[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Fremdsprache: Max và chiếc răng bị mất", "speaker_id": 1 }, { "start": 1, "end": 4, "text": "Meine Sprache: Max und der verlorene Zahn", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Fremdsprache: Max đã mất chiếc răng đầu tiên.", "speaker_id": 1 }, { "start": 6, "end": 9, "text": "Meine Sprache: Max hat seinen ersten Wackelzahn verloren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 14, "text": "Fremdsprache: Câu chuyện này giúp trẻ em đặt tên các bộ phận cơ thể khi Max tìm hiểu về răng của mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 14, "end": 23, "text": "Meine Sprache: Diese Geschichte führt Kinder durch die Benennung von Körperteilen, während Max herausfindet, was mit seinem Zahn passiert ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Fremdsprache: Một buổi sáng, Max nhìn vào gương.", "speaker_id": 1 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Meine Sprache: Eines Morgens sieht Max in den Spiegel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Fremdsprache: Cậu ấy nhận thấy một chiếc răng bị mất.", "speaker_id": 1 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Meine Sprache: Er bemerkt, dass ein Zahn fehlt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "Fremdsprache: Max rất hào hứng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Meine Sprache: Max ist sehr gespannt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Fremdsprache: Cậu ấy hỏi mẹ mình chuyện gì đã xảy ra.", "speaker_id": 1 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Meine Sprache: Er fragt seine Mutter, was passiert ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 46, "text": "Fremdsprache: Mẹ giải thích rằng điều này bình thường.", "speaker_id": 1 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Meine Sprache: Seine Mutter erklärt, dass es normal ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Fremdsprache: Max hơi bối rối.", "speaker_id": 1 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Meine Sprache: Max ist ein bisschen verwirrt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 56, "text": "Fremdsprache: Mẹ cậu ấy chỉ cho cậu thấy ảnh trong gương.", "speaker_id": 1 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Meine Sprache: Seine Mutter zeigt ihm sein Spiegelbild.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Fremdsprache: Max muốn biết thêm về cơ thể mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 61, "end": 64, "text": "Meine Sprache: Max will mehr über seinen Körper wissen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Fremdsprache: Cậu ấy học tên các bộ phận cơ thể.", "speaker_id": 1 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Meine Sprache: Er lernt die Namen der Körperteile.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Fremdsprache: Max hỏi về mắt, tai và tay.", "speaker_id": 1 }, { "start": 71, "end": 75, "text": "Meine Sprache: Max fragt über Augen, Ohren und Hände.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Fremdsprache: Mẹ giải thích mọi thứ một cách bình tĩnh.", "speaker_id": 1 }, { "start": 78, "end": 80, "text": "Meine Sprache: Seine Mutter erklärt alles ruhig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 82, "text": "Fremdsprache: Max cảm thấy tốt hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Meine Sprache: Max fühlt sich besser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "Fremdsprache: Giờ cậu ấy hiểu nhiều hơn về cơ thể mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Meine Sprache: Er versteht nun mehr über seinen Körper.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 92, "text": "Fremdsprache: Max mỉm cười về chiếc răng bị mất.", "speaker_id": 1 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Meine Sprache: Max lächelt über seinen fehlenden Zahn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 96, "text": "Fremdsprache: Sắp có một chiếc răng mới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Meine Sprache: Es wird bald ein neuer Zahn kommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 101, "text": "Fremdsprache: Cậu ấy mong chờ điều đó.", "speaker_id": 1 }, { "start": 101, "end": 103, "text": "Meine Sprache: Er freut sich darauf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 105, "text": "Fremdsprache: Max không còn sợ hãi nữa.", "speaker_id": 1 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Meine Sprache: Max hat keine Angst mehr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 108, "text": "Fremdsprache: Buổi picnic kỳ diệu", "speaker_id": 1 }, { "start": 108, "end": 110, "text": "Meine Sprache: Das magische Picknick", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 116, "text": "Fremdsprache: Một nhóm bạn bè phát hiện trong buổi picnic ở công viên, một số thực phẩm có sức mạnh kỳ diệu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 116, "end": 124, "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden entdeckt während eines Picknicks im Park, dass einige Lebensmittel magische Kräfte haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 127, "text": "Fremdsprache: Ngày picnic bắt đầu nắng và ấm áp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 127, "end": 130, "text": "Meine Sprache: Der Picknick-Tag begann sonnig und warm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 134, "text": "Fremdsprache: Những người bạn đóng gói giỏ với các loại thực phẩm và đồ uống khác nhau.", "speaker_id": 1 }, { "start": 134, "end": 139, "text": "Meine Sprache: Die Freunde packten einen Korb mit verschiedenen Lebensmitteln und Getränken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 143, "text": "Fremdsprache: Trong công viên, họ tìm thấy một chỗ hoàn hảo dưới một cây lớn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 143, "end": 148, "text": "Meine Sprache: Im Park fanden sie einen perfekten Ort unter einem großen Baum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 150, "text": "Fremdsprache: Họ trải tấm phủ ra và ngồi lên đó.", "speaker_id": 1 }, { "start": 150, "end": 154, "text": "Meine Sprache: Sie breiteten die Decke aus und setzten sich darauf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Fremdsprache: Khi họ mở thức ăn, họ nhận thấy điều gì đó lạ lùng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 158, "end": 163, "text": "Meine Sprache: Als sie die Speisen auspackten, bemerkten sie etwas Seltsames.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 166, "text": "Fremdsprache: Quả táo bắt đầu phát sáng với nhiều màu sắc khác nhau.", "speaker_id": 1 }, { "start": 166, "end": 170, "text": "Meine Sprache: Der Apfel begann in verschiedenen Farben zu leuchten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 173, "text": "Fremdsprache: Nước trái cây họ uống làm cho họ bay lên.", "speaker_id": 1 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "Meine Sprache: Der Saft, den sie tranken, ließ sie schweben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 179, "text": "Fremdsprache: Những chiếc bánh quy làm họ trở nên vô hình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 179, "end": 182, "text": "Meine Sprache: Die Kekse gaben ihnen unsichtbare Kräfte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 185, "text": "Fremdsprache: Những người bạn ngạc nhiên và phấn khích.", "speaker_id": 1 }, { "start": 185, "end": 188, "text": "Meine Sprache: Die Freunde waren erstaunt und aufgeregt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Fremdsprache: Họ bắt đầu thử nghiệm với sức mạnh mới của mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 191, "end": 195, "text": "Meine Sprache: Sie begannen, mit ihren neuen Kräften zu experimentieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 200, "text": "Fremdsprache: Một số bay lên không trung, trong khi những người khác đi lại vô hình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 200, "end": 205, "text": "Meine Sprache: Einige flogen durch die Luft, während andere unsichtbar umhergingen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 208, "text": "Fremdsprache: Đó là một ngày đầy thú vị và kỳ diệu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 208, "end": 210, "text": "Meine Sprache: Es war ein Tag voller Spaß und Wunder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 215, "text": "Fremdsprache: Cuối ngày, họ quyết định giữ bí mật về thực phẩm kỳ diệu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 215, "end": 221, "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages beschlossen sie, das Geheimnis der magischen Lebensmittel zu bewahren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 223, "text": "Fremdsprache: Những nghề nghiệp bí ẩn của ban đêm", "speaker_id": 1 }, { "start": 223, "end": 226, "text": "Meine Sprache: Die geheimnisvollen Berufe der Nacht", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 232, "text": "Fremdsprache: Một nhà báo điều tra khám phá những nghề nghiệp không bình thường diễn ra trong thành phố của cô ấy vào ban đêm.", "speaker_id": 1 }, { "start": 232, "end": 240, "text": "Meine Sprache: Eine investigative Journalistin entdeckt die ungewöhnlichen Berufe, die in ihrer Stadt während der Nacht ausgeübt werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 245, "text": "Fremdsprache: Câu chuyện này làm sáng tỏ các nhóm nghề nghiệp khác nhau và hoạt động của họ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 245, "end": 250, "text": "Meine Sprache: Diese Geschichte beleuchtet verschiedene Berufsgruppen und deren Tätigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Fremdsprache: Trong đêm đầu tiên, cô đã đi theo một nghệ sĩ đường phố.", "speaker_id": 1 }, { "start": 254, "end": 258, "text": "Meine Sprache: In der ersten Nacht begleitete sie einen Straßenkünstler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 261, "text": "Fremdsprache: Tác phẩm của anh ta tràn đầy đam mê và màu sắc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 261, "end": 265, "text": "Meine Sprache: Seine Werke waren voller Leidenschaft und Farben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 269, "text": "Fremdsprache: Vào tối hôm sau, cô gặp một người gác đêm bí ẩn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 269, "end": 273, "text": "Meine Sprache: Am nächsten Abend traf sie einen geheimnisvollen Nachtwächter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 277, "text": "Fremdsprache: Anh ấy kể cho cô nghe những câu chuyện về những giờ tĩnh lặng của thành phố.", "speaker_id": 1 }, { "start": 277, "end": 281, "text": "Meine Sprache: Er erzählte ihr Geschichten von den stillen Stunden der Stadt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 285, "text": "Fremdsprache: Vào tối thứ ba, cô đã đi cùng một nhóm người nhặt rác.", "speaker_id": 1 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Meine Sprache: Am dritten Abend begleitete sie eine Gruppe von Müllsammlern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 293, "text": "Fremdsprache: Những người này làm việc chăm chỉ để giữ cho thành phố sạch sẽ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 293, "end": 298, "text": "Meine Sprache: Diese Menschen arbeiteten hart, um die Stadt sauber zu halten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 303, "text": "Fremdsprache: Ở trung tâm thành phố, cô đến thăm một nhà hàng phục vụ 24 giờ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 303, "end": 308, "text": "Meine Sprache: Im Zentrum der Stadt besuchte sie einen 24-Stunden-Diner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 312, "text": "Fremdsprache: Đầu bếp chuẩn bị những món ăn ngon cho những người đi chơi đêm.", "speaker_id": 1 }, { "start": 312, "end": 316, "text": "Meine Sprache: Der Koch bereitete köstliche Gerichte für die Nachtschwärmer zu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 321, "text": "Fremdsprache: Một tài xế taxi địa phương kể những câu chuyện về những cuộc phiêu lưu đêm ở thành phố.", "speaker_id": 1 }, { "start": 321, "end": 327, "text": "Meine Sprache: Ein ortsansässiger Taxifahrer erzählte Geschichten über die nächtlichen Streifzüge der Stadt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 332, "text": "Fremdsprache: Nhà báo này cũng biết đến một câu lạc bộ bí mật đầy nghệ sĩ và nhạc sĩ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 332, "end": 338, "text": "Meine Sprache: Die Journalistin lernte auch einen geheimen Club voller Künstler und Musiker kennen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 343, "text": "Fremdsprache: Các nghệ sĩ đã cho cô xem những tác phẩm tuyệt vời trong một studio dưới tầng hầm.", "speaker_id": 1 }, { "start": 343, "end": 348, "text": "Meine Sprache: Die Künstler zeigten ihr erstaunliche Werke in einem Kellerstudio.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 352, "text": "Fremdsprache: Mỗi đêm mang lại những khám phá mới và những cái nhìn sâu sắc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 352, "end": 356, "text": "Meine Sprache: Jede Nacht brachte neue Entdeckungen und tiefe Einblicke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 360, "text": "Fremdsprache: Trong đêm cuối cùng, một chợ đêm lớn đã diễn ra trên một quảng trường.", "speaker_id": 1 }, { "start": 360, "end": 365, "text": "Meine Sprache: In der letzten Nacht fand ein großer nächtlicher Markt auf einem Platz statt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 370, "text": "Fremdsprache: Ở đó, cô đã khám phá các thương gia bán những hàng hóa độc đáo.", "speaker_id": 1 }, { "start": 370, "end": 375, "text": "Meine Sprache: Dort entdeckte sie Händler, die einzigartige Waren verkauften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 379, "text": "Fremdsprache: Mỗi gian hàng kể một câu chuyện riêng qua các sản phẩm và hương vị.", "speaker_id": 1 }, { "start": 379, "end": 385, "text": "Meine Sprache: Jeder Stand erzählte eine eigene Geschichte durch Produkte und Aromen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 388, "text": "Fremdsprache: Một ngày trong cuộc sống của một người du hành thời gian", "speaker_id": 1 }, { "start": 388, "end": 391, "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines Zeitreisenden", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 398, "text": "Fremdsprache: Câu chuyện theo chân một người du hành thời gian qua một ngày thường ngày, người nhảy qua nhiều thời đại khác nhau.", "speaker_id": 1 }, { "start": 398, "end": 405, "text": "Meine Sprache: Die Geschichte begleitet einen Zeitreisenden durch einen gewöhnlichen Tag, der durch verschiedene Epochen springt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 411, "text": "Fremdsprache: Vào buổi sáng, anh thức dậy trong một căn hộ tương lai ở thành phố của thế kỷ tiếp theo.", "speaker_id": 1 }, { "start": 411, "end": 417, "text": "Meine Sprache: Am Morgen erwacht er in einem futuristischen Apartment in der Stadt des nächsten Jahrhunderts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 422, "text": "Fremdsprache: Anh uống một tách cà phê thơm, trong khi đọc báo hologram.", "speaker_id": 1 }, { "start": 422, "end": 428, "text": "Meine Sprache: Er trinkt eine Tasse aromatischen Kaffee, während er die Hologramm-Zeitung liest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 433, "text": "Fremdsprache: Sau khi lướt qua các tiêu đề, anh lên kế hoạch cho bước nhảy thời gian tiếp theo.", "speaker_id": 1 }, { "start": 433, "end": 439, "text": "Meine Sprache: Nachdem er die Schlagzeilen durchgeblättert hat, plant er seinen nächsten Sprung durch die Zeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 444, "text": "Fremdsprache: Với tiếng vo ve nhẹ, anh biến mất và xuất hiện ở La Mã cổ đại.", "speaker_id": 1 }, { "start": 444, "end": 449, "text": "Meine Sprache: Mit einem leisen Summen verschwindet er und taucht im antiken Rom auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 454, "text": "Fremdsprache: Anh đi dạo qua các con phố nhộn nhịp, chiêm ngưỡng kiến trúc của thời đại ấy.", "speaker_id": 1 }, { "start": 454, "end": 460, "text": "Meine Sprache: Er wandelt durch die belebten Straßen, bewundert die Architektur der damaligen Zeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 465, "text": "Fremdsprache: Vào buổi trưa, anh thưởng thức một bữa tiệc thịnh soạn với các sản phẩm địa phương.", "speaker_id": 1 }, { "start": 465, "end": 470, "text": "Meine Sprache: Zur Mittagszeit genießt er ein ausgiebiges Festmahl mit lokalen Produkten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 475, "text": "Fremdsprache: Trong bữa ăn, anh lắng nghe các cuộc trò chuyện về chính trị và triết học.", "speaker_id": 1 }, { "start": 475, "end": 480, "text": "Meine Sprache: Während des Essens lauscht er Gesprächen über Politik und Philosophie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 485, "text": "Fremdsprache: Vào buổi chiều, anh thăm đấu trường La Mã và bị ấn tượng bởi sự rộng lớn của nó.", "speaker_id": 1 }, { "start": 485, "end": 490, "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag besucht er das Kolosseum und ist von dessen Größe beeindruckt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 495, "text": "Fremdsprache: Tuy nhiên, anh nhận ra rằng anh phải trở về thời trung cổ vào buổi tối.", "speaker_id": 1 }, { "start": 495, "end": 501, "text": "Meine Sprache: Er stellt jedoch fest, dass er für den Abend in das Mittelalter zurückkehren muss.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 507, "text": "Fremdsprache: Đột nhiên, anh xuất hiện trong một lâu đài trung cổ lớn và được chào đón bởi những ngọn đuốc ở lối vào.", "speaker_id": 1 }, { "start": 507, "end": 514, "text": "Meine Sprache: Plötzlich ist er in einer großen mittelalterlichen Burg und wird von den Fackeln am Eingang begrüßt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 517, "text": "Fremdsprache: Anh tham gia vào một bữa tối sang trọng dưới ánh nến.", "speaker_id": 1 }, { "start": 517, "end": 522, "text": "Meine Sprache: Er nimmt an einem prächtigen Abendessen im Kerzenschein teil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 526, "text": "Fremdsprache: Các cuộc trò chuyện xoay quanh các hiệp sĩ và những cuộc chinh phục.", "speaker_id": 1 }, { "start": 526, "end": 529, "text": "Meine Sprache: Die Gespräche drehen sich um Ritter und Eroberungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 534, "text": "Fremdsprache: Sau bữa ăn, anh dành thời gian để ngắm nhìn bầu trời đầy sao.", "speaker_id": 1 }, { "start": 534, "end": 539, "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen verbringt er einige Zeit damit, den Sternenhimmel zu betrachten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 543, "text": "Fremdsprache: Anh nhận ra ý nghĩa sâu sắc về sự vô tận của thời gian.", "speaker_id": 1 }, { "start": 543, "end": 548, "text": "Meine Sprache: Er kommt zu einer inneren Erkenntnis über die Unendlichkeit der Zeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 553, "text": "Fremdsprache: Trước khi ngày kết thúc, anh đã lên kế hoạch cho chuyến đi tiếp theo vào một tương lai chưa được biết.", "speaker_id": 1 }, { "start": 553, "end": 559, "text": "Meine Sprache: Bevor der Tag endet, plant er bereits seine nächste Reise in eine unbekannte Zukunft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 563, "text": "Fremdsprache: Đêm đến và phủ kín mọi thứ bằng một màn che sâu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 563, "end": 568, "text": "Meine Sprache: Die Nacht bricht herein und bedeckt alles in einem tiefen Schleier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 572, "text": "Fremdsprache: Anh vào khu ngủ của mình, suy nghĩ về một ngày đã trải qua.", "speaker_id": 1 }, { "start": 572, "end": 577, "text": "Meine Sprache: Er betritt sein Schlafquartier, denkt über den erlebten Tag nach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 581, "text": "Fremdsprache: Các sự kiện trong ngày hòa quyện thành một bản nhạc của những trải nghiệm.", "speaker_id": 1 }, { "start": 581, "end": 585, "text": "Meine Sprache: Die Ereignisse des Tages verschmelzen zu einer Melodie von Erfahrungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 590, "text": "Fremdsprache: Anh ngủ thật sâu trong sự yên tâm rằng ngày mai sẽ là một ngày mới của phiêu lưu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 590, "end": null, "text": "Meine Sprache: Er schläft tief und fest in der Gewissheit, dass morgen ein neuer Tag des Abenteuers sein wird.", "speaker_id": 2 } ]