[
  {
    "start": 0,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Sur le calme marché hivernal, des rumeurs circulaient autour de plusieurs équipes de la Serie A alors que les managers pesaient de nouvelles offres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: In dem ruhigen Wintermarkt zogen Gerüchte um mehrere Serie-A-Mannschaften, während die Manager neue Angebote abwogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Sur le banc, les entraîneurs ont débattu s’il fallait offrir à un attaquant vedette un contrat long ou chercher un talent plus jeune à l’étranger.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Bank diskutierten die Trainer, ob sie einen Starstürmer länger verpflichten oder nach einem jüngeren Talent im Ausland suchen sollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Les spéculations ont progressé à mesure que les journalistes reliaient les joueurs à certains clubs, tandis que les joueurs eux-mêmes minimisaient les bavardages avec des sourires calmes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Spekulation wuchs, während Reporter Spieler mit bestimmten Vereinen in Verbindung brachten, während die Spieler selbst die Gerüchte mit ruhigen Lächeln herunterspielten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Des discussions publiques sur les destinations les plus probables ont continué, mais la plupart des fans ont fait confiance aux joueurs pour prendre la décision finale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Gespräche über die vermutlichsten Ziele setzten sich fort, aber die meisten Fans vertrauten den Spielern, die endgültige Entscheidung zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Un initié de confiance a affirmé que les prochaines semaines apporteraient des offres surprenantes qui pourraient modifier l’équilibre des pouvoirs dans la Serie A.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Ein vertrauenswürdiger Insider behauptete, dass die kommenden Wochen überraschende Angebote bringen würden, die das Machtgleichgewicht in der Serie A verschieben könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Entre-temps, les scouts ont comparé des notes sur les potentiels nouveaux recrutements et sur la façon dont ils pourraient s’intégrer aux plans de l’entraîneur actuel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen haben Scouts Notizen über potenzielle neue Verpflichtungen verglichen und wie sie möglicherweise zum aktuellen Trainerplan passen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Les fans ont commencé à prédire quel joueur resterait et lequel se déplacerait, mais la plupart des joueurs ont laissé leurs options ouvertes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Fans begannen vorherzusagen, welcher Spieler bleiben würde und welcher gehen würde, aber die meisten Spieler hielten ihre Optionen offen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Quelques clubs, selon des informations, ont offert des salaires plus élevés pour attirer les joueurs, mais les joueurs ont fait une pause et ont demandé plus de temps pour réfléchir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Wenige Vereine boten Berichten zufolge höhere Gehälter an, um die Spieler zu locken, aber die Spieler zogen sich zurück und baten um mehr Zeit zum Nachdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: À la fin, deux joueurs avaient décidé de rejoindre un club rival, tandis que d'autres restaient indécis et regardaient les rumeurs de loin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Bei dem Ende hatten sich zwei Spieler entschlossen, einem rivalisierenden Verein beizutreten, während andere unentschlossen blieben und den Gerüchten aus der Ferne lauschten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: La saison des transferts est restée chargée, mais elle a montré que les décisions concernant l’avenir d’un joueur peuvent être complexes et personnelles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Die Transfer-Season blieb beschäftigt, zeigte aber, dass Entscheidungen über die Zukunft eines Spielers komplex und persönlich sein können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Alors que les rumeurs se poursuivent, les équipes de la Série A sont prêtes à agir, mais elles attendront le bon moment pour annoncer leurs nouveaux plans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Wie die Gerüchte weitergehen, sind Teams in der Serie A bereit zu handeln, aber sie werden auf den richtigen Moment warten, um ihre neuen Pläne bekanntzugeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Les lumières de la ville se reflétaient dans le fleuve alors qu’un soir calme s’installait sur les pourparlers de transfert incertains.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Die Lichter der Stadt spiegelten sich im Fluss, als ein stiller Abend über die unsicheren Verhandlungsgespräche wanderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Ils espéraient que la saison se termine par des gros titres clairs sur les meilleures actions/mouvements pour le football italien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie hofften, die Saison würde mit eindeutigen Schlagzeilen über die besten Züge/Schritte für den italienischen Fußball enden.",
    "speaker_id": 2
  }
]