[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Yabancı Dil: Angela Merkel war die erste weibliche Kanzlerin Deutschlands.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 8,
    "text": "Benim Dilim: Angela Merkel, Almanya'nın ilk kadın şansölyesiydi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "Yabancı Dil: Sie hat von 2005 bis 2021 gedient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 17,
    "text": "Benim Dilim: O, 2005'ten 2021'e kadar hizmet verdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Yabancı Dil: Merkel war eine starke Führungskraft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Benim Dilim: Merkel güçlü bir liderdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Yabancı Dil: Sie hatte eine klare Vision für Deutschland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Benim Dilim: Onun Almanya için net bir vizyonu vardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Menschen erinnern sich an ihre Führung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Benim Dilim: Birçok insan onun liderliğini hatırlıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Yabancı Dil: Sie wird von vielen Bürgern vermisst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Benim Dilim: Onu birçok vatandaş özlüyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Politiken befassten sich mit Einheit und Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 46,
    "text": "Benim Dilim: Onun politikaları birlik ve barış hakkındaydı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Nationen schauten zu ihr um Rat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Benim Dilim: Birçok ülke ona rehberlik için baktı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Yabancı Dil: Angela glaubt an die Wissenschaft und den Fortschritt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Benim Dilim: Angela bilime ve ilerlemeye inanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Yabancı Dil: Sie konzentrierte sich auf die Umwelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Benim Dilim: O çevreye odaklandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Yabancı Dil: Ihr Erbe wird lange bestehen bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Benim Dilim: Onun mirası uzun süre var olacaktır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Yabancı Dil: Sie hat Deutschland zum Besseren verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Benim Dilim: O Almanya'yı daha iyi hale getirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Yabancı Dil: Angela Merkel ist ein Teil der Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Benim Dilim: Angela Merkel tarihin bir parçası.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 84,
    "text": "Yabancı Dil: Atletico Madrid und Barcelona sind zwei der größten Fußballvereine in Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 90,
    "text": "Benim Dilim: Atletico Madrid ve Barcelona, İspanya'daki en büyük iki futbol kulübüdür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Rivalität ist aufregend und voller Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "Benim Dilim: Onların rekabeti heyecan verici ve tarih dolu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Yabancı Dil: In ihrem letzten Spiel gewann Atletico Madrid 3 zu 2.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Benim Dilim: Son maçında Atletico Madrid 3-2 kazandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses Spiel zeigte ihre Stärke und Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Benim Dilim: Bu maç onların gücünü ve yeteneklerini gösterdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Yabancı Dil: Sie spielten während des Spiels sehr gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Benim Dilim: Onlar oyunun her yerinde çok iyi oynadılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Yabancı Dil: Beide Mannschaften hatten viele Chancen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Benim Dilim: İki takım birçok fırsata sahipti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Yabancı Dil: Barcelona hat auch gut gespielt, konnte aber nicht scoren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "Benim Dilim: Barselona ayrıca iyi oynadı ama gol atamadı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Yabancı Dil: Sie hatten einige gute Möglichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Benim Dilim: Onların bazı iyi fırsatları vardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Yabancı Dil: Atletico Madrid hat sehr gut verteidigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Benim Dilim: Atletico Madrid çok iyi savunma yaptı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Yabancı Dil: Das hielt Barcelona davon ab, das Spiel zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Benim Dilim: Bu, Barcelona'nın maçı kazanmasını engelledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Yabancı Dil: Nach dem Spiel lobten die Fans Atletico Madrid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Benim Dilim: Maçtan sonra, taraftarlar Atletico Madrid’i övdü.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Yabancı Dil: Beide Teams zeigten eine großartige Leistung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Benim Dilim: Her iki takım harika bir performans sergiledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Yabancı Dil: Die Statistiken aus diesem Spiel werden analysiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 172,
    "text": "Benim Dilim: Bu oyundan elde edilen istatistikler analiz edilecektir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Yabancı Dil: Fußballfans freuen sich immer auf solche Spiele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 180,
    "text": "Benim Dilim: Futbolseverler her zaman böyle maçları dört gözle bekler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Yabancı Dil: Bildung ist ein grundlegender Teil der menschlichen Entwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Benim Dilim: Eğitim, insan gelişiminin temel bir parçasıdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "Yabancı Dil: Verschiedene Länder haben ihre einzigartigen Bildungsmodelle entwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Benim Dilim: Farklı ülkeler, kendi benzersiz eğitim modellerini geliştirmiştir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Yabancı Dil: In Finnland konzentriert sich die Bildung auf das Wohlbefinden der Schüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Benim Dilim: Finlandiya'da eğitim, öğrenci refahına odaklanmaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Yabancı Dil: Die Studenten engagieren sich in weniger formellen Bewertungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 214,
    "text": "Benim Dilim: Öğrenciler daha az resmi değerlendirmelere katılırlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Yabancı Dil: In Japan priorisiert die Bildung Disziplin und Respekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Benim Dilim: Japonya'da eğitim disiplin ve saygıyı önceliklendirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Yabancı Dil: Das führt zu einem starken Gemeinschaftsgefühl unter den Schülern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Benim Dilim: Bu, öğrenciler arasında güçlü bir topluluk hissine yol açar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Yabancı Dil: In den Vereinigten Staaten liegt der Fokus oft auf Tests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 240,
    "text": "Benim Dilim: Amerika Birleşik Devletleri'nde, odak genellikle testler üzerindedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser Ansatz erzeugt oft Stress unter Lernenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Benim Dilim: Bu yaklaşım genellikle öğreniciler arasında stres yaratır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Yabancı Dil: Länder wie Finnland verfolgen einen ganzheitlicheren Ansatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 256,
    "text": "Benim Dilim: Finland gibi ülkeler daha bütünsel bir yaklaşım kullanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Yabancı Dil: Das fördert Kreativität und kritisches Denken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "Benim Dilim: Bu, yaratıcılığı ve eleştirel düşünme becerilerini teşvik eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Yabancı Dil: Rund um die Welt existieren viele Bildungssysteme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Benim Dilim: Dünya genelinde birçok eğitim sistemi var.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Yabancı Dil: Jedes System reflektiert seine Kultur und Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Benim Dilim: Her sistem, kendi kültürünü ve tarihini yansıtır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Yabancı Dil: Das Verständnis dieser Unterschiede kann die globale Bildung verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 288,
    "text": "Benim Dilim: Bu farklılıkları anlamak, küresel eğitimi geliştirebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 298,
    "text": "Yabancı Dil: Jean-Louis Trintignant, ein Name, der mit dem französischen Kino gleichbedeutend ist, hat sowohl Bewunderung als auch Überprüfung im Laufe seiner illustren Karriere gesammelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 308,
    "text": "Benim Dilim: Jean-Louis Trintignant, Fransız sinemasıyla eş anlamlı bir isim, olağanüstü kariyerinde hem hayranlık hem de inceleme topladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 315,
    "text": "Yabancı Dil: Die Medien haben ihn oft als komplexe und rätselhafte Figur dargestellt, was das öffentliche Interesse weckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 322,
    "text": "Benim Dilim: Medya onu sıklıkla karmaşık ve gizemli bir figür olarak tasvir etti, kamu merakını artırdı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 331,
    "text": "Yabancı Dil: Kritiker argumentieren, dass diese Darstellung, während sie faszinierend ist, oft die Tiefe seiner künstlerischen Bestrebungen übersieht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 340,
    "text": "Benim Dilim: Eleştirmenler bu betimlemenin ilginç olmasına rağmen, onun sanatsal çabalarının derinliğini sıklıkla göz ardı ettiğini savunuyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 350,
    "text": "Yabancı Dil: Seine Bereitschaft, vielfältige Rollen anzunehmen, von romantischen Hauptrollen bis hin zu tiefgehenden Charakterstudien, zeigt seine Vielseitigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 360,
    "text": "Benim Dilim: Onun farklı rollere, romantik başrollerden derin karakter çalışmalarına kadar kucaklama isteği, çok yönlülüğünü sergiliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 367,
    "text": "Yabancı Dil: Darüber hinaus kann die Wahrnehmung, die durch Mediennarrative geprägt wurde, sein Erbe erheblich beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 376,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, medya hikayeleri tarafından şekillendirilen algı, onun mirasını önemli ölçüde etkileyebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 384,
    "text": "Yabancı Dil: Die Juxtaposition seiner öffentlichen Persona und seines Privatlebens lädt zu einem tieferen Verständnis seiner Komplexität ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 393,
    "text": "Benim Dilim: Onun kamu imajı ile özel yaşamı arasındaki çelişki, onun karmaşıklıkları hakkında daha derin bir anlayış sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 401,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich ist die Erzählung von Jean-Louis Trintignant ein Zeugnis für die komplizierte Beziehung zwischen einem Künstler und dem Publikum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 410,
    "text": "Benim Dilim: Sonuçta, Jean-Louis Trintignant'ın anlatısı bir sanatçı ile izleyici arasındaki karmaşık ilişkiye bir tanıklık olarak duruyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 418,
    "text": "Yabancı Dil: Durch eine gründliche Analyse kann man die Schichten wertschätzen, die Jean-Louis Trintignant als ein Ikone definieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 425,
    "text": "Benim Dilim: Kapsamlı bir analiz ile birisi Jean-Louis Trintignant’ı bir simge olarak takdir edebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 427,
    "text": "Yabancı Dil: Die Nintendo Switch 2 kommt bald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Benim Dilim: Nintendo Switch 2 yakında geliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Yabancı Dil: Die Erwartung um das neue Album von Sleep Token, mit dem Titel 'Caramel', ist spürbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 443,
    "text": "Benim Dilim: Sleep Token'ın 'Caramel' adlı yeni albümü etrafındaki beklenti, hissedilebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 450,
    "text": "Yabancı Dil: Fans haben ungeduldig auf diesen Moment gewartet, nachdem sie die Reise der Band seit ihrer Gründung verfolgt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 458,
    "text": "Benim Dilim: Taraftarlar bu anı büyük bir hevesle beklediler, grubun yolculuğunu onların kuruluşundan beri takip ettiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 466,
    "text": "Yabancı Dil: Der einzigartige Klang der Band, eine Fusion verschiedener Genres, hat ihr eine treue Anhängerschaft eingebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 474,
    "text": "Benim Dilim: Grupun benzersiz sesi, çeşitli türlerin bir birleşimi, onlara sadık bir takipçi kazandırdı",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 484,
    "text": "Yabancı Dil: Jeder Titel auf diesem Album verspricht, den charakteristischen Stil der Band einzufangen und ätherische Melodien mit kräftigen Instrumentals zu verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 493,
    "text": "Benim Dilim: Bu albümdeki her parça, grubun imza tarzını kapsayacağını vaat ediyor ve eterik melodileri ağır enstrümanlarla harmanlıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 501,
    "text": "Yabancı Dil: Die Kritiker haben bereits begonnen, über das potenzielle Auswirkungen des Albums auf die Musikszene zu spekulieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 508,
    "text": "Benim Dilim: Eleştirmenler albümün müzik sahnesi üzerindeki potansiyel etkisini tahmin etmeye zaten başladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 516,
    "text": "Yabancı Dil: Die Fans spekulieren, dass 'Caramel' die Trajektorie der Band neu definieren und ihre Kunstfertigkeit steigern könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 524,
    "text": "Benim Dilim: Hayranlar, 'Caramel'ın grubun gidişatını yeniden tanımlayıp sanatlarını yüceltebileceğini speküle ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Yabancı Dil: Mit dem Veröffentlichungstermin, der näher rückt, steigt die Aufregung unter den hartgesottenen Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 536,
    "text": "Benim Dilim: Çıkış tarihi yaklaşırken, tutkulu hayranlar arasında bir heyecan artıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 542,
    "text": "Yabancı Dil: Mit dem bevorstehenden Release summt die Social-Media-Welt vor Spekulationen und Fan-Theorien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 549,
    "text": "Benim Dilim: Çıkış yaklaşırken, sosyal medya spekülasyon ve hayran teorileriyle çalkalanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 556,
    "text": "Yabancı Dil: Es gibt Diskussionen über die lyrischen Themen und die künstlerische Richtung, die 'Caramel' einschlagen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "Benim Dilim: 'Caramel' in alacağı sanat yönleri ve lirik temalar hakkında tartışmalar var.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 569,
    "text": "Yabancı Dil: Mit umfangreichen Marketingstrategien, ist der Launch des Albums auf ein breiteres Publikum ausgelegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 578,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıntılı pazarlama stratejileri ile albümün lansmanı, daha geniş bir izleyici kitlesini cezbetmek üzere ayarlandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 583,
    "text": "Yabancı Dil: Letztlich wird 'Caramel' einen bleibenden Eindruck im Genre hinterlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 589,
    "text": "Benim Dilim: Sonunda 'Karamel', tür üzerinde silinmez bir iz bırakmak üzere konumlandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 597,
    "text": "Yabancı Dil: Während die Fans die Veröffentlichung erwarten, denken sie über die Möglichkeiten nach, die 'Caramel' entfalten könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: Hayranlar onun çıkışını dört gözle beklerken, 'Karamel'in sunabileceği olasılıkları düşünmektedirler.",
    "speaker_id": 2
  }
]