[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày trong công viên",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Anna thăm công viên và gặp bạn của mình là Max.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Anna besucht den Park und trifft ihren Freund Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Họ chơi cùng nhau và ăn kem.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen zusammen und essen Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Anna và Max đã đến sớm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max sind schon früh da.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Công viên yên tĩnh và đẹp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist ruhig und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Anna đã mang theo một quả bóng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat einen Ball mitgebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Họ đá bóng trên bãi cỏ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen Fußball auf der Wiese.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Max cười nhiều.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Max lacht viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Họ đói sau khi chơi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind hungrig nach dem Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Anna đề nghị ăn kem.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Anna schlägt vor, Eis zu essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Max thấy ý tưởng đó tốt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Max findet die Idee gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Họ đi đến xe kem.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zu einem Eiswagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Anna gọi kem sô cô la.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Anna bestellt Schokoladeneis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Max chọn vani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Max wählt Vanille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Họ ngồi lên ghế đá.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Sie setzen sich auf eine Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Mặt trời chiếu sáng rực rỡ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Công viên tràn đầy sức sống.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist voller Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Anna và Max trò chuyện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max unterhalten sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Đó là một ngày tuyệt vời.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein toller Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Họ về nhà trong niềm vui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen glücklich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Chiếc khăn bị mất",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Schal",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Tom làm mất chiếc khăn yêu thích ở thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Tom verliert seinen Lieblingsschal in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Với sự giúp đỡ của bạn bè, anh ấy tìm kiếm nó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Mit Hilfe seiner Freunde sucht er danach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Tom gặp bạn bè của anh ấy ở công viên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Tom trifft seine Freunde im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Họ quyết định tìm kiếm khắp thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheiden sich, die Stadt zu durchsuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Đầu tiên, họ tìm kiếm trong quán cà phê.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst suchen sie im Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Ở đó, họ không tìm thấy chiếc khăn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Dort finden sie den Schal nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Sau đó, họ đi đến công viên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Dann gehen sie zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Ở công viên, Tom nhìn dưới các băng ghế.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Im Park schaut Tom unter die Bänke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Một người bạn tìm kiếm bên cạnh hồ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Ein Freund sucht neben dem See.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Họ vẫn không tìm thấy chiếc khăn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden den Schal immer noch nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Vào buổi tối, họ đi đến chợ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend gehen sie zum Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Ở chợ, Tom hỏi từng người bán hàng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Markt fragt Tom jeden Verkäufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Một người bán hàng nhớ chiếc khăn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Ein Verkäufer erinnert sich an den Schal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy đã tìm thấy nó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Er hat ihn gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Tom rất vui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy cảm ơn bạn bè của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Er bedankt sich bei seinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Ngày kết thúc với một nụ cười.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Bí mật của tiệm sách cũ",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis des alten Buchladens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Julia phát hiện một cuốn sách bí ẩn trong một tiệm sách cũ, cái làm thay đổi cuộc đời cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Julia entdeckt in einem alten Buchladen ein geheimnisvolles Buch, das ihr Leben verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Cô bắt đầu tìm hiểu nhiều hơn về câu chuyện gia đình của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Sie beginnt, mehr über ihre Familiengeschichte herauszufinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Cuốn sách mà cô tìm thấy trông rất cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch, das sie fand, sah sehr alt aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Nó có bìa bọc da và những ký hiệu bí ẩn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Es hatte einen ledergebundenen Einband und mysteriöse Zeichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Julia rất mê mẩn cuốn sách đó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Julia war von dem Buch sehr fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Cô mang nó về nhà và bắt đầu đọc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Sie nahm es mit nach Hause und begann zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi trang sách đầy bí mật và manh mối.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Jede Seite des Buches war voller Geheimnisse und Hinweise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Julia bắt đầu giải mã những manh mối.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Julia begann, die Hinweise zu entschlüsseln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Cô tìm thấy một sự kết nối với bà ngoại của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Sie fand eine Verbindung zu ihrer Großmutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Cuốn sách kể về một chuyến đi bị lãng quên của bà ngoại cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch erzählte von einer vergessenen Reise ihrer Großmutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Chuyến đi này từng dẫn bà đến một nơi kỳ diệu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Diese Reise führte sie einst zu einem magischen Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Julia cảm thấy có động lực để theo con đường tương tự.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Julia fühlte sich motiviert, den gleichen Weg zu folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Cô đã đi đến nơi mà cuốn sách miêu tả.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Sie reiste zu dem Ort, den das Buch beschrieb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Ở đó, cô đã phát hiện ra một di vật gia đình cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Dort entdeckte sie ein altes Familienerbstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Đó là một chiếc bùa quý giá, được truyền lại trong gia đình cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein wertvolles Amulett, das in ihrer Familie weitergegeben wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Với chiếc bùa này, Julia quay trở về nhà.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Mit diesem Amulett kehrte Julia nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Cuốn sách có ý nghĩa sâu sắc hơn đối với cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Das Buch hatte eine tiefere Bedeutung für sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Nó giúp cô cảm thấy gần gũi hơn với gia đình mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Es half ihr, sich ihrer Familie näher zu fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Giai điệu của những ký ức",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Die Melodie der Erinnerungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Một nhạc sĩ tên là Leo trở về quê hương và đối mặt với những ký ức và xung đột chưa giải quyết từ quá khứ của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Ein Musiker namens Leo kehrt in seine Heimatstadt zurück und wird mit Erinnerungen und ungelösten Konflikten aus seiner Vergangenheit konfrontiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Leo thở dài khi anh bước vào những con đường quen thuộc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Leo seufzte, als er die vertrauten Straßen betrat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Nó vừa quen thuộc vừa xa lạ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Es war seltsam vertraut und doch so fremd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Anh nhớ lại tuổi thơ mình đã trải qua ở đây.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Er gedachte seiner Kindheit, die er hier verbracht hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Bên cạnh mỗi góc dường như xuất hiện một ký ức cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Neben jeder Ecke schien eine alte Erinnerung zu lauern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Mối tình đầu của anh, buổi hòa nhạc đầu tiên, tất cả đều quay lại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Seine erste Liebe, sein erstes Konzert, alles kam zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Anh tiếp tục đi đến trường nhạc cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Er wanderte weiter zur alten Musikschule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Ở đó, anh đã bắt đầu hành trình âm nhạc của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Dort hatte er seine musikalische Reise begonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Tên của anh vẫn đứng trên bảng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: An der Tafel stand immer noch sein Name.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Anh bỗng cảm thấy một khao khát mạnh mẽ để chơi nhạc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte plötzlich einen starken Drang zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Anh lấy cây đàn guitar của mình ra và bắt đầu chơi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Er holte seine Gitarre heraus und begann zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Âm nhạc làm đầy căn phòng với sự ấm áp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Die Musik füllte den Raum mit Wärme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Những cảm xúc và giai điệu cũ lướt qua đầu anh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Alte Gefühle und Melodien schwirrten durch seinen Kopf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Anh cảm thấy sống động và tự do.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich lebendig und frei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: Đột ngột, một người bạn cũ bước vào.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich kam ein alter Freund herein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Họ mỉm cười với nhau và ôm nhau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächelten einander an und umarmten sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Quá khứ dường như đã được tha thứ và lãng quên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Die Vergangenheit schien vergeben und vergessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Leo biết rằng anh đã trở về nhà.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Leo wusste, dass er nach Hause gekommen war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Sự tình cờ được sắp đặt",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Der geplante Zufall",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Một nhà khoa học gặp một người lạ bí ẩn, người có thể dự đoán tất cả suy nghĩ của anh ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Ein Wissenschaftler trifft auf eine mysteriöse Fremde, die all seine Gedankengänge vorhersagen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Những cuộc gặp gỡ của họ khiến tất cả những niềm tin trước đây của anh ấy bị đảo lộn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Begegnungen stellen seine bisherigen Überzeugungen auf den Kopf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Anh là một nhà khoa học đam mê với những điều không thể.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Er war ein Wissenschaftler voller Begeisterung für das Unmögliche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Từ lâu, anh đã muốn tìm hiểu về thế giới bên ngoài sự hiểu biết của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Schon lange wollte er mehr über die Welt jenseits seiner Kenntnisse erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày, anh gặp một người phụ nữ kỳ lạ trong một cuộc hội thảo khoa học.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 497,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages traf er bei einem wissenschaftlichen Symposium auf eine seltsame Frau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy dường như biết rất rõ những gì anh đang suy nghĩ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Sie schien genau zu wissen, was er dachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi lần anh đưa ra một ý kiến, cô ấy đã dự đoán trước.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Mal, wenn er eine Meinung äußerte, hatte sie diese bereits vorhergesagt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Anh cảm thấy bối rối và tò mò khi phát hiện ra khả năng kỳ lạ của cô ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich verwirrt und neugierig, als er ihre seltsame Fähigkeit entdeckte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy giới thiệu mình là một nhà nghiên cứu trong lĩnh vực tâm lý học.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Sie stellte sich als Forscherin in der Psychologie vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy tìm hiểu cách mà con người hoạt động.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Sie erforschte, wie Menschen funktionieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Anh thấy mình ngày càng bị thu hút bởi cô ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich zunehmend von ihr angezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Cả hai bắt đầu tham gia vào các cuộc trò chuyện sâu sắc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Beide begannen, tiefgründige Gespräche zu führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Những ý kiến của cô ấy làm nảy sinh nhiều câu hỏi trong anh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Meinungen warfen viele Fragen in ihm auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Những cuộc trò chuyện với cô ấy mở ra cho anh những khía cạnh mới của cuộc sống.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Die Gespräche mit ihr eröffneten ihm neue Aspekte des Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Anh cảm thấy như mình đang bước vào một thế giới hoàn toàn mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich, als ob er eine völlig neue Welt betreten würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Sự tình cờ trong cuộc sống, liệu nó có thực sự được lên kế hoạch?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: Der Zufall des Lebens, ist er wirklich geplant?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, anh nhận ra rằng đôi khi mọi người nên để cuộc sống đi theo dòng chảy tự nhiên của nó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich erkannte er, dass man manchmal das Leben seinen natürlichen Lauf nehmen lassen sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Tiêu đề: Trong bóng tối của đô thị",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Im Schatten der Metropole",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Mô tả: Trong một tương lai dystopisch, một người phụ nữ trẻ điều hướng qua những mặt tối của đô thị phát triển cao của cô ấy, để khám phá sự thật về những thế lực điều khiển cô ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: In einer dystopischen Zukunft navigiert eine junge Frau durch die dunklen Seiten ihrer hochentwickelten Metropole, um die Wahrheit über die Mächte, die sie kontrollieren, aufzudecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Các con đường của đô thị ngập tràn ánh sáng màu neon và các biển quảng cáo ba chiều.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 643,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen der Metropole waren erfüllt von neonfarbenen Lichtern und holographischen Anzeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: Người phụ nữ trẻ, Linh, di chuyển qua đám đông.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Die junge Frau, Linh, bewegte sich durch die Menschenmenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Trái tim cô ấy đập theo nhịp của thành phố sôi động.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Herz pochte im Takt der pulsierenden Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: Linh từ lâu đã nghi ngờ rằng có điều gì đó không đúng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Linh hatte schon lange den Verdacht, dass etwas nicht stimmte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 669,
    "text": "Fremdsprache: Chính phủ dường như luôn luôn kiểm soát mọi thứ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Die Regierung schien immer alles unter Kontrolle zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng gương mặt của mọi người lại thể hiện điều khác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: Doch die Gesichter der Menschen zeigten etwas anderes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Một cuộc nổi loạn bí mật hình thành dưới lòng đất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 686,
    "text": "Meine Sprache: Eine geheime Rebellion formierte sich im Untergrund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 688,
    "text": "Fremdsprache: Linh quyết định thu thập thông tin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Linh entschied sich, Informationen zu sammeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 694,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy kết nối với những người cùng chí hướng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: Sie vernetzte sich mit Gleichgesinnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 701,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi dấu vết dẫn cô ấy sâu hơn vào một mạng lưới dối trá.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 705,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Hinweis führte sie tiefer in ein Netz von Lügen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 708,
    "text": "Fremdsprache: Nỗi sợ là người bạn đồng hành thường trực của cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 710,
    "text": "Meine Sprache: Angst war ihr ständiger Begleiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng lòng can đảm lại lớn lên trong trái tim cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 716,
    "text": "Meine Sprache: Doch Mut wuchs in ihrem Herzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Vào một ngày u ám, Linh tìm thấy một lối vào bí mật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 724,
    "text": "Meine Sprache: An einem bewölkten Tag fand Linh einen geheimen Eingang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 728,
    "text": "Fremdsprache: Lối này dẫn đến một phần bị lãng quên của thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 731,
    "text": "Meine Sprache: Dieser führte zu einem vergessenen Teil der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 735,
    "text": "Fremdsprache: Ở đó, cô gặp một cộng đồng gồm các phiến loạn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 738,
    "text": "Meine Sprache: Dort traf sie auf eine Gemeinschaft von Rebellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 740,
    "text": "Fremdsprache: Cùng nhau họ lập kế hoạch.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 742,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam schmiedeten sie Pläne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: Quyết tâm của họ trở thành tia lửa hy vọng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Entschlossenheit wurde zum Funken der Hoffnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 753,
    "text": "Fremdsprache: Những kẻ phiến loạn lên kế hoạch phá vỡ sự kiểm soát kỹ thuật số.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 757,
    "text": "Meine Sprache: Die Rebellen planten, die digitale Kontrolle zu stören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 760,
    "text": "Fremdsprache: Ngày càng có nhiều người tham gia phong trào này.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 763,
    "text": "Meine Sprache: Immer mehr Menschen schlossen sich der Bewegung an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 766,
    "text": "Fremdsprache: Đô thị đứng bên bờ vực của sự thay đổi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 766,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Metropole stand am Rande des Wandels.",
    "speaker_id": 2
  }
]