[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "विदेशी भाषा: Constance Marten and Mark Gordon are in a big trial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "मेरी भाषा: कॉन्सटेंस मार्टेन और मार्क गॉर्डन एक बड़ी मुकदमे में हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "विदेशी भाषा: The trial is very hard for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "मेरी भाषा: उनके लिए यह मुकदमा बहुत कठिन है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "विदेशी भाषा: People talk a lot about the trial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "मेरी भाषा: लोग मुकदमे के बारे में बहुत बात करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "विदेशी भाषा: The energy around the trial is strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "मेरी भाषा: मुकदमे के आस-पास की ऊर्जा मजबूत है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "विदेशी भाषा: Constance and Mark feel tired every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 28,
    "text": "मेरी भाषा: कॉन्स्टेंस और मार्क हर दिन थके हुए महसूस करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "विदेशी भाषा: The court is busy with many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "मेरी भाषा: अदालत कई लोगों के साथ व्यस्त है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "विदेशी भाषा: The judges listen carefully to the case.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "मेरी भाषा: न्यायाधीश ध्यान से मामले को सुनते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "विदेशी भाषा: Lawyers speak strong words in the trial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "मेरी भाषा: वकील मजबूत शब्द बोलते हैं मुकदमे में।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people want to know the truth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग सत्य जानना चाहते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "विदेशी भाषा: Constance speaks softly but seriously.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 54,
    "text": "मेरी भाषा: कॉन्सटेंस धीरे-धीरे लेकिन गंभीरता से बोलती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "विदेशी भाषा: Mark feels nervous every time he talks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 60,
    "text": "मेरी भाषा: मार्क हर बार जब वह बात करता है तो नर्वस महसूस करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "विदेशी भाषा: The courtroom is full of noise and talking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "मेरी भाषा: कोर्टरूम शोर और बातचीत से भरा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "विदेशी भाषा: Mark and Constance want to be free soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "मेरी भाषा: मार्क और कॉन्सटेंस जल्द ही आज़ाद होना चाहते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "विदेशी भाषा: The trial makes their lives very hard.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "मेरी भाषा: मुकदमा उनके जीवन को बहुत कठिन बना देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "विदेशी भाषा: People can feel the strong tension here.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "मेरी भाषा: लोग यहाँ तेज तनाव महसूस कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "विदेशी भाषा: Constance and Mark hope for a good future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "मेरी भाषा: कॉनस्टेंस और मार्क एक अच्छे भविष्य की उम्मीद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "विदेशी भाषा: The world watches their story with care.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "मेरी भाषा: दुनिया उनकी कहानी ध्यान से देखती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "विदेशी भाषा: The end of the trial will bring change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "मेरी भाषा: अदालत का अंत बदलाव लाएगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "विदेशी भाषा: Sending and receiving letters and packages is easy if you know the steps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "मेरी भाषा: पत्र भेजना और प्राप्त करना आसान है अगर आप चरण जानते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "विदेशी भाषा: First, write your letter or prepare your package carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 116,
    "text": "मेरी भाषा: पहले, अपना पत्र लिखें या अपना पैकज तैयार करें सावधानी से।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "विदेशी भाषा: Make sure the address is clear and complete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "मेरी भाषा: सुनिश्चित करें कि पता स्पष्ट और पूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "विदेशी भाषा: Then, go to the post office to send your item.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "मेरी भाषा: फिर, अपना सामान भेजने के लिए डाकघर जाइए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "विदेशी भाषा: At the post office, you will find a counter to pay for postage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 136,
    "text": "मेरी भाषा: डाकघर में, आपको डाक शुल्क का भुगतान करने के लिए एक काउंटर मिलेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "विदेशी भाषा: Postage is the money you give to send your letter or package.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "मेरी भाषा: डाक शुल्क वह पैसा है जो आप अपने पत्र या पैकेज भेजने के लिए देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "विदेशी भाषा: You can ask the worker how much postage you need.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "मेरी भाषा: आप कर्मचारी से पूछ सकते हैं कि आपको कितनी डाक शुल्क की जरूरत है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "विदेशी भाषा: After paying, the worker will give you a receipt and a postage stamp.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 162,
    "text": "मेरी भाषा: भुगतान करने के बाद, कार्यकर्ता आपको एक रसीद और एक डाक टिकट देगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "विदेशी भाषा: Put the stamp on the top right corner of your letter or package.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "मेरी भाषा: अपने पत्र या पैकेज के ऊपर दाएँ कोने पर टिकट लगाएँ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 174,
    "text": "विदेशी भाषा: Next, place your item in the mailbox or give it to the post office worker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "मेरी भाषा: इसके बाद, अपना आइटम मेलबॉक्स में रखें या इसे डाकघर के कर्मचारी को दें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "विदेशी भाषा: The post office worker will send your letter or package to the right place.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "मेरी भाषा: डाकघर का कर्मचारी आपका पत्र या पैकेज सही जगह भेजेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "विदेशी भाषा: After a few days, the recipient will get the letter or package.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ दिनों बाद, प्राप्तकर्ता पत्र या पैकेज प्राप्त करेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "विदेशी भाषा: Receiving letters and packages is exciting and fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "मेरी भाषा: पत्र और पैकेज प्राप्त करना रोमांचक और मज़ेदार है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 207,
    "text": "विदेशी भाषा: When you get a letter, open it carefully to read the message inside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "मेरी भाषा: जब आप एक पत्र प्राप्त करते हैं, तो उसे पढ़ने के लिए ध्यान से खोलें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "विदेशी भाषा: If you get a package, check the box for damage before opening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "मेरी भाषा: अगर आपको कोई पैकेज मिले, तो खोलने से पहले डिब्बे को नुकसान के लिए जांचें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 225,
    "text": "विदेशी भाषा: Sometimes, you may need to sign for the package when you receive it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 230,
    "text": "मेरी भाषा: कभी-कभी, आपको पैकेज के लिए साइन करना पड़ सकता है जब आप इसे प्राप्त करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "विदेशी भाषा: Keep your receipt until you know the letter or package has arrived safely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 240,
    "text": "मेरी भाषा: अपनी रसीद तब तक रखें जब तक आप नहीं जानते कि पत्र या पैकेज सुरक्षित रूप से पहुंचा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "विदेशी भाषा: Sending and receiving mail helps us talk to people far away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "मेरी भाषा: मेल भेजना और प्राप्त करना हमें दूर के लोगों से बात करने में मदद करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "विदेशी भाषा: Always be polite and ask for help if you do not understand anything.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 258,
    "text": "मेरी भाषा: हमेशां विनम्र रहें और मदद माँगें यदि आप कुछ समझ नहीं पाते।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "विदेशी भाषा: Now you know how to send and receive letters and packages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "मेरी भाषा: अब आप जानते हैं कि पत्र और पैकेज कैसे भेजें और प्राप्त करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people enjoy sports to stay healthy and fit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग खेलों का आनंद लेते हैं ताकि स्वस्थ और फिट रह सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "विदेशी भाषा: Running is one of the simplest forms of exercise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "मेरी भाषा: दौड़ना व्यायाम के सबसे सरल रूपों में से एक है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "विदेशी भाषा: Many communities have parks where people can play soccer or basketball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 289,
    "text": "मेरी भाषा: कई समुदायों के पास ऐसे पार्क होते हैं जहाँ लोग सॉकर या बास्केटबॉल खेल सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "विदेशी भाषा: Swimming is also a great way to exercise the whole body.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "मेरी भाषा: तैरना भी व्यायाम करने का एक शानदार तरीका है पूरे शरीर के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "विदेशी भाषा: Cycling improves cardiovascular health and builds leg muscles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 307,
    "text": "मेरी भाषा: साइक्लिंग हृदय संबंधी स्वास्थ्य को सुधारती है और पैर की मांसपेशियों का निर्माण करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "विदेशी भाषा: Yoga helps with flexibility, balance, and mental focus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "मेरी भाषा: योग लचक, संतुलन, और मानसिक ध्यान में मदद करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "विदेशी भाषा: Many gyms offer group classes for activities like spinning and pilates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "मेरी भाषा: कई जिम समूह कक्षाएं प्रदान करते हैं जैसे स्पिनिंग और पिलाटेस जैसी गतिविधियों के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "विदेशी भाषा: Strength training is important for building muscle and improving bone density.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "मेरी भाषा: ताकत प्रशिक्षण मांसपेशी बनाने और हड्डी की घनता में सुधार के लिए महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "विदेशी भाषा: Walking is easy and can be done almost anywhere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "मेरी भाषा: चलना आसान है और लगभग कहीं भी किया जा सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "विदेशी भाषा: Team sports like volleyball help improve communication skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "मेरी भाषा: टीम खेल जैसे वॉलीबॉल संचार कौशल को सुधारने में मदद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "विदेशी भाषा: Martial arts teach discipline and self-defense techniques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "मेरी भाषा: मार्शल आर्ट्स अनुशासन और आत्मरक्षा तकनीकों की शिक्षा देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 363,
    "text": "विदेशी भाषा: Outdoor activities like hiking provide fresh air and beautiful views.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 369,
    "text": "मेरी भाषा: बाहरी गतिविधियाँ जैसे पैदल यात्रा ताजगी भरी हवा और सुंदर दृश्य प्रदान करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "विदेशी भाषा: Swimming pools and fitness centers are common places for exercise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "मेरी भाषा: तैराकी पूल और फिटनेस केंद्र व्यायाम के लिए सामान्य स्थान हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "विदेशी भाषा: People should choose sports that they enjoy and that suit their lifestyle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 387,
    "text": "मेरी भाषा: लोगों को ऐसे खेल चुनना चाहिए जिन्हें वे पसंद करते हैं और जो उनकी जीवनशैली के अनुकूल हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 391,
    "text": "विदेशी भाषा: Regular physical activity lowers the risk of many diseases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "मेरी भाषा: नियमित शारीरिक गतिविधि कई रोगों के जोखिम को कम करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "विदेशी भाषा: It is important to warm up before any exercise to prevent injuries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "मेरी भाषा: किसी भी व्यायाम से पहले गर्म होना महत्वपूर्ण है ताकि चोटों को रोका जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "विदेशी भाषा: Fitness benefits both the body and the mind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "मेरी भाषा: फ़िटनेस दोनों शरीर और मन के लिए लाभकारी है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "विदेशी भाषा: Joining a sports club can help you meet new friends with similar interests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 422,
    "text": "मेरी भाषा: एक खेल क्लब में शामिल होना आपको समान रुचियों वाले नए दोस्तों से मिलने में मदद कर सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "विदेशी भाषा: Sports and fitness activities are fun and improve quality of life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 432,
    "text": "मेरी भाषा: खेल और फिटनेस गतिविधियाँ मज़ेदार हैं और जीवन की गुणवत्ता में सुधार करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "विदेशी भाषा: The Senate Republicans are currently grappling with a contentious proposal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "मेरी भाषा: सैनिक रिपब्लिकन वर्तमान में एक विवादास्पद प्रस्ताव का सामना कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "विदेशी भाषा: This proposal suggests cutting nine billion dollars from various government programs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "मेरी भाषा: यह प्रस्ताव विभिन्न सरकारी कार्यक्रमों से नौ अरब डॉलर कटौती का सुझाव देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "विदेशी भाषा: However, the members are divided on the feasibility of implementing such significant cuts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 464,
    "text": "मेरी भाषा: हालाँकि, सदस्य इस तरह के महत्वपूर्ण कटौतियों को लागू करने की व्यवहार्यता पर अलग हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 469,
    "text": "विदेशी भाषा: Some senators argue that the cuts are necessary to reduce the national debt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 475,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ सांसद तर्क करते हैं कि कटौती आवश्यक है ताकि राष्ट्रीय ऋण को कम किया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "विदेशी भाषा: Others fear the cuts might harm essential services and vulnerable populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 486,
    "text": "मेरी भाषा: अन्य लोग डरते हैं कि कटौती आवश्यक सेवाओं और कमजोर आबादी को नुकसान पहुंचा सकती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "विदेशी भाषा: The debate has intensified as deadlines approach for budget approval.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "मेरी भाषा: बहस तीव्र हो गई है क्योंकि बजट अनुमोदन की समय सीमाएँ नजदीक आ रही हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 501,
    "text": "विदेशी भाषा: Proponents defend the proposal by emphasizing fiscal responsibility and long-term benefits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 507,
    "text": "मेरी भाषा: समर्थक वित्तीय जिम्मेदारी और दीर्घकालिक लाभों पर जोर देते हुए प्रस्ताव का बचाव करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "विदेशी भाषा: Opponents warn that the cuts may lead to increased public dissatisfaction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 517,
    "text": "मेरी भाषा: विरोधी चेतावनी देते हैं कि कटौती से सार्वजनिक असंतोष बढ़ सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 521,
    "text": "विदेशी भाषा: Media coverage highlights the sharp divisions within the party.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "मेरी भाषा: मीडिया कवरेज पार्टी के भीतर तीव्र विभाजनों को उजागर करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 529,
    "text": "विदेशी भाषा: Several lawmakers are seeking a compromise to avoid a government shutdown.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 535,
    "text": "मेरी भाषा: कई विधायक समझौता खोज रहे हैं ताकि सरकार के shutdown से बचा जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 540,
    "text": "विदेशी भाषा: This issue illustrates the challenges of balancing fiscal prudence with public welfare.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 546,
    "text": "मेरी भाषा: यह मुद्दा वित्तीय संयम के साथ सार्वजनिक कल्याण के संतुलन की चुनौतियों को दर्शाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "विदेशी भाषा: Economic experts have been called in to provide their opinion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 553,
    "text": "मेरी भाषा: आर्थिक विशेषज्ञों को अपनी राय देने के लिए बुलाया गया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 558,
    "text": "विदेशी भाषा: They emphasize that sustainable solutions require cooperation across party lines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 564,
    "text": "मेरी भाषा: वे ज़ोर देते हैं कि टिकाऊ समाधान पार्टियों की सीमाओं के पार सहयोग की आवश्यकता होती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 569,
    "text": "विदेशी भाषा: The senators have scheduled several meetings to discuss possible amendments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 575,
    "text": "मेरी भाषा: सेनेटरों ने कई बैठकें निर्धारित की हैं ताकि संभावित संशोधनों पर चर्चा कर सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 579,
    "text": "विदेशी भाषा: Public opinion polls show mixed reactions to the spending cuts proposal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 585,
    "text": "मेरी भाषा: सार्वजनिक मत सर्वेक्षण खर्च कटौती प्रस्ताव के लिए मिश्रित प्रतिक्रियाएं दिखाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "विदेशी भाषा: As the debate continues, the political landscape remains uncertain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 594,
    "text": "मेरी भाषा: जैसे बहस जारी है, राजनीतिक परिदृश्य अनिश्चित बना रहता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 599,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, the resolution will depend on negotiations and compromise among senators.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 603,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, निर्णय बातचीत और समझौते पर निर्भर करेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 609,
    "text": "विदेशी भाषा: This situation highlights the complexity of governance in a divided political system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 615,
    "text": "मेरी भाषा: यह स्थिति एक विभाजित राजनीतिक प्रणाली में शासन की जटिलता को उजागर करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 621,
    "text": "विदेशी भाषा: Global economic structures shape the interactions between nations and influence financial systems worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 630,
    "text": "मेरी भाषा: वैश्विक आर्थिक संरचनाएं राष्ट्रों के बीच अभिसम्मेलनों को आकार देती हैं और विश्वव्यापी वित्तीय प्रणालियों को प्रभावित करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 638,
    "text": "विदेशी भाषा: At the core of these systems lie various institutions, regulatory frameworks, and market mechanisms that facilitate economic stability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 646,
    "text": "मेरी भाषा: इन प्रणालियों के मूल में विभिन्न संस्थान, नियामक ढांचे और बाजार तंत्र होते हैं जो आर्थिक स्थिरता को सुगम बनाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 655,
    "text": "विदेशी भाषा: Understanding the dynamics of fiscal policies, international trade agreements, and capital flows is crucial for grasping the resilience of these systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 665,
    "text": "मेरी भाषा: राजकोषीय नीतियों, अंतरराष्ट्रीय व्यापार समझौतों, और पूंजी प्रवाह की गतिशीलता को समझना इन प्रणालियों की स्थिरता को समझने के लिए आवश्यक है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 673,
    "text": "विदेशी भाषा: Technological advancements have transformed financial markets, enabling real-time transactions and enhancing transparency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 681,
    "text": "मेरी भाषा: प्रौद्योगिकी प्रगति ने वित्तीय बाजारों को बदल दिया है, वास्तविक समय लेनदेन को सक्षम करते हुए और पारदर्शिता को बढ़ावा देते हुए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 688,
    "text": "विदेशी भाषा: Yet, the complexity of global markets also introduces vulnerabilities that can cascade across borders rapidly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 695,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, वैश्विक बाजारों की जटिलता भी कमजोरियाँ प्रस्तुत करती है जो सीमाओं के पार तेजी से फैल सकती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 702,
    "text": "विदेशी भाषा: Effective regulation must therefore balance innovation with risk management to safeguard economic well-being.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 711,
    "text": "मेरी भाषा: प्रभावी विनियमन इसलिए नवाचार के साथ जोखिम प्रबंधन के बीच संतुलन स्थापित करना चाहिए ताकि आर्थिक कल्याण की सुरक्षा हो सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 718,
    "text": "विदेशी भाषा: Monetary policies influence inflation and employment levels through central bank interventions and interest rate adjustments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 727,
    "text": "मेरी भाषा: मौद्रिक नीतियाँ केंद्रीय बैंक हस्तक्षेपों और ब्याज दर समायोजनों के माध्यम से मुद्रास्फीति और रोजगार स्तरों को प्रभावित करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 733,
    "text": "विदेशी भाषा: The interconnectedness of financial institutions demands robust frameworks to prevent systemic failures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 741,
    "text": "मेरी भाषा: वित्तीय संस्थानों की अन्तरसंबद्धता मजबूत रूपरेखाओं की मांग करती है ताकि प्रणालीगत विफलताओं को रोक सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 748,
    "text": "विदेशी भाषा: International cooperation is imperative to address challenges such as financial crises and market instability effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 757,
    "text": "मेरी भाषा: अंतरराष्ट्रीय सहयोग आवश्यक है ताकि वित्तीय संकटों और बाजार अस्थिरता जैसी चुनौतियों का प्रभावी ढंग से समाधान किया जा सके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 764,
    "text": "विदेशी भाषा: Economic disparities between developed and developing countries influence global trade policies and investment flows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 772,
    "text": "मेरी भाषा: विकसित और विकसित हो रहे देशों के बीच आर्थिक असमानताएँ वैश्विक व्यापार नीतियों और निवेश प्रवाह को प्रभावित करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 780,
    "text": "विदेशी भाषा: Sustainable economic development requires integration of environmental considerations within financial decision-making.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 787,
    "text": "मेरी भाषा: सतत आर्थिक विकास पर्यावरणीय विचारों का एकीकरण वित्तीय निर्णय-निर्माण के भीतर आवश्यक करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 796,
    "text": "विदेशी भाषा: Technological innovation, including blockchain and artificial intelligence, promises to revolutionize transaction security and efficiency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 804,
    "text": "मेरी भाषा: प्रौद्योगिक नवाचार, जिसमें ब्लॉकचेन और कृत्रिम बुद्धिमत्ता शामिल हैं, लेन-देन सुरक्षा और दक्षता में क्रांति लाने का वादा करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 812,
    "text": "विदेशी भाषा: Yet, ethical concerns about data privacy and algorithmic bias must be addressed to ensure equitable benefits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 821,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, डेटा गोपनीयता और एल्गोरिदमिक पक्षपात के बारे में नैतिक चिंताओं को संबोधित किया जाना चाहिए ताकि न्यायसंगत लाभ सुनिश्चित किए जा सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 829,
    "text": "विदेशी भाषा: Global financial fluctuations can trigger economic shocks with long-lasting social and political repercussions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 837,
    "text": "मेरी भाषा: वैश्विक वित्तीय उतार-चढ़ाव आर्थिक झटकों को ट्रिगर कर सकते हैं जिनके साथ दीर्घकालिक सामाजिक और राजनीतिक परिणाम होते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 845,
    "text": "विदेशी भाषा: Therefore, interdisciplinary collaboration among economists, policymakers, and technologists is essential to design adaptive systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 855,
    "text": "मेरी भाषा: इसलिए, अर्थशास्त्रियों, नीति निर्धारकों, और प्रौद्योगिकविदों के बीच अंतःविषय सहयोग आवश्यक है ताकि अनुकूली प्रणालियाँ डिज़ाइन की जा सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 865,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, the evolution of global economic structures hinges upon resilient institutions and innovative financial mechanisms that promote sustainable prosperity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 876,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, वैश्विक आर्थिक संरचनाओं का विकास टिकाऊ संस्थानों और नवोन्मेषी वित्तीय तंत्रों पर निर्भर करता है जो सतत समृद्धि को बढ़ावा देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 885,
    "text": "विदेशी भाषा: The intricate nuances of contemporary psychological theories demand a thorough understanding to effectively translate them into practical applications.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 893,
    "text": "मेरी भाषा: आधुनिक मनोवैज्ञानिक सिद्धांतों के जटिल सूक्ष्मताओं को प्रभावी रूप से अनुवाद करने के लिए गहन समझ की आवश्यकता होती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 900,
    "text": "विदेशी भाषा: Cognitive behavioral frameworks elucidate the intricate interplay between an individual's thought processes and observable behaviors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 909,
    "text": "मेरी भाषा: संज्ञानात्मक व्यवहारिक ढांचे एक व्यक्ति की सोच प्रक्रियाओं और प्रेक्षणीय व्यवहारों के बीच जटिल पारस्परिक क्रिया को स्पष्ट करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 909,
    "end": 917,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, psychoanalytic perspectives offer insights into the unconscious determinants that shape personality and motivation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 926,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, मनोविश्लेषणात्मक दृष्टिकोण अचेतन निर्धारकों में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं जो व्यक्तित्व और प्रेरणा को आकार देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 934,
    "text": "विदेशी भाषा: The integration of neurobiological findings with psychological models enriches our comprehension of human cognition at a cellular level.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 934,
    "end": 943,
    "text": "मेरी भाषा: न्यूरोबायोलॉजिकल निष्कर्षों के साथ मनोवैज्ञानिक मॉडलों का एकीकरण हमारी मानव संज्ञान की समझ को कोशिकीय स्तर पर समृद्ध करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 951,
    "text": "विदेशी भाषा: In clinical psychology, these theories inform therapeutic interventions that facilitate behavioral change and emotional regulation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 951,
    "end": 961,
    "text": "मेरी भाषा: क्लिनिकल मनोविज्ञान में, ये सिद्धांत चिकित्सकीय हस्तक्षेपों को सूचित करते हैं जो व्यवहारिक परिवर्तन और भावनात्मक नियमन को सुविधाजनक बनाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 969,
    "text": "विदेशी भाषा: Educational psychology applies these models to enhance learning outcomes by adapting to diverse cognitive styles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 977,
    "text": "मेरी भाषा: शैक्षिक मनोविज्ञान इन मॉडलों को सीखने के परिणामों को बढ़ाने के लिए लागू करता है विविध संज्ञानात्मक शैलियों के अनुसार अनुकूलित होकर।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 986,
    "text": "विदेशी भाषा: Organizational behavior theories contribute significantly to developing effective leadership strategies and promoting workplace well-being.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 986,
    "end": 995,
    "text": "मेरी भाषा: संगठनात्मक व्यवहार सिद्धांत प्रभावशाली ढंग से प्रभाव डालते हैं प्रभावी नेतृत्व रणनीतियों के विकास में और कार्यस्थल कल्याण को बढ़ावा देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 995,
    "end": 1004,
    "text": "विदेशी भाषा: Furthermore, social cognition research elucidates how interpersonal perceptions influence group dynamics and societal constructs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1014,
    "text": "मेरी भाषा: अतिरिक्त, सामाजिक संज्ञान अनुसंधान यह स्पष्ट करता है कि अंतर-व्यक्तिगत धारणाएँ समूह गतिशीलता और सामाजिक संरचनाओं को कैसे प्रभावित करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1014,
    "end": 1022,
    "text": "विदेशी भाषा: The application of psychometric methodologies ensures precision in measuring latent psychological traits across populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1022,
    "end": 1029,
    "text": "मेरी भाषा: मनोमितीय पद्धतियों का आवेदन छुपी मनोवैज्ञानिक विशेषताओं को मापने में सटीकता सुनिश्चित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1029,
    "end": 1036,
    "text": "विदेशी भाषा: Ethical considerations remain paramount when implementing psychological interventions in vulnerable demographics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1036,
    "end": 1042,
    "text": "मेरी भाषा: नैतिक विचार लागू करने पर मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेप कमजोर आबादी में सर्वोपरि बने रहते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1042,
    "end": 1050,
    "text": "विदेशी भाषा: Cross-disciplinary collaboration fosters innovative solutions by integrating psychological insights with technological advancements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1050,
    "end": 1058,
    "text": "मेरी भाषा: अंतर-विषयक सहयोग नवोन्मेषी समाधान प्रदान करता है मानसिक अंतर्दृष्टियों को तकनीकी प्रगति के साथ एकीकृत करके।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1066,
    "text": "विदेशी भाषा: Behavioral economics exemplifies how psychological constructs can influence market dynamics and consumer decision-making.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1075,
    "text": "मेरी भाषा: व्यवहारिक अर्थशास्त्र यह दर्शाता है कि मनोवैज्ञानिक अवधारणाएँ कैसे बाजार की गतिशीलता और उपभोक्ता निर्णय-निर्माण को प्रभावित कर सकती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1075,
    "end": 1083,
    "text": "विदेशी भाषा: The nuanced differentiation between intrinsic and extrinsic motivation remains a focal point in motivational psychology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1090,
    "text": "मेरी भाषा: आंतरिक और बाहरी प्रेरणा के बीच सूक्ष्म भेदभाव प्रेरणात्मक मनोविज्ञान में एक मुख्य बिंदु बना हुआ है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": 1099,
    "text": "विदेशी भाषा: Advanced neuroimaging techniques provide empirical validation for psychological hypotheses previously relegated to theoretical discourse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1099,
    "end": 1109,
    "text": "मेरी भाषा: उन्नत न्यूरोइमेजिंग तकनीकें मनोवैज्ञानिक कल्पनाओं के लिए अनुभवजन्य सत्यापन प्रदान करती हैं जिन्हें पहले सैद्धांतिक विमर्श में relegated किया गया था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1109,
    "end": 1117,
    "text": "विदेशी भाषा: Cultural psychology emphasizes the profound impact of societal norms and traditions on individual psychological development.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1117,
    "end": 1124,
    "text": "मेरी भाषा: सांस्कृतिक मनोविज्ञान सामाजिक मानदंडों और परंपराओं के व्यक्ति के मनोवैज्ञानिक विकास पर गहरा प्रभाव डालता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1134,
    "text": "विदेशी भाषा: The ongoing dialogue between experimental and applied psychology nurtures a dynamic ecosystem conducive to scientific and practical advancements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1134,
    "end": 1144,
    "text": "मेरी भाषा: प्रगतिशील संवाद प्रायोगिक और लागू मनोविज्ञान के बीच एक गतिशील पारिस्थितिकी तंत्र को पोषित करता है जो वैज्ञानिक और व्यावहारिक प्रगति को उकसाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1144,
    "end": 1156,
    "text": "विदेशी भाषा: In sum, the synthesis of multifaceted psychological theories with empirical research and practical applications underpins the evolution of the field as a pivotal discipline in understanding human behavior.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1156,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: संक्षेप में, बहुआयामी मनोवैज्ञानिक सिद्धांतों का अनुभवजन्य शोध और व्यावहारिक अनुप्रयोगों के साथ संश्लेषण क्षेत्र के विकास का आधार है, जो मानव व्यवहार को समझने में एक महत्वपूर्ण अनुशासन के रूप में कार्य करता है।",
    "speaker_id": 2
  }
]