[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Ravintolassa: Yksinkertainen tilaus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Im Restaurant: Einfache Bestellung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Tom ja Lisa menevät ensimmäistä kertaa saksalaiseen ravintolaan ja tilaavat pizzaa ja limonadia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Lisa gehen zum ersten Mal in ein deutsches Restaurant und bestellen Pizza und Limonade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Tom katsoo menuuta pöydällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Tom katsoo menuuta pöydällä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on erittäin nälkäinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist sehr hungrig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tulee pöytään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Kellnerin kommt zum Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: He pyytävät pizzaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: He pyytävät pizzaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Tom haluaa myös limonadia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Tom haluaa myös limonadia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tilaa vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Lisa tilaa vettä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tuo heille juomat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Kellnerin tuo heille juomat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: He ovat tyytyväisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: He ovat tyytyväisiä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka on herkullista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Ruoka on herkullista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Tom sanoo: Kiitos, tämä on hyvää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Tom sanoo: Kiitos, tämä on hyvää.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi he pyytävät laskua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Lopuksi he pyytävät laskua.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: He sanovat: Voimmeko saada laskun, kiitos?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: He sanovat: Voimmeko saada laskun, kiitos?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tuo laskun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Tarjoilija tuo laskun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Tom maksaa käteisellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Tom maksaa käteisellä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: He sanovat: Hei hei.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: He sanovat: Hei hei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Se oli mukava päivä ravintolassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Se oli mukava päivä ravintolassa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Tunteet ja tuntemukset: väärinkäsitys",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Gefühle und Emotionen: Ein Missverständnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Anna on pettynyt, koska hänen ystävänsä Paul unohti hänen syntymäpäivänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist enttäuscht, weil ihr Freund Paul ihr Geburtstagsdatum vergessen hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Lyhyen väärinymmärryksen selvittämisen jälkeen he oppivat ilmaisemaan tunteitaan paremmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Durch eine kurze Missverständnis-Aufklärung lernen sie, ihre Gefühle besser auszudrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä aamuna Anna istui kahvilassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Eines Morgens saß Anna im Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi olonsa yksinäiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich allein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä Paul tuli sisään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich kam Paul herein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä oli mukanaan yllätys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Er trug eine Überraschung mit sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Anna näki hänet ja hymyili hieman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Anna sah ihn und lächelte leicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Paul sanoi: 'Olen pahoillani, Anna.'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Paul sagte: 'Es tut mir leid, Anna.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Anna vastasi: 'Olin surullinen.'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Anna antwortete: 'Ich war traurig.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Paul tunsi syyllisyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Paul fühlte sich schuldig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Hän selitti väärinkäsityksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärte das Missverständnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Se oli virhe hänen kalenterissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein Fehler in seinem Kalender.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Anna ymmärsi ja rauhoittui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Anna verstand und war beruhigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: He nauroivat ja halasivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachten und umarmten sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Paul lupasi, ettei koskaan unohda enää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Paul versprach, nie wieder zu vergessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Anna hymyili hyväksyvästi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Anna lächelte zustimmend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: He joivat kahvia yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Sie tranken Kaffee zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Tyytyväisyys palasi takaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Zufriedenheit kehrte zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: He löysivät uuden yhteyden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Sie fanden eine neue Verbindung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Ystävien tapaaminen: Spontaani kutsu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Freunde treffen: Die spontane Einladung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Max suunnittelee spontaanisti grillijuhlat ja kutsuu ystävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Max plant spontan ein Grillfest und lädt seine Freunde ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat yhdessä, kuka tuo mitkä elintarvikkeet ja milloin he tapaavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Sie besprechen gemeinsam, wer welche Lebensmittel mitbringt und wann sie sich treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Anna tuo salaatin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Anna bringt einen Salat mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Tommi huolehtii lihasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Tommi kümmert sich um das Fleisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Linda tuo juomat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Linda bringt Getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ovat innoissaan grillijuhlista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind aufgeregt über das Grillfest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Tapahtuma pidetään lauantaina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Die Veranstaltung soll am Samstag stattfinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Max lähettää kaikille vahvistuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Max schickt allen eine Bestätigung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen valmistautuu päivään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Jeder bereitet sich auf den Tag vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Lauantai on aurinkoinen ja lämmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Der Samstag ist sonnig und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Max valmistaa grillin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Max bereitet den Grill vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät saapuvat yksi kerrallaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde kommen nacheinander an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Tunnelma on iloinen ja rento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Die Stimmung ist fröhlich und gelassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Anna valmistaa salaatin keittiössä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Anna bereitet den Salat in der Küche zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Tommi grillaa lihan ulkona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Tommi grillt das Fleisch draußen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Linda tarjoilee juomat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Linda serviert die Getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauttivat ruoasta ja seurasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Alle genießen das Essen und die Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Se on unohtumaton päivä kaikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein unvergesslicher Tag für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Sää: Odottamaton lumimyrsky",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Wetter: Der unerwartete Schneesturm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Odottamaton lumimyrsky iskee kaupunkiin, ja Julian täytyy tulkita säätiedotukset oikein päästäkseen turvallisesti kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwarteter Schneesturm trifft die Stadt, und Julia muss die Wettervorhersagen richtig interpretieren, um sicher nach Hause zu kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Se oli tavallinen aamu, kun Julia katsoi ulos ikkunasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein gewöhnlicher Morgen, als Julia aus dem Fenster schaute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Pilvet näyttivät raskailta, mutta hän ei ollut huolissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Die Wolken sahen schwer aus, aber sie machte sich keine Sorgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Säätieto oli luvannut vain kevyttä lumisadetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Die Wettervorhersage hatte nur leichten Schneefall angekündigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Puolenpäivän aikaan myrsky alkoi voimistua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Gegen Mittag begann der Sturm, stärker zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Julia tajusi vaaran ja päätti lähteä aikaisemmin kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Julia erkannte die Gefahr und beschloss, früher nach Hause zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Kadut olivat liukkaita ja tuuli ulvoi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen waren rutschig und der Wind heulte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Silti Julia lähti matkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch machte sich Julia auf den Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Hänen täytyi jatkuvasti pysähtyä tarkistamaan säätä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Sie musste ständig anhalten, um das Wetter zu prüfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Lumi peitti kaiken ja teki näkyvyyden vaikeaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Schnee bedeckte alles und machte die Sicht schwierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Muutaman tunnin jälkeen Julia oli melkein kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Nach ein paar Stunden war Julia fast zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Myrsky oli muuttanut kadut villiin tanssiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Der Sturm hatte die Straßen in einen wilden Tanz verwandelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Mutta hän oli päättänyt selvitä siitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Doch sie war entschlossen, es zu schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta hän näki talonsa kadun päässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Endlich sah sie ihr Haus am Ende der Straße.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Julia tunsi helpotusta ollessaan vihdoin turvassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Julia war erleichtert, endlich in Sicherheit zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Sähkö oli poikki, mutta hän oli kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Der Strom war ausgefallen, aber sie war zuhause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi, että sääennusteiden ymmärtäminen voi olla ratkaisevaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernte, dass das Verständnis von Wetterberichten entscheidend sein kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Lumimyrsky opetti häntä olemaan aina valmistautunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Der Schneesturm lehrte sie, immer vorbereitet zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Syöminen ja juominen: Gastronomisia löytöjä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Essen und Trinken: Gastronomische Entdeckungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Felicitas matkustaa eri maiden läpi ja löytää alueellisia erikoisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Felicitas reist durch verschiedene Länder und entdeckt regionale Spezialitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Samalla hän laajentaa sanavarastoaan elintarvikkeista ja niiden valmistuksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Dabei erweitert sie ihren Wortschatz rund um Lebensmittel und deren Zubereitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Ranskassa Felicitas kokeilee perinteisiä patonkeja ja croissantteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: In Frankreich probiert Felicitas traditionelle Baguettes und Croissants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Hän on innoissaan rapeasta rakenteesta ja voinmakuisesta mausta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist begeistert von der knusprigen Textur und dem buttrigen Geschmack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Italiassa hän löytää pastalajien maailman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: In Italien entdeckt sie die Welt der Pastasorten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa käyttää tuoreita aineksia ja kotitekoisia kastikkeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 479,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebt es, frische Zutaten und hausgemachte Saucen zu verwenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: Espanjassa hän nauttii tapaksista, joissa on monenlaisia makuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: In Spanien genießt sie Tapas mit vielfältigen Geschmäckern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää erityisesti valkosipulin ja oliiviöljyn maun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckt dabei besonders den Geschmack von Knoblauch und Olivenöl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 498,
    "text": "Fremdsprache: Saksassa Felicitas kokee leipälajien kirjavuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: In Deutschland erlebt Felicitas eine Vielfalt an Brotsorten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Ruisleipä tulee nopeasti hänen suosikikseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Roggenbrot wird schnell ihr Favorit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Ainutlaatuinen rakenne ja voimakas maku tekevät häneen vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Die einzigartige Textur und der intensive Geschmack beeindrucken sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Sveitsissä hän kokeilee erilaisia juustolajeja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: In der Schweiz probiert sie verschiedene Käsesorten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Fondue on pian yksi hänen lempiruoistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 528,
    "text": "Meine Sprache: Fondue wird schnell zu einem ihrer Lieblingsgerichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Kreikassa Felicitas nauttii tuoreesta kalasta ja merenelävistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 537,
    "text": "Meine Sprache: In Griechenland genießt Felicitas frischen Fisch und Meeresfrüchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Kreikkalaisen keittiön maku kiehtoo häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Der Geschmack der griechischen Küche fasziniert sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Japanissa Felicitas tarkkailee sushin valmistuksen taidetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: In Japan beobachtet Felicitas die Kunst der Sushi-Zubereitung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Tarkkuus ja huolellisuus tekevät häneen vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Die Präzision und Sorgfalt beeindrucken sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisessa maassa hän oppii tuntemaan uusia ruokalajeja ja makuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: In jedem Land lernt sie neue Gerichte und Geschmäcke kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kulinaarinen matkansa rikastuttaa paitsi hänen makuaistiaan myös hänen tietopankkiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Ihre kulinarische Reise bereichert nicht nur ihren Gaumen, sondern auch ihren Wissensschatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Vaate ja muoti: Tyylin muutos",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Kleidung und Mode: Der Stilwandel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Syvällisessä esseessä Hannah pohtii henkilökohtaisen tyylinsä kehitystä ja muodin roolia yhteiskunnassa, analysoiden erilaisia muotityyppejä ja materiaaleja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: In einem tiefgründigen Essay reflektiert Hannah über die Entwicklung ihres persönlichen Stils und die Rolle der Mode in der Gesellschaft, wobei sie verschiedenste Modetypen und Materialien analysiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Hannah aloittaa varhaisista vaatemuisteistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 610,
    "text": "Meine Sprache: Hannah beginnt mit ihren frühen Erinnerungen an Kleidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: Lapsuus ja nuoruus vaikuttivat suuresti hänen tyyliinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 618,
    "text": "Meine Sprache: Kindheit und Jugend beeinflussten ihren Stil enorm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuvailee, kuinka hän oppi äidiltään ompelemaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschreibt, wie sie von ihrer Mutter das Nähen lernte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Ompeleminen auttoi häntä kehittämään omaa makuaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Das Nähen half ihr, ihren eigenen Geschmack zu entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Vuosien saatossa hänen tyylinsä muuttui toistuvasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Jahre hinweg veränderte sich ihr Stil immer wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Erilaiset kulttuuriset virtaukset vaikuttivat hänen muotipäätöksiinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Verschiedene kulturelle Strömungen beeinflussten ihre Modeentscheidungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Erityisen vaikutusvaltainen trendi oli minimalismin aalto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Ein besonders einflussreicher Trend war die Minimalismusbewegung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Minimalismi opetti häntä arvostamaan laatua määrän yli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Minimalismus lehrte sie, Qualität über Quantität zu schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Materiaalien yhdistäminen tuli myös tärkeämmäksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Die Kombination aus Materialien wurde ebenfalls wichtiger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Hannah löysi luonnonmateriaalien kauneuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Hannah entdeckte die Schönheit von natürlichen Stoffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: Puuvilla ja pellava tuntuivat miellyttävämmiltä kuin synteettiset materiaalit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 685,
    "text": "Meine Sprache: Baumwolle und Leinen fühlten sich angenehmer an als synthetische Stoffe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen uusi vuosikymmen toi uusia vaikutteita hänen vaatekaappiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 694,
    "text": "Meine Sprache: Jedes neue Jahrzehnt brachte neue Einflüsse in ihre Garderobe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Kirkkaat värit tulivat muotiin, sitten taas hillityt sävyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Bunte Farben kamen in Mode, dann wieder gedeckte Töne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 704,
    "text": "Fremdsprache: Hannah kokeili myös asusteiden kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 707,
    "text": "Meine Sprache: Hannah experimentierte auch mit Accessoires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 710,
    "text": "Fremdsprache: Hatusta huiveihin, kaikki näyttelivät roolia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 713,
    "text": "Meine Sprache: Von Hüten bis zu Schals, alles spielte eine Rolle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Ajan myötä kestävyys tuli avainaiheeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 720,
    "text": "Meine Sprache: Im Laufe der Zeit wurde Nachhaltigkeit ein Schlüsselthema.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 723,
    "text": "Fremdsprache: Hannah alkoi oppia enemmän eettisistä muotimerkeistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 723,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Hannah begann, mehr über ethische Modemarken zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  }
]