[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut kenkä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Schuh",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen tarina pienestä tytöstä, joka kadottaa kenkänsä puistossa ja löytää uusia ystäviä etsiessään sitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über ein kleines Mädchen, das ihren Schuh im Park verliert und neue Freunde findet, während sie danach sucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Tina on pieni tyttö.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Tina ist ein kleines Mädchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Hän leikkii usein puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielt oft im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän kadottaa kenkänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages verliert sie ihre Schuhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Hän etsii kaikkialta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Sie sucht überall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Hän on vähän surullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist ein wenig traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Poika tulee ja kysyy häneltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge kommt und fragt sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy: Voinko auttaa?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt: Kann ich helfen?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Tina sanoo kyllä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Tina sagt ja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he etsivät kenkää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen suchen sie den Schuh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät lopulta kengän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden schließlich den Schuh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Tina on erittäin onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Tina ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Hän kiittää poikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Sie dankt dem Jungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Poika on nimeltään Leo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge heißt Leo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Heistä tulee ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Sie werden Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Nyt he leikkivät yhdessä puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt spielen sie zusammen im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Tina on saanut paljon ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Tina hat viele Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Päivä eläintarhassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Poika vierailee eläintarhassa ja kokee jännittäviä seikkailuja eläinten kanssa, samalla kun hän oppii niistä enemmän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge besucht den Zoo und erlebt aufregende Abenteuer mit den Tieren, während er mehr über sie lernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Aamulla sää oli aurinkoinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen war das Wetter sonnig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Poika oli nimeltään Elias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge hieß Elias.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Elias odotti vierailua innolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Elias freute sich sehr auf den Besuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ensimmäinen pysähdyksensä oli leijona-aitaus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Sein erster Stopp war der Löwenkäfig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Hän näki isot leijonat makaamassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Er sah die großen Löwen herumliegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän kävi apinatalossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Dann besuchte er das Affenhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Apinat leikkivät keskenään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Die Affen spielten miteinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Elias piti heitä hauskoina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Elias fand sie lustig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Hän kävi myös kirahviaitauksessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Er besuchte auch das Giraffengehege.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Kirahvit olivat hyvin suuria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Die Giraffen waren sehr groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Elias ruokki kirahveja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Elias fütterte die Giraffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Se oli hänestä todella hauskaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Es machte ihm viel Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Lounaan jälkeen Elias näki norsut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Mittagessen sah Elias die Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Norsut olivat hyvin vahvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten waren sehr stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Elias oppi, että norsut juovat paljon vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Elias lernte, dass Elefanten viel Wasser trinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa Elias oli väsynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages war Elias müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä oli ihana päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte einen wunderbaren Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen metsä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Der geheimnisvolle Wald",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Teini löytää talonsa takaa salaperäisen metsän, jossa tapahtuu kummallisia ja maagisia asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Ein Teenager entdeckt einen geheimnisvollen Wald hinter seinem Haus, in dem seltsame und magische Dinge geschehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä teini päättää tutkia metsää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages beschließt der Teenager, den Wald zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Hän ottaa kameransa mukaan tallentaakseen kaiken.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Er nimmt seine Kamera mit, um alles festzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Metsässä hän huomaa, että äänet ovat erilaisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Im Wald merkt er, dass die Geräusche anders sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Jopa ilma vaikuttaa maagiselta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Sogar die Luft scheint magisch zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee valoja, jotka tanssivat ilmassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht Lichter, die in der Luft tanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Hän seuraa kapeaa polkua syvemmälle metsään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Er folgt einem schmalen Pfad tiefer in den Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä hän kuulee ystävällisen äänen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich hört er eine freundliche Stimme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Pieni olento ilmestyy hänen eteensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleines Wesen erscheint vor ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Olento kutsuu hänet oppimaan lisää metsästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Das Wesen lädt ihn ein, mehr über den Wald zu erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: He menevät yhdessä syvemmälle metsään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zusammen tiefer in den Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Metsä muuttuu aina vain maagisemmaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald wird immer magischer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Teini tuntee olonsa tervetulleeksi ja turvalliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Der Teenager fühlt sich willkommen und sicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Olento näyttää hänelle ihmeellisiä kasveja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Das Wesen zeigt ihm wunderbare Pflanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Puut kuiskivat hänelle tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Die Bäume flüstern ihm Geschichten zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Teini oppii arvostamaan metsää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Der Teenager lernt, den Wald zu schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän palaa kotiin, hän on kiitollinen kokemuksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Als er nach Hause zurückkehrt, ist er dankbar für das Erlebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Hän tietää, että metsä odottaa häntä aina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Er weiß, dass der Wald immer auf ihn wartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Hän on löytänyt uuden ystävän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einen neuen Freund gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen metsä pysyy erityisenä paikkana hänelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Der geheimnisvolle Wald bleibt ein besonderer Ort für ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Kadonneen kaupungin legenda",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Die Legende der verlorenen Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Arkeologi lähtee etsimään kadonnutta kaupunkia ja kohtaa vaaroja ja salaisuuksia, jotka ylittävät hänen mielikuvituksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Ein Archäologe begibt sich auf die Suche nach einer verlorenen Stadt und stößt auf Gefahren und Geheimnisse, die seine Vorstellungskraft übersteigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Arkeologin nimi oli Elias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Der Archäologe hieß Elias.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli etsinyt tätä kaupunkia vuosien ajan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte jahrelang nach dieser Stadt gesucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi vanhoja karttoja kirjastosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckte alte Karten in einer Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Nämä kartat osoittivat kaupungin oletetun sijainnin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Diese Karten zeigten den vermutlichen Standort der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Elias matkusti Etelä-Amerikkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Elias reiste nach Südamerika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi salaperäisen viidakon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Er fand einen geheimnisvollen Dschungel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Viidakossa oli monia vaaroja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Im Dschungel gab es viele Gefahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Hän taisteli villieläimiä vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Er kämpfte gegen wilde Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 400,
    "text": "Fremdsprache: Elias löysi vanhan temppelin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Elias fand einen alten Tempel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Temppeli oli täynnä salaperäisiä symboleja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Der Tempel war voller geheimnisvoller Symbole.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi salaisen huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckte einen geheimen Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Huoneessa oli vanha aarrearkkua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Der Raum enthielt eine alte Schatzkarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Elias seurasi kartan ohjeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Elias folgte den Anweisungen auf der Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi maanalaiseen kaupungin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Er fand eine unterirdische Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki oli kaunis ja salaperäinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt war wunderschön und geheimnisvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärsi, että kaupunki oli ainutlaatuinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Er erkannte, dass die Stadt einzigartig war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Elias löysi lopulta, mitä hän etsi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Elias fand endlich, was er suchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli täynnä iloa ja ylpeyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Er war voller Freude und Stolz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Menneisyyden kuiskaus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Flüstern der Vergangenheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Historioitsija löytää vanhoja kirjeitä, jotka vievät hänet matkalle menneisyyteen ja antavat hänen oman perheensä tarinalle uuden näkökulman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Ein Historiker findet alte Briefe, die ihn auf eine Reise in die Vergangenheit führen und die Geschichte seiner eigenen Familie in einem neuen Licht erscheinen lassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei koskaan uskonut, että hän voisi tehdä tällaisia löytöjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte nie geglaubt, dass er solche Entdeckungen machen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeet olivat piilossa vanhassa, pölyisessä matkalaukussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Die Briefe waren in einem alten, staubigen Koffer versteckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Ne kuuluivat sukulaiselle, josta hän ei ollut koskaan kuullut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehörten einem Verwandten, von dem er nie gehört hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkoi lukea kirjeitä ja oli kiehtoutunut tarinasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Er begann, die Briefe zu lesen und war fasziniert von der Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Kertomukset olivat täynnä seikkailuja ja salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 520,
    "text": "Meine Sprache: Die Erzählungen waren voller Abenteuer und Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 524,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisen kirjeen myötä hän sukelsi syvemmälle menneisyyteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 528,
    "text": "Meine Sprache: Mit jedem Brief tauchte er tiefer in die Vergangenheit ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen lause paljasti uuden yksityiskohdan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Satz enthüllte ein weiteres Detail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkoi löytää yhtäläisyyksiä omaan elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Er begann, Parallelen zu seinem eigenen Leben zu ziehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeet olivat kuin peili hänelle itselleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Die Briefe waren wie ein Spiegel seiner selbst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Tarinat inspiroivat häntä oppimaan enemmän perheestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichten inspirierten ihn, mehr über seine Familie zu erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Hänen tutkimuksensa veivät hänet unohdettuihin paikkoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Seine Recherchen führten ihn zu vergessenen Orten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi perhesalaisuuksia, joita kukaan ei tiennyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckte Familiengeheimnisse, die niemand kannte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kuin menneisyys puhuisi hänelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Es war, als würde die Vergangenheit zu ihm sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeiden kautta hän tunsi olevansa yhteydessä esi-isiinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Briefe fühlte er sich mit seinen Vorfahren verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: Hänen näkemyksensä nykyisyydestä muuttui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 594,
    "text": "Meine Sprache: Seine Sicht auf die Gegenwart veränderte sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Hän ymmärsi, että menneisyys oli osa hänen itseään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 602,
    "text": "Meine Sprache: Er erkannte, dass die Vergangenheit ein Teil seines Selbst war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Löydöt antoivat hänelle rauhan ja selkeyden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckungen gaben ihm Frieden und Klarheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Menneisyys ei ollut enää vieras maa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Die Vergangenheit war kein fremdes Land mehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: Äärettömyyden sinfonia",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Meine Sprache: Symphonie der Unendlichkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: Tunnettu säveltäjä saa näkyjä, jotka inspiroivat häntä luomaan poikkeuksellisen sinfonian, joka ylittää todellisuuden rajat ja johdattaa ihmiskunnan uuteen aikakauteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Ein renommierter Komponist wird von Visionen heimgesucht, die ihn zu einer außergewöhnlichen Sinfonie inspirieren, die die Grenzen der Realität überschreitet und die Menschheit in eine neue Ära führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Näyt alkoivat sateisena yönä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 649,
    "text": "Meine Sprache: Die Visionen begannen in einer regnerischen Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 656,
    "text": "Fremdsprache: Säveltäjä näki värejä ja symboleja, joilla ei ollut loogisesti ymmärrettävää merkitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Der Komponist sah Farben und Symbole, die keine logisch begreifbare Bedeutung hatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Nämä näyt saivat hänet tulkitsemaan arkisia ääniä uudella tavalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Diese Visionen führten ihn dazu, die alltäglichen Klänge neu zu interpretieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuuli sateen rytmit ja tuulen melodian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: Er hörte die Rhythmen des Regens und die Melodie des Winds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Sinfonia alkoi kasvaa hänen päässään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 686,
    "text": "Meine Sprache: Die Sinfonie begann in seinem Kopf zu wachsen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen nuotti oli portti uuteen maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Jede Note war ein Tor zu einer neuen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Musiikinteko tuli hänelle pakkomielteeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 698,
    "text": "Meine Sprache: Die Musikschöpfung wurde für ihn zur Obsession.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 702,
    "text": "Fremdsprache: Viikon ajan hän tuskin poistui huoneestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 705,
    "text": "Meine Sprache: In einer Woche verließ er kaum sein Zimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 709,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä olivat huolestuneita, mutta eivät voineet auttaa häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde waren besorgt, konnten ihm aber nicht helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 717,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi lohtua vain sinfoniansa valmistumisessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 721,
    "text": "Meine Sprache: Er fand Trost nur in der Vollendung seiner Sinfonie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Sävellyksen viimeisenä päivänä hän koki epifanisen kirkkauden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 730,
    "text": "Meine Sprache: Am letzten Tag der Komposition erlebte er eine epiphanische Klarheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Hän näki nuotit kuin tähdet kosmoksessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 736,
    "text": "Meine Sprache: Er sah die Noten wie Sterne im Kosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 740,
    "text": "Fremdsprache: Sinfonia kantaesitettiin ja se ihastutti maailman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 744,
    "text": "Meine Sprache: Die Sinfonie wurde uraufgeführt und begeisterte die Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 747,
    "text": "Fremdsprache: Melodiat puhuivat ihmiskunnan universaalia kieltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 752,
    "text": "Meine Sprache: Die Melodien sprachen eine universelle Sprache der Menschheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 756,
    "text": "Fremdsprache: Kriitikot kutsuivat sitä musiikillisen innovaation mestariteokseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 761,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker nannten es ein Meisterwerk der musikalischen Innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Äärettömyyden sinfoniasta tuli kulttuurinen ilmiö.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 769,
    "text": "Meine Sprache: Die Sinfonie der Unendlichkeit wurde zu einem kulturellen Phänomen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 773,
    "text": "Fremdsprache: Sen äänet inspiroivat tuhansia uusia säveltäjiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 777,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Klänge inspirierten tausende von neuen Komponisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 780,
    "text": "Fremdsprache: Musiikillisen rajattomuuden aikakausi oli alkanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 784,
    "text": "Meine Sprache: Die Ära der musikalischen Grenzenlosigkeit hatte begonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 787,
    "text": "Fremdsprache: Ja säveltäjä löysi sisäisen rauhansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 787,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Und der Komponist fand seinen inneren Frieden.",
    "speaker_id": 2
  }
]