[ { "start": 0, "end": 4, "text": "Ngoại ngữ: Sara und Tom beschlossen, gemeinsam einen Urlaub zu planen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 8, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sara và Tom đã quyết định lên kế hoạch kỳ nghỉ cùng nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Ngoại ngữ: Sie wollten einen neuen Ort für ihren Urlaub besuchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ muốn đến thăm một nơi mới cho kỳ nghỉ của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 19, "text": "Ngoại ngữ: Sara schlug vor, in die Berge zu gehen, weil sie die Natur liebte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 23, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sara đề xuất đi lên núi vì cô ấy yêu thiên nhiên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 27, "text": "Ngoại ngữ: Tom mochte den Strand und das warme Wetter lieber als die Berge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tom thích bãi biển và thời tiết ấm hơn núi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 36, "text": "Ngoại ngữ: Sie stimmten zu, einen Ort in der Nähe des Meeres mit schönen Bergen in der Nähe zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 41, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ đồng ý tìm một nơi gần biển với những ngọn núi xinh đẹp gần kề.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 45, "text": "Ngoại ngữ: Sie begannen online nach Hotels und Transportmöglichkeiten zu suchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 50, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ bắt đầu tìm kiếm trực tuyến cho các khách sạn và các lựa chọn vận chuyển.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 54, "text": "Ngoại ngữ: Sara fand ein Hotel mit großartigen Bewertungen und einem Swimmingpool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 59, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sara đã tìm thấy một khách sạn với những đánh giá tuyệt vời và một hồ bơi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 64, "text": "Ngoại ngữ: Tom suchte nach Flügen, die bezahlbar waren und bequeme Zeiten hatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 69, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tom đã tìm kiếm các chuyến bay phải chăng và có thời gian thuận tiện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 74, "text": "Ngoại ngữ: Nach ein paar Stunden haben sie eine Reservierung im Hotel gemacht und ihre Tickets gebucht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 79, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau vài giờ, họ đã đặt chỗ tại khách sạn và đặt vé của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 84, "text": "Ngoại ngữ: Sara packte ihre Taschen sorgfältig, um alle notwendigen Gegenstände mitzunehmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 89, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sara đã đóng gói túi của cô ấy cẩn thận để mang tất cả các vật cần thiết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 93, "text": "Ngoại ngữ: Tom organisierte den Transport vom Flughafen zum Hotel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 97, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tom đã sắp xếp phương tiện đi lại từ sân bay đến khách sạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 102, "text": "Ngoại ngữ: Am Tag ihrer Abreise fühlten sie sich aufgeregt und ein wenig nervös.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 106, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào ngày họ đi, họ cảm thấy phấn khích và hơi lo lắng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 110, "text": "Ngoại ngữ: Der Flug war ruhig, und die Aussicht vom Flugzeug war wunderschön.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 114, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chuyến bay suôn sẻ, và cảnh từ máy bay thật đẹp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 118, "text": "Ngoại ngữ: Als sie ankamen, hieß das Hotelpersonal sie herzlich willkommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 123, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi họ đến, nhân viên khách sạn đã chào đón họ một cách nồng nhiệt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "Ngoại ngữ: Nach dem Auspacken gingen sie den nahegelegenen Strand erkunden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 131, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau khi mở gói, họ đã đi khám phá bãi biển gần đó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 136, "text": "Ngoại ngữ: Beim Spazieren entlang der Küste genossen sie die warme Sonne und den weichen Sand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 141, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đi dọc theo bờ biển, họ tận hưởng ánh nắng ấm áp và cát mềm mại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 146, "text": "Ngoại ngữ: Am Abend versuchten sie lokale Gerichte in einem kleinen Restaurant in der Nähe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 151, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào buổi tối, họ đã thử món ăn địa phương tại một nhà hàng nhỏ gần đó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 156, "text": "Ngoại ngữ: Beide waren sich einig, dass es der perfekte Start zu ihrem Urlaubsabenteuer war.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 162, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cả hai đều đồng ý rằng đó là khởi đầu hoàn hảo cho cuộc phiêu lưu kỳ nghỉ của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 166, "text": "Ngoại ngữ: Finanzmärkte spielen eine entscheidende Rolle in der globalen Wirtschaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 170, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thị trường tài chính đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế toàn cầu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 174, "text": "Ngoại ngữ: Sie erleichtern die Zuweisung von Ressourcen effizient.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 178, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ tạo điều kiện thuận lợi cho việc phân bổ nguồn lực một cách hiệu quả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 184, "text": "Ngoại ngữ: Investoren handeln hier mit Aktien, Anleihen und anderen Finanzinstrumenten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 189, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các nhà đầu tư giao dịch cổ phiếu, trái phiếu và các công cụ tài chính khác ở đây.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 193, "text": "Ngoại ngữ: Der Aktienmarkt ist die bekannteste Art des Finanzmarktes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thị trường chứng khoán là loại thị trường tài chính nổi tiếng nhất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 201, "text": "Ngoại ngữ: Es spiegelt die Leistung von Unternehmen und die Gesamtwirtschaft wider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 205, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nó phản ánh hiệu suất của các công ty và nền kinh tế tổng thể.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 211, "text": "Ngoại ngữ: Anleihen stellen Kredite dar, die Investoren Organisationen oder Regierungen geben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 216, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trái phiếu đại diện cho các khoản vay mà các nhà đầu tư cho các tổ chức hoặc chính phủ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 221, "text": "Ngoại ngữ: Im Gegenzug erhalten Investoren Zinsen über einen festen Zeitraum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đổi lại, nhà đầu tư nhận lãi trong một khoảng thời gian cố định.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 231, "text": "Ngoại ngữ: Ein Schlüsselfaktor, der die Finanzmärkte beeinflusst, ist Angebot und Nachfrage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 234, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Yếu tố then chốt ảnh hưởng đến các thị trường tài chính.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 240, "text": "Ngoại ngữ: Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, tendieren die Preise dazu zu fallen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 244, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi nguồn cung vượt quá nhu cầu, giá cả có xu hướng giảm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 249, "text": "Ngoại ngữ: Umgekehrt steigen die Preise gewöhnlich, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 254, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngược lại, khi cầu vượt quá cung, giá cả thường tăng lên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 259, "text": "Ngoại ngữ: Marktstimmung und externe Ereignisse können auch finanzielle Märkte beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 264, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tâm lý thị trường và các sự kiện bên ngoài cũng có thể ảnh hưởng đến các thị trường tài chính.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 269, "text": "Ngoại ngữ: Investoren müssen sowohl grundlegende als auch technische Informationen analysieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 273, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhà đầu tư phải phân tích cả thông tin cơ bản và kỹ thuật.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 279, "text": "Ngoại ngữ: Die Fundamentalanalyse untersucht die finanzielle Gesundheit eines Unternehmens und die Branchenbedingungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 285, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phân tích cơ bản nghiên cứu sức khỏe tài chính và điều kiện ngành công nghiệp của một công ty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 290, "text": "Ngoại ngữ: Technische Analyse untersucht statistische Trends aus Handelsaktivitäten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 294, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phân tích kỹ thuật xem xét các xu hướng thống kê từ hoạt động giao dịch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 298, "text": "Ngoại ngữ: Vorschriften und Regierungspolitiken gestalten auch die Finanzmärkte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 303, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các quy định và chính sách chính phủ cũng hình thành các thị trường tài chính.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 308, "text": "Ngoại ngữ: Das Verständnis dieser Grundlagen hilft Anlegern, fundierte Entscheidungen zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 313, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hiểu được những nguyên tắc cơ bản này giúp các nhà đầu tư đưa ra quyết định sáng suốt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 318, "text": "Ngoại ngữ: Ohne entsprechendes Wissen kann Investieren riskant und unvorhersehbar werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 323, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Không có kiến thức đúng đắn, đầu tư có thể trở nên rủi ro và không thể đoán trước.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 329, "text": "Ngoại ngữ: Daher sind Bildung und Erfahrung für den Erfolg auf den Finanzmärkten entscheidend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 334, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Do đó, giáo dục và kinh nghiệm rất quan trọng để thành công trong các thị trường tài chính.", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 340, "text": "Ngoại ngữ: Indem man diese Konzepte erfasst, kann man die Komplexitäten des Marktes besser navigieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 346, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bằng cách nắm bắt những khái niệm này, người ta có thể điều hướng tốt hơn các phức tạp của thị trường.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 354, "text": "Ngoại ngữ: Abschließend sind die Grundlagen der Finanzmärkte essenzielles Wissen für jeden, der sich für Wirtschaft oder Finanzen interessiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 362, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Kết luận, những kiến thức cơ bản về thị trường tài chính là kiến thức thiết yếu cho bất kỳ ai quan tâm đến kinh tế hoặc tài chính.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 370, "text": "Ngoại ngữ: Die Förderung der nachhaltigen Entwicklung erfordert ein umfassendes Verständnis der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 377, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc thúc đẩy phát triển bền vững đòi hỏi sự hiểu biết toàn diện về các yếu tố môi trường, xã hội và kinh tế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 388, "text": "Ngoại ngữ: Regierungen, Unternehmen und Gemeinschaften müssen effektiv zusammenarbeiten, um dauerhaften Fortschritt zu erreichen, ohne die Bedürfnisse zukünftiger Generationen zu gefährden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 397, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chính phủ, doanh nghiệp và cộng đồng phải hợp tác hiệu quả để đạt được tiến bộ bền vững mà không làm ảnh hưởng đến nhu cầu của các thế hệ tương lai.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 404, "text": "Ngoại ngữ: Eine effektive Strategie beinhaltet die Integration erneuerbarer Energiequellen, um die Umweltbelastung zu minimieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 411, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một chiến lược hiệu quả liên quan đến việc tích hợp các nguồn năng lượng tái tạo để giảm thiểu tác động môi trường.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 421, "text": "Ngoại ngữ: Investitionen in saubere Technologien reduzieren nicht nur die Verschmutzung, sondern fördern auch das Wirtschaftswachstum durch Innovation und Beschäftigungsschaffung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 427, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đầu tư vào công nghệ sạch không chỉ giảm ô nhiễm mà còn thúc đẩy tăng trưởng kinh tế thông qua đổi mới và tạo việc làm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 437, "text": "Ngoại ngữ: Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung des Bewusstseins und der Ermutigung zu verantwortungsbewussten Konsummustern unter Einzelpersonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 443, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Giáo dục đóng vai trò then chốt trong việc thúc đẩy nhận thức và khuyến khích các mô hình tiêu dùng có trách nhiệm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 453, "text": "Ngoại ngữ: Es ist zwingend erforderlich, nachhaltige Rahmenwerke für die Stadtplanung zu entwickeln, die grüne Flächen und effiziente öffentliche Verkehrssysteme priorisieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 462, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc phát triển các khung lập kế hoạch đô thị bền vững là rất cấp bách, những khung này ưu tiên không gian xanh và các hệ thống giao thông công cộng hiệu quả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 472, "text": "Ngoại ngữ: Zusätzlich trägt die Förderung von Prinzipien der Kreislaufwirtschaft dazu bei, Abfall zu reduzieren und Ressourcen durch Wiederverwendung und Recycling zu schonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 481, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngoài ra, việc thúc đẩy các nguyên tắc kinh tế tuần hoàn giúp giảm chất thải và bảo tồn tài nguyên bằng cách khuyến khích tái sử dụng và tái chế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 491, "text": "Ngoại ngữ: Internationale Zusammenarbeit ist grundlegend, um globale Herausforderungen wie den Klimawandel und den Verlust der biologischen Vielfalt anzugehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 495, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hợp tác quốc tế là cơ bản để giải quyết các thách thức toàn cầu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 503, "text": "Ngoại ngữ: Politiker müssen zukunftsorientierte Ansätze übernehmen, die wirtschaftliche Entwicklung mit ökologischer Erhaltung in Einklang bringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 510, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những nhà hoạch định chính sách phải áp dụng những phương pháp tư duy tiến bộ cân bằng giữa phát triển kinh tế và bảo tồn sinh thái.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 518, "text": "Ngoại ngữ: Die Integration fortschrittlicher Datenanalyse kann die Überwachung von Mustern des Ressourcenverbrauchs verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 524, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc tích hợp phân tích dữ liệu nâng cao có thể cải thiện việc giám sát các mẫu tiêu thụ tài nguyên.", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 531, "text": "Ngoại ngữ: Die Stärkung lokaler Gemeinschaften zur Teilnahme an Entscheidungsprozessen erhöht Transparenz und Verantwortlichkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 537, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trao quyền cho cộng đồng địa phương tham gia vào việc ra quyết định tăng cường tính minh bạch và trách nhiệm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 545, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem können die Förderung von Innovationszentren die Entwicklung grüner Technologien und nachhaltiger Geschäftsmodelle beschleunigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 552, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, thúc đẩy các trung tâm đổi mới có thể thúc đẩy sự phát triển của các công nghệ xanh và mô hình kinh doanh bền vững.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 562, "text": "Ngoại ngữ: Effektive Kommunikationsstrategien sind entscheidend, um das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und Verhaltensänderungen in Richtung Nachhaltigkeit zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 569, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các chiến lược giao tiếp hiệu quả là cần thiết để nâng cao nhận thức cộng đồng và thúc đẩy sự thay đổi hành vi hướng tới sự bền vững.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 578, "text": "Ngoại ngữ: Nachhaltige Entwicklung verlangt auch die Bewahrung des kulturellen Erbes, um den sozialen Zusammenhalt und die Identität zu erhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 584, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phát triển bền vững cũng đòi hỏi việc bảo tồn di sản văn hóa để duy trì sự gắn kết xã hội và bản sắc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 596, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich beinhaltet das Erreichen nachhaltigen Wachstums einen vielschichtigen Ansatz, der Politikreformen, technologische Innovationen und gesellschaftliches Engagement kombiniert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 605, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, đạt được tăng trưởng bền vững đòi hỏi một phương pháp đa diện kết hợp cải cách chính sách, đổi mới công nghệ và sự tham gia cộng đồng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 611, "text": "Ngoại ngữ: Die Interessengruppen müssen trotz potenzieller kurzfristiger Herausforderungen langfristig engagiert bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 618, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các bên liên quan phải duy trì sự cam kết với các mục tiêu dài hạn mặc dù có những thách thức ngắn hạn tiềm ẩn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 626, "text": "Ngoại ngữ: Eine solche Hingabe fördert Resilienz und sorgt dafür, dass die Ziele für nachhaltige Entwicklung erfolgreich erreicht werden können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 634, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự tận tâm như vậy tạo điều kiện cho sự kiên cường và đảm bảo các mục tiêu phát triển bền vững có thể được hoàn thành thành công.", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 646, "text": "Ngoại ngữ: Zusammenfassend erfordert die Förderung eines nachhaltigen Wachstums eine kollektive Verantwortung, die innovative Strategien und anhaltende Anstrengungen aller Gesellschaftsbereiche verlangt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 654, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, thúc đẩy tăng trưởng bền vững là trách nhiệm chung đòi hỏi các chiến lược sáng tạo và nỗ lực kiên trì từ tất cả các ngành của xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 654, "end": 663, "text": "Ngoại ngữ: In einer zunehmend vernetzten Welt steht ethischer Konsum als ein Leuchtturm, der gewissenhafte Verbraucher durch das Labyrinth des globalen Handels führt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 672, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong một thế giới ngày càng kết nối, tiêu dùng có đạo đức đứng như một ngọn hải đăng dẫn dắt người tiêu dùng có lương tâm qua mê cung của thương mại toàn cầu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 681, "text": "Ngoại ngữ: Die Navigation dieses Geländes erfordert ein tiefes Bewusstsein für die sozialen und ökologischen Auswirkungen der eigenen Kaufentscheidungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 686, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc định hướng địa hình này đòi hỏi nhận thức sâu sắc về tác động xã hội và môi trường.", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 697, "text": "Ngoại ngữ: Von den Verbrauchern wird zunehmend erwartet, dass sie nicht nur die Qualität und den Preis von Produkten bewerten, sondern auch deren ethische Herkunft und Nachhaltigkeitsnachweise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 706, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người tiêu dùng ngày càng được kỳ vọng sẽ đánh giá không chỉ chất lượng và giá cả của sản phẩm, mà còn cả nguồn gốc đạo đức và chứng nhận về tính bền vững.", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 718, "text": "Ngoại ngữ: Diese erhöhte Prüfung stellt den Verbraucher vor die Herausforderung, persönliche Wünsche mit einem umfassenderen ethischen Rahmen in Einklang zu bringen, der Fairness und Umweltverantwortung priorisiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 727, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự giám sát được tăng cường này thách thức người tiêu dùng cân bằng các mong muốn cá nhân với một khuôn khổ đạo đức rộng hơn ưu tiên công bằng và quản lý môi trường.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 737, "text": "Ngoại ngữ: Im Kern dieser Verantwortung liegt die Erkenntnis, dass Konsummuster weitreichende Folgen haben, die globale Ungleichheiten und Umweltzerstörung verankern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 737, "end": 746, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong cốt lõi của trách nhiệm này là sự công nhận rằng các mô hình tiêu thụ có những hậu quả sâu rộng, nối kết bất bình đẳng toàn cầu và sự suy thoái môi trường.", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 757, "text": "Ngoại ngữ: Gleichgültigkeit gegenüber diesen Realitäten perpetuiert Zyklen von Ausbeutung und ökologischen Schäden, die letztendlich die Lebensqualität weltweit untergraben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 766, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự thờ ơ đối với những thực tế này duy trì các chu kỳ khai thác và tổn hại môi trường, điều cuối cùng làm suy yếu chất lượng cuộc sống trên toàn cầu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 775, "text": "Ngoại ngữ: Daher wird die Förderung ethischer Kompetenz für Verbraucher, die darauf abzielen, bewusste Entscheidungen zu treffen, zwingend notwendig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 782, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Do đó, việc phát triển hiểu biết đạo đức trở nên cần thiết đối với người tiêu dùng có ý định đưa ra các lựa chọn có lương tâm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 792, "text": "Ngoại ngữ: Dies beinhaltet die genaue Überprüfung von Lieferketten, die Forderung nach Transparenz und die Befürwortung fairer Arbeitspraktiken in verschiedenen Branchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 800, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này liên quan đến việc kiểm tra kỹ chuỗi cung ứng, yêu cầu sự minh bạch và thúc đẩy các thực hành lao động công bằng trên các ngành công nghiệp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 812, "text": "Ngoại ngữ: Außerdem besitzen Verbraucher die kollektive Macht, das Unternehmensverhalten und die Regierungsrichtlinien durch informiertes Patronat und bürgerschaftliches Engagement zu beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 821, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, người tiêu dùng sở hữu quyền lực tập thể để ảnh hưởng đến hành vi doanh nghiệp và chính sách chính phủ thông qua sự ủng hộ có hiểu biết và sự tham gia công dân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 831, "text": "Ngoại ngữ: Kollektives Handeln, wenn es durch ethische Überlegungen untermauert wird, kann systemischen Wandel in Richtung Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit katalysieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 839, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hành động tập thể, khi được hỗ trợ bởi các cân nhắc đạo đức, có thể thúc đẩy sự thay đổi hệ thống hướng tới sự bền vững và công bằng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 853, "text": "Ngoại ngữ: Die Erreichung eines solchen Bewusstseins wird durch die Undurchsichtigkeit moderner Lieferketten und allgegenwärtiger Marketingstrategien, die darauf ausgelegt sind, ethische Fallstricke zu verschleiern, erschwert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 853, "end": 863, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, việc đạt được nhận thức như vậy trở nên phức tạp do tính mờ của các mạng cung ứng hiện đại và các chiến lược tiếp thị lan rộng được thiết kế để che giấu những rủi ro đạo đức.", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 875, "text": "Ngoại ngữ: Daher müssen Bildung und Fürsprache synergetisch arbeiten, um Verbraucher mit wichtigen Werkzeugen auszustatten, um irreführende Informationen zu interpretieren und anzufechten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 884, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Do đó, giáo dục và vận động phải phối hợp một cách hiệu quả để trao quyền cho người tiêu dùng với những công cụ quan trọng nhằm giải thích và thách thức thông tin gây hiểu lầm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 896, "text": "Ngoại ngữ: Ethischer Konsum ist kein einsames Unterfangen; er ist untrennbar mit umfassenderen gesellschaftlichen Transformationen verbunden, die Solidarität und systemische Reformen verlangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 896, "end": 906, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tiêu dùng có đạo đức không phải là một nỗ lực cô lập; nó liên kết chặt chẽ với những biến chuyển xã hội rộng lớn hơn đòi hỏi sự đoàn kết và cải cách hệ thống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 915, "text": "Ngoại ngữ: Verbraucher werden aufgefordert, Urteilsvermögen und Mut zu zeigen, indem sie ausbeuterische oder nicht nachhaltige Unternehmen ablehnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 915, "end": 922, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người tiêu dùng được kêu gọi thực hiện sự tỉnh táo và dũng cảm trong việc từ chối hỗ trợ các doanh nghiệp khai thác hoặc không bền vững.", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 931, "text": "Ngoại ngữ: Ihre Entscheidungen hallen über bloße Transaktionen hinaus wider und formen die ethischen Konturen von Märkten und Gemeinschaften weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 939, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Lựa chọn của họ vang vọng vượt ra ngoài các giao dịch thông thường, hình thành các đường nét đạo đức của thị trường và cộng đồng trên toàn thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 951, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich lädt das Streben nach ethischem Konsum zu einem Paradigmenwechsel ein, bei dem die Verbraucheragenturen zum Katalysator für eine gerechtere und nachhaltigere globale Gesellschaft werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 961, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, việc theo đuổi tiêu dùng đạo đức mời gọi một sự chuyển đổi mô hình mà ở đó quyền năng người tiêu dùng trở thành chất xúc tác cho một xã hội toàn cầu công bằng và bền vững hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 961, "end": 974, "text": "Ngoại ngữ: Dieser Rahmen unterstreicht die moralische Verpflichtung, die auf jedem Einzelnen lastet, seine Konsumentscheidungen vor dem Hintergrund globaler Gerechtigkeit und ökologischer Integrität abzuwägen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 984, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khung khổ này nhấn mạnh trách nhiệm đạo đức bắt buộc đối với từng cá nhân trong việc cân nhắc các lựa chọn tiêu dùng của họ so với bối cảnh công lý toàn cầu và sự toàn vẹn môi trường.", "speaker_id": 2 }, { "start": 984, "end": 998, "text": "Ngoại ngữ: Zusammenfassend geht ethischer Konsum über persönliche Vorlieben hinaus und nimmt eine kollektive Verantwortung wahr, um eine gerechtere und nachhaltigere Welt für gegenwärtige und zukünftige Generationen zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, tiêu thụ có đạo đức không chỉ vượt ra ngoài sở thích cá nhân, mà còn mang trách nhiệm tập thể để thúc đẩy một thế giới công bằng và bền vững hơn cho các thế hệ hiện tại và tương lai.", "speaker_id": 2 } ]