": "Język obcy: They coordinated with contractors and suppliers to ensure timely completion of the project.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 433,
    "text": "Mój język: Oni koordynowali z wykonawcami i dostawcami, aby zapewnić terminowe zakończenie projektu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 438,
    "text": "Język obcy: Finally, the day arrived when the renovation was complete and the family moved back in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 444,
    "text": "Mój język: W końcu nadszedł dzień, kiedy remont został ukończony, a rodzina wprowadziła się z powrotem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 450,
    "text": "Język obcy: Their new home was bright, spacious, and perfectly suited to their modern lifestyle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 456,
    "text": "Mój język: Ich nowy dom był jasny, przestronny i doskonale dostosowany do ich nowoczesnego stylu życia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Język obcy: Friends and neighbors praised the innovative design and attention to detail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 465,
    "text": "Mój język: Przyjaciele i sąsiedzi pochwalili innowacyjny projekt i dbałość o szczegóły.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 470,
    "text": "Język obcy: The family felt proud to live in a home that combined aesthetics with functionality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 476,
    "text": "Mój język: Rodzina czuła się dumna, mieszkając w domu, który łączył estetykę z funkcjonalnością.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 482,
    "text": "Język obcy: Looking back, they appreciated how thoughtful planning led to a successful transformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 488,
    "text": "Mój język: Patrząc wstecz, docenili, jak przemyślane planowanie doprowadziło do udanej transformacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "Język obcy: Their modern home became a place of comfort, innovation, and family togetherness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 499,
    "text": "Mój język: Ich nowoczesny dom stał się miejscem komfortu, innowacji i rodzinnej wspólnoty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 505,
    "text": "Język obcy: The dawn of the 21st century ushered in a complex array of conflicts that reshaped international relations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 512,
    "text": "Mój język: Świt XXI wieku przyniósł złożony wachlarz konfliktów, które przekształciły relacje międzynarodowe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 519,
    "text": "Język obcy: From civil wars to cyber warfare, the nature of conflict evolved dramatically in scope and severity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 526,
    "text": "Mój język: Od wojen domowych po cyberwojnę, natura konfliktu dramatycznie ewoluowała pod względem zakresu i nasilenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 533,
    "text": "Język obcy: Geopolitical tensions often manifested in protracted conflicts with devastating humanitarian consequences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 541,
    "text": "Mój język: Napięcia geopolityczne często przejawiały się w przedłużających się konfliktach z wyniszczającymi konsekwencjami humanitarnymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 549,
    "text": "Język obcy: One of the most significant conflicts was the Syrian civil war, which began in 2011 and drew in numerous international actors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 558,
    "text": "Mój język: Jednym z najważniejszych konfliktów była syryjska wojna domowa, która rozpoczęła się w 2011 roku i wciągnęła wielu międzynarodowych aktorów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 566,
    "text": "Język obcy: This multi-faceted war highlighted the challenges of modern warfare, including proxy battles and information manipulation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 574,
    "text": "Mój język: Ta wieloaspektowa wojna uwidoczniła wyzwania współczesnego prowadzenia wojny, w tym walki zastępcze i manipulację informacją.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 584,
    "text": "Język obcy: Meanwhile, technological advancements introduced new dimensions, such as drone strikes and cyber espionage, complicating traditional conflict paradigms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 594,
    "text": "Mój język: Tymczasem postępy technologiczne wprowadziły nowe wymiary, takie jak ataki dronów i cyber szpiegostwo, komplikujące tradycyjne paradygmaty konfliktów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 601,
    "text": "Język obcy: Diplomatic efforts, however, have sought to mediate disputes through multilateral negotiations and peacekeeping missions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 608,
    "text": "Mój język: Jednak wysiłki dyplomatyczne dążyły do pośredniczenia w sporach poprzez wielostronne negocjacje i misje pokojowe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 616,
    "text": "Język obcy: The international community often faces criticism for its delayed response to crises and inconsistent policies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "Mój język: Społeczność międzynarodowa często spotyka się z krytyką za opóźnioną reakcję na kryzysy oraz niespójne polityki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 630,
    "text": "Język obcy: Efforts like the Iran nuclear deal aimed to curb nuclear proliferation but faced setbacks due to geopolitical shifts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 640,
    "text": "Mój język: Wysiłki takie jak irański układ nuklearny miały na celu powstrzymanie proliferacji nuklearnej, ale napotkały na przeszkody z powodu zmian geopolitycznych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 648,
    "text": "Język obcy: Another critical arena has been the fight against terrorism, which evolved from localized insurgencies to globally coordinated networks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 656,
    "text": "Mój język: Kolejnym krytycznym polem była walka z terroryzmem, która rozwinęła się od lokalnych powstań do globalnie skoordynowanych sieci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 664,
    "text": "Język obcy: Counterterrorism strategies increasingly relied on intelligence sharing, special operations, and multilateral cooperation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 673,
    "text": "Mój język: Strategie przeciwdziałania terroryzmowi coraz częściej opierały się na wymianie informacji wywiadowczych, operacjach specjalnych i współpracy wielostronnej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 681,
    "text": "Język obcy: Despite these efforts, ideological extremism and regional instability maintained a persistent threat to global security.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 689,
    "text": "Mój język: Pomimo tych wysiłków, ideologiczny ekstremizm i niestabilność regionalna utrzymywały trwałe zagrożenie dla bezpieczeństwa globalnego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 697,
    "text": "Język obcy: In parallel, peacebuilding initiatives emphasized reconciliation, institution building, and addressing root causes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 705,
    "text": "Mój język: Równocześnie inicjatywy budowania pokoju podkreślały pojednanie, budowę instytucji oraz rozwiązywanie podstawowych przyczyn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Język obcy: Successful peace processes required the engagement of local actors as well as sustained international support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 718,
    "text": "Mój język: Udane procesy pokojowe wymagały zaangażowania lokalnych aktorów, a także stałego wsparcia międzynarodowego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 726,
    "text": "Język obcy: Nonetheless, challenges persisted due to competing interests, power imbalances, and fragile governance structures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 733,
    "text": "Mój język: Niemniej jednak wyzwania utrzymywały się z powodu konkurujących interesów, nierównowagi sił oraz kruchych struktur zarządzania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 741,
    "text": "Język obcy: The enduring conflicts in regions such as the Sahel and Eastern Europe underscore the complexity of achieving lasting peace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 748,
    "text": "Mój język: Trwałe konflikty w regionach takich jak Sahel i Europa Wschodnia podkreślają złożoność osiągnięcia trwałego pokoju.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 756,
    "text": "Język obcy: Environmental factors and resource scarcity increasingly influence conflict dynamics and necessitate innovative solutions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 764,
    "text": "Mój język: Czynniki środowiskowe i niedobór zasobów coraz bardziej wpływają na dynamikę konfliktów oraz wymagają innowacyjnych rozwiązań.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 772,
    "text": "Język obcy: The interconnectedness of global issues demands comprehensive strategies that integrate security, development, and human rights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 780,
    "text": "Mój język: Wzajemne powiązania globalnych problemów wymagają kompleksowych strategii integrujących bezpieczeństwo, rozwój i prawa człowieka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 790,
    "text": "Język obcy: In conclusion, the 21st century continues to challenge global peace with multifaceted conflicts, requiring adaptive and collaborative responses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 800,
    "text": "Mój język: Podsumowując, XXI wiek nadal wystawia na próbę pokój światowy przez wieloaspektowe konflikty, wymagając adaptacyjnych i wspólpracujących reakcji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 808,
    "text": "Język obcy: The Golden Girls, a television phenomenon since its debut in 1985, continues to influence popular culture decades later.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 818,
    "text": "Mój język: The Golden Girls, telewizyjne zjawisko od czasu swojego debiutu w 1985 roku, nadal wpływa na kulturę popularną dekady później.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 826,
    "text": "Język obcy: Celebrating this iconic series' enduring appeal, fans and critics alike reflect on its groundbreaking approach to friendship and aging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 834,
    "text": "Mój język: Świętując trwały urok tej ikonicznej serii, fani i krytycy razem rozważają jej przełomowe podejście do przyjaźni i starzenia się.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 841,
    "text": "Język obcy: The clever writing and nuanced performances created a narrative that transcended the sitcom genre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 847,
    "text": "Mój język: Bystre pisanie i subtelne występy stworzyły narrację, która przekroczyła gatunek sitcomu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 847,
    "end": 854,
    "text": "Język obcy: In 2025, the 40th anniversary prompted a wave of nostalgia, with numerous events honoring the show's legacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 863,
    "text": "Mój język: W 2025 roku 40. rocznica wywołała falę nostalgii, z licznymi wydarzeniami honorującymi dziedzictwo tego programu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 871,
    "text": "Język obcy: Panel discussions dissected the unique chemistry among the main characters, showcasing why their interactions remain timeless.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 880,
    "text": "Mój język: Dyskusje panelowe analizowały unikalną chemię między głównymi postaciami, pokazując, dlaczego ich interakcje pozostają ponadczasowe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 886,
    "text": "Język obcy: Rare archival footage was unveiled, revealing behind-the-scenes moments that delighted longtime enthusiasts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 893,
    "text": "Mój język: Rzadkie archiwalne nagrania zostały ujawnione, ukazując kulisy, które ucieszyły długoletnich entuzjastów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 902,
    "text": "Język obcy: Academic studies have explored the show’s progressive themes, highlighting its role in shaping societal conversations about aging and friendship.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 911,
    "text": "Mój język: Badania naukowe zbadały progresywne tematy przedstawienia, podkreślając jego rolę w kształtowaniu społecznych rozmów o starzeniu się i przyjaźni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 917,
    "text": "Język obcy: The show’s sharp wit and humor have been credited with redefining the portrayal of older women on television.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 924,
    "text": "Mój język: Ostry dowcip i humor tego spektaklu zostały uznane za zasługę redefiniowania przedstawiania starszych kobiet w telewizji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 932,
    "text": "Język obcy: Cast reunions and interviews offered insightful perspectives into the creative process behind the beloved series.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 932,
    "end": 939,
    "text": "Mój język: Spotkania obsady i wywiady oferowały wnikliwe perspektywy na kreatywny proces stojący za ukochanym serialem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 946,
    "text": "Język obcy: Merchandise featuring iconic imagery from the show became highly sought after, testifying to its lasting resonance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 946,
    "end": 953,
    "text": "Mój język: Towary z ikonicznymi obrazami z programu stały się bardzo poszukiwane, świadcząc o ich trwałym oddźwięku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 959,
    "text": "Język obcy: Fan conventions around the world celebrated the spirit and humor that made The Golden Girls a cultural touchstone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 959,
    "end": 967,
    "text": "Mój język: Konwenty fanów na całym świecie celebrowały ducha i humor, które uczyniły \"The Golden Girls\" kulturowym punktem odniesienia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 967,
    "end": 977,
    "text": "Język obcy: Educational programs incorporated references to the series, using it as a vehicle to discuss topics such as aging with dignity and intergenerational friendship.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 987,
    "text": "Mój język: Programy edukacyjne zawierały odniesienia do serii, wykorzystując ją jako narzędzie do omawiania tematów takich jak starzenie się z godnością oraz przyjaźń międzygeneracyjna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 994,
    "text": "Język obcy: Documentaries commissioned for the anniversary revealed the profound impact the series had on audiences worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 1001,
    "text": "Mój język: Dokumenty zlecone na rocznicę ujawniły głęboki wpływ, jaki seria miała na widzów na całym świecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1008,
    "text": "Język obcy: Streaming platforms reported renewed interest, ensuring that new generations can access and appreciate the show’s message.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1017,
    "text": "Mój język: Platformy streamingowe zgłosiły odnowione zainteresowanie, zapewniając, że nowe pokolenia mogą uzyskać dostęp do przesłania programu i je docenić.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1025,
    "text": "Język obcy: Critics often commend the series for its fearless tackling of social issues, including gender roles and elder care.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1033,
    "text": "Mój język: Krytycy często chwalą serię za bezkompromisowe podejście do problemów społecznych, w tym ról płciowych i opieki nad osobami starszymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1033,
    "end": 1040,
    "text": "Język obcy: The women behind the scenes, writing and producing, broke barriers in an industry historically dominated by men.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1047,
    "text": "Mój język: Kobiety za kulisami, pisząc i produkując, przełamały bariery w branży historycznie zdominowanej przez mężczyzn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1047,
    "end": 1055,
    "text": "Język obcy: Annual commemorative broadcasts featured special guest appearances that added a fresh dimension to the ongoing celebration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1062,
    "text": "Mój język: Coroczne audycje upamiętniające prezentowały specjalne występy gości, które dodały świeży wymiar trwającej celebracji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1062,
    "end": 1070,
    "text": "Język obcy: Ultimately, The Golden Girls’ legacy is a testament to the power of storytelling in fostering empathy across generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1070,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Ostatecznie, dziedzictwo The Golden Girls jest świadectwem siły opowiadania historii w kształtowaniu empatii między pokoleniami.",
    "speaker_id": 2
  }
]