[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kellonaika eläintarhassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Die Uhrzeit im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Poika vierailee eläintarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge besucht den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii, miten kellonaika sanotaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, wie man die Uhrzeit sagt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Eläimet saavat ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Die Tiere bekommen Futter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Leijonat syövät kello yksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Die Löwen fressen um eins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Norsut tulevat kello kaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten kommen um zwei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Giraffit syövät kello kolme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Die Giraffen essen um drei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Karhut syövät kello neljä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Die Bären fressen um vier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Eläimet saavat kello viisi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Die Tiere geben um fünf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Poika näkee eläinten syövän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge sieht die Tiere fressen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy eläinlääkäriltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt die Tierärztin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Mukava tervetuliaisjuhla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Ein nettes Begrüßungsfest",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Ryhhmä ystäviä järjestää tervetuliaisjuhlan uudelle naapurin ja harjoittelee yksinkertaisia tervehdys ja hyvästely.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden organisiert ein Begrüßungsfest für ihre neue Nachbarin und übt einfache Begrüßungen und Verabschiedungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät suunnittelevat juhlaa lauantaina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde planen das Fest am Samstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: He ostavat paljon välipaloja ja juomia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Sie kaufen viele Snacks und Getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki naapurit ovat kutsuttuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Alle Nachbarn sind eingeladen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät valmistelevat kaiken.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde bereiten alles vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Juhlapäivänä naapurit tulevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Am Festtag kommen die Nachbarn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ovat iloisia ja hymyilevät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind fröhlich und lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: He oppivat tuntemaan toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen sich kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: On pelejä ja musiikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Spiele und Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät ja nauravat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen und lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Illalla kaikki hyvästelevät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Abends verabschieden sich alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Hyvästi lentokentällä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Der Abschied am Flughafen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Perhe hyvästelee lentokentällä rakastetun perheenjäsenen, kun he puhuvat tunteistaan ja tukevat toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Eine Familie verabschiedet sich am Flughafen von einem geliebten Familienmitglied, während sie über ihre Gefühle sprechen und sich gegenseitig unterstützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Vanhemmat seisovat hermostuneina lastensa vieressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern stehen nervös neben ihren Kindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Lapset pitävät toistensa käsistä kiinni ja näyttävät surullisilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder halten sich an den Händen und sehen traurig aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Isä katsoo tytärtään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Der Vater schaut auf seine Tochter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Äiti haluaa poikaansa, kun hän kuulee itkevän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Die Mutter umarmt den Sohn, während sie Weinen hört.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Perhe muistaa menneitä aikoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie erinnert sich an vergangene Zeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Hyvästien tekeminen tuntuu raskaalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Der Abschied fühlt sich schwer an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi perhe sanoo viimeisen 'näkemiin'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich sagt die Familie ein letztes 'Auf Wiedersehen'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Tyypillinen päiväni",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Mein typischer Tag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Nuori ammattilainen kuvailee tyypillistä työpäiväänsä ja päivittäisiä aktiviteettejaan, jotka määrittävät hänen elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Berufstätiger beschreibt seinen typischen Arbeitstag und die täglichen Aktivitäten, die sein Leben bestimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Herätyskelloni soi joka aamu kuudelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Mein Wecker klingelt jeden Morgen um sechs Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Nousen nopeasti ylös ja teen itselleni kahvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Ich stehe schnell auf und mache mir einen Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Aamiaisen jälkeen menen töihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Työpaikkani on modernissa toimistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Mein Arbeitsplatz ist in einem modernen Büro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Työskentelen eri projekteissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Ich arbeite an verschiedenen Projekten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Sen aikana minulla on paljon kokouksia kollegojeni kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Dabei habe ich viele Meetings mit meinen Kollegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Työn jälkeen menen kuntosalille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Siellä treenaan terveyteni vuoksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Dort trainiere ich für meine Gesundheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Treeni jälkeen menen kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Training gehe ich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Illalla nautin usein hyvästä kirjasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Abends genieße ich oft ein gutes Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Sitten menen aikaisin nukkumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Dann gehe ich früh ins Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Näin päättyy tyypillinen päiväni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: So endet mein typischer Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Terveystarkastus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Gesundheitscheck",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Henkilö vierailee lääkärissä terveyden tarkastusta varten ja kuvailee erilaisia ruumiinosia sekä niiden oireita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Eine Person besucht den Arzt für eine Gesundheitsuntersuchung und beschreibt verschiedene Körperteile sowie ihre Symptome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri kysyy hänen oireistaan ja alkaa tutkimuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt fragt nach ihren Symptomen und beginnt mit der Untersuchung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuvailee puristusta rinnassaan ja päänsärkyä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschreibt ein Druckgefühl in ihrer Brust und Kopfschmerzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Lääkäri tutkii häntä perusteellisesti, kuuntelee hänen sydäntään ja tarkistaa hänen verenpaineensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt untersucht sie gründlich, hört ihr Herz ab und überprüft ihren Blutdruck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Hän selittää, että stressi voi usein aiheuttaa fyysisiä oireita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärt, dass Stress oft körperliche Symptome hervorrufen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Tutkimuksen jälkeen lääkäri antaa neuvoja stressinhallintaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Untersuchung gibt der Arzt Ratschläge zur Stressbewältigung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Hän lähtee käytävästä paremman tunteen ja uusien tavoitteiden kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Sie verlässt die Praxis mit einem besseren Gefühl und neuen Zielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Tämä kokemus on opettanut häntä huolehtimaan itsestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erfahrung hat sie gelehrt, auf sich selbst zu achten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Hän suunnittelee käyvänsä säännöllisesti tarkastuksessa terveyttään seuraamaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant, regelmäßig zur Untersuchung zu gehen, um ihre Gesundheit zu überwachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Säätiedotus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Die Wettervorhersage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Meteorologi selittää säätiedotuksen seuraavalle viikolle ja keskustelee eri sääilmiöistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Eine Meteorologin erklärt die Wettervorhersage für die nächste Woche und diskutiert die verschiedenen Wetterphänomene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Maanantaina odotetaan kaunista säätä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Am Montag wird schönes Wetter erwartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Lämpötilat nousevat yli 20 asteen Celsius.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Die Temperaturen steigen auf über 20 Grad Celsius.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Tiistaina on pilvistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Am Dienstag wird es bewölkt sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Sateet voivat olla 5–10 millimetriä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Die Niederschläge können zwischen 5 und 10 Millimetern betragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Keskiviikkona on tuulista ja viileää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Der Mittwoch wird windig und kühl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Sääolosuhteet ovat epäsuotuisat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Die Wetterbedingungen werden ungünstig sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Torstaina tulee sadetta ja ukkosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Der Donnerstag bringt Regen und Gewitter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Perjantaina on aurinkoista ja lämmintä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Der Freitag wird sonnig und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Lauantaina saattaa olla säänmuutos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Am Samstag könnte es einen Wetterumschwung geben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Meteorologi varoittaa äkillisistä muutoksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Die Meteorologin warnt vor plötzlichen Veränderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Katselijat tulisi kiinnittää huomiota ajankohtaisiin ennusteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Die Zuschauer sollten auf die aktuellen Prognosen achten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: Viikko päättyy viileään säähän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Woche endet mit kühlem Wetter.",
    "speaker_id": 2
  }
]