[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Le match de football commence par une journée ensoleillée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Das Fußballspiel beginnt an einem sonnigen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Les joueurs courent vers le ballon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Spieler laufen zum Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: L'arbitre souffle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Der Schiedsrichter pfeift.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Les équipes tirent le ballon vers le but.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Die Teams schießen den Ball zum Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Les joueurs des Corinthians passent le ballon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians-Spieler passen den Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Les joueurs de Cruzeiro essaient de gagner le ballon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Kruzeiro-Spieler versuchen den Ball zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: La foule acclame l'équipe de maison.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Die Menge jubelt für die Heim-Mannschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Le score est de 0-0 à la mi-temps.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Der Spielstand ist zur Halbzeit 0:0.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Les joueurs se reposent et boivent de l'eau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Spieler ruhen und trinken Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: La deuxième moitié commence.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Der zweite Halb beginnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Les Corinthians attaquent avec vitesse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians angreifen mit Geschwindigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Les fans crient et sourient.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans schreien und lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Le match se termine par un but.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel endet mit einem Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Les deux équipes s’en vont heureux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams gehen glücklich weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Les joueurs se serrent la main à la fin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Die Spieler schütteln am Ende die Hände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians gagne le match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians gewinnt das Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Le sifflet retentit à nouveau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Pfeife klingt wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache:  Le coup de sifflet final marque la fin d’un bon match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache:  Der Schlusspfiff markiert das Ende eines guten Spiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: la fin de l'histoire est claire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: das Ende der Geschichte ist klar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Les deux équipes quittent le stade.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften verlassen das Stadion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Une histoire de match simple se termine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfacher Spielbericht endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians vs Cruzeiro en direct le match est facile à suivre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians vs Cruzeiro live match is easy to follow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Alex se tenait debout à la croisée de son avenir, pesant passion contre pragmatisme alors qu'il se préparait pour une longue journée d'entretiens.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Alex stand auf der Kreuzung seiner Zukunft, während er Leidenschaft gegen Praktikabilität abwägt, während er sich auf einen langen Tag von Vorstellungsgesprächen vorbereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Des mentors lui ont rappelé qu’une carrière réussie ne concerne pas seulement les titres, mais l’apprentissage continu et l’adaptabilité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Mentoren erinnerten ihn daran, dass eine erfolgreiche Karriere nicht nur aus Titeln besteht, sondern auf stetigem Lernen und Anpassungsfähigkeit beruht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Alex a expérimenté avec différents environnements, du buzz des startups aux bureaux établis, découvrant ce qui convient à son tempérament et à son style de travail.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Alex experimentierte mit verschiedenen Umgebungen, von Startup-Buzz bis hin zu etablierten Büros, und entdeckte, was zu seinem Temperament und Arbeitsstil passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Il y avait des jours où il hésitait, craignant que choisir un chemin ne ferme des portes à d'autres opportunités.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Es gab Tage, an denen er zögerte und fürchtete, dass die Wahl eines Weges Türen zu anderen Möglichkeiten schließen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Il a appris à développer son réseau avec des personnes de milieux variés, une compétence qui a ouvert des chances de mentorat et de collaboration.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Er erlernte es, sich mit Menschen aus unterschiedlichen Hintergründen zu vernetzen – eine Fähigkeit, die Mentorschaft und Zusammenarbeit ermöglicht hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Lorsque la famille l'a encouragé à poursuivre la sécurité, il a décidé de tester ses propres limites en poursuivant un domaine qui le mettait au défi tout en semblant significatif.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die Familie ihn dazu ermutigte, Sicherheit zu verfolgen, entschied er sich, seine eigenen Grenzwerte zu testen, indem er eine Beschäftigung verfolgte, die ihn herausforderte und bedeutungsvoll erschien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: L’histoire passe dans un espace de coworking, où la collaboration prospère et les idées circulent librement entre les bureaux et les pauses café.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte wechselt zu einem Coworking-Space, in dem Zusammenarbeit gedeiht und Ideen frei über Tische und Kaffeepausen hinweg fließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Depuis cet environnement, Alex a réalisé que la croissance provient des défis, des retours et de la volonté de s'adapter.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Aus dieser Umgebung erkannte Alex, dass Wachstum aus Herausforderungen, Feedback und der Bereitschaft zur Anpassung kommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache:  Équilibrer l’ambition avec le réalisme, il a commencé à planifier des étapes petites et concrètes vers une carrière qui correspondait à ses valeurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Das Balancieren von Ehrgeiz und Realismus, begann er, kleine, konkrete Schritte auf dem Weg zu einer Karriere zu planen, die mit seinen Werten übereinstimmte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Il choisit finalement un chemin qui combina le défi technique avec un sens de l’objectif et l’implication communautaire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich wählte er einen Weg, der technischen Herausforderungen mit einem Sinn für Zweck und Gemeinschaftsbeteiligung verband.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: À la fin de l'histoire, Alex se sentant prêt à naviguer dans le monde du travail en évolution avec confiance et curiosité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende der Geschichte fühlt sich Alex bereit, die sich entwickelnde Arbeitswelt mit Zuversicht und Neugier zu navigieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]