[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Angelina Jolie y Salma Hayek están en un avión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Angelina Jolie und Salma Hayek sind in einem Flugzeug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: El avión está volando sobre la Ciudad de México.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Das Flugzeug fliegt über Mexiko-Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Los pasajeros están sentados tranquilamente en sus asientos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Die Passagiere sitzen ruhig auf ihren Sitzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: De repente, Angelina Jolie se levanta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich steht Angelina Jolie auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Ella sonríe a los pasajeros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächelt die Passagiere an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Salma Hayek saluda a las personas cerca de ella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Salma Hayek winkt den Leuten in ihrer Nähe zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Los pasajeros parecen sorprendidos y felices.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Die Passagiere sehen überrascht und glücklich aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Muchos sacan sus teléfonos para tomar fotos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Viele nehmen ihre Telefone heraus, um Fotos zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Una azafata sonríe y dice hola.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Eine Flugbegleiterin lächelt und sagt Hallo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Angelina y Salma dicen que están felices de volar con la gente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Angelina und Salma sagen, dass sie glücklich sind, mit den Leuten zu fliegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: El avión aterriza en el aeropuerto de la Ciudad de México.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Das Flugzeug landet am Flughafen Mexiko-Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Los pasajeros esperan para salir del avión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Passagiere warten darauf, das Flugzeug zu verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Algunos le piden autógrafos a Angelina y Salma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Manche fragen Angelina und Salma nach Autogrammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Angelina y Salma firman los papeles felizmente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Angelina und Salma unterschreiben glücklich die Papiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Los pasajeros dicen adiós.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Die Passagiere sagen Auf Wiedersehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Angelina y Salma salen del avión sonriendo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Angelina und Salma verlassen das Flugzeug lächelnd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: El día es especial para todos los pasajeros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag ist besonders für alle Passagiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Varios bancos coreanos han sido elegidos por el banco central.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Mehrere koreanische Banken wurden von der Zentralbank ausgewählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Estos bancos participarán en operaciones de mercado abierto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Diese Banken werden an Offenmarktgeschäften teilnehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Las operaciones de mercado abierto ayudan a controlar la oferta monetaria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Offenmarktgeschäfte helfen bei der Steuerung der Geldmenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: El banco central utiliza estas operaciones para mantener la economía estable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Die Zentralbank nutzt diese Operationen, um die Wirtschaft stabil zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Los bancos compran y venden bonos del gobierno durante estas operaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Banken kaufen und verkaufen Staatsanleihen während dieser Operationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Cuando los bancos compran bonos, el dinero va a los bancos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Banken Anleihen kaufen, geht Geld an die Banken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Esto puede aumentar la cantidad de dinero en el mercado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Dies kann die Menge an Geld auf dem Markt erhöhen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Si los bancos venden bonos, se saca dinero del mercado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Banken Anleihen verkaufen, wird Geld vom Markt genommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: La venta de bonos puede reducir la oferta de dinero.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkauf von Anleihen kann die Geldmenge verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: El banco central vigila de cerca las condiciones del mercado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Die Zentralbank beobachtet die Marktbedingungen genau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Decide cuándo los bancos deben comprar o vender bonos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Es entscheidet, wann Banken Anleihen kaufen oder verkaufen sollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Estas decisiones ayudan a mantener los precios estables en Corea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Diese Entscheidungen helfen, die Preise in Korea stabil zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Todos los bancos seleccionados siguen las reglas del banco central.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Alle ausgewählten Banken befolgen die Regeln der Zentralbank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Ellos informan regularmente sobre sus transacciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Sie berichten regelmäßig über ihre Transaktionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: La participación bancaria ayuda al banco central a gestionar bien la economía.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Die Beteiligung der Bank hilft der Zentralbank, die Wirtschaft gut zu steuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Esta cooperación mejora la estabilidad financiera en Corea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Diese Zusammenarbeit verbessert die finanzielle Stabilität in Korea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: El público confía en el banco central y en bancos seleccionados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Die Öffentlichkeit vertraut der Zentralbank und ausgewählten Banken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Los bancos coreanos continuarán trabajando con el banco central.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Koreanische Banken werden weiterhin mit der Zentralbank zusammenarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Juntos, apoyan el sistema financiero del país.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam unterstützen sie das Finanzsystem des Landes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: AEye, una empresa de tecnología, vio que el precio de sus acciones aumentó rápidamente este trimestre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: AEye, ein Technologieunternehmen, verzeichnete in diesem Quartal einen raschen Anstieg seines Aktienkurses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: La fuerza impulsora detrás de este crecimiento fue su nueva asociación con Nvidia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Die treibende Kraft hinter diesem Wachstum war ihre neue Partnerschaft mit Nvidia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Nvidia es conocida por su avanzada plataforma DRIVE AGX utilizada en vehículos autónomos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Nvidia ist bekannt für seine fortschrittliche DRIVE AGX Plattform, die in autonomen Fahrzeugen verwendet wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: AEye integró su tecnología LiDAR con la plataforma DRIVE AGX para mejorar el rendimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: AEye integrierte seine LiDAR-Technologie mit der DRIVE AGX-Plattform, um die Leistung zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Esta colaboración permite un procesamiento de datos más rápido en coches autónomos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Diese Zusammenarbeit ermöglicht eine schnellere Datenverarbeitung in selbstfahrenden Autos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Los inversionistas respondieron positivamente a estas noticias, haciendo que las acciones se dispararan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Investoren reagierten positiv auf diese Nachricht, wodurch die Aktie in die Höhe schoss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: El precio de las acciones de AEye subió un 35 % en tan solo unas semanas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Der Preis der AEye-Aktie stieg um 35 % in nur wenigen Wochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Los analistas creen que esta asociación creará beneficios a largo plazo para ambas empresas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Analysten glauben, dass diese Partnerschaft langfristige Vorteile für beide Unternehmen schaffen wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Esperan que la integración de tecnologías conduzca a nuevas innovaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Sie erwarten, dass die Integration von Technologien zu neuen Innovationen führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Antes del anuncio, el precio de las acciones de AEye era relativamente estable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Vor der Ankündigung war der Aktienkurs von AEye relativ stabil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Después de las noticias, muchos inversores compraron acciones rápidamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Nach den Nachrichten kauften viele Investoren schnell Aktien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Los medios destacaron los beneficios de combinar los sensores de AEye con el poder de computación de Nvidia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Die Medien hoben die Vorteile der Kombination von AEyes Sensoren mit Nvidias Rechenleistung hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Algunos competidores están observando atentamente para entender el impacto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Einige Konkurrenten beobachten genau, um die Auswirkung zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: La plataforma de Nvidia soporta múltiples sensores y procesa grandes cantidades de datos de manera eficiente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Die Plattform von Nvidia unterstützt mehrere Sensoren und verarbeitet große Datenmengen effizient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Esta alianza hace que la industria de vehículos autónomos sea muy valiosa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Diese Partnerschaft macht die autonome Fahrzeugindustrie sehr wertvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "Fremdsprache: AEye planea expandir su investigación y desarrollo después de esta exitosa colaboración.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: AEye plant, seine Forschung und Entwicklung nach dieser erfolgreichen Zusammenarbeit auszubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Muchos empleados están entusiasmados por trabajar en nuevas funciones con los ingenieros de Nvidia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Viele Mitarbeiter sind begeistert, an neuen Funktionen mit Nvidia-Ingenieuren zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: En general, esta asociación representa un gran paso adelante para las tecnologías de ambas empresas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt stellt diese Partnerschaft einen großen Schritt nach vorne für die Technologien beider Unternehmen dar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Joyo Bank se enorgullece de anunciar el Powerful Match 2025 que tendrá lugar en Fukuoka este agosto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Joyo Bank ist stolz darauf, das Powerful Match 2025 anzukündigen, das diesen August in Fukuoka stattfindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Este evento promete una experiencia inolvidable para los entusiastas del deporte y las familias por igual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Diese Veranstaltung verspricht ein unvergessliches Erlebnis für Sportbegeisterte und Familien gleichermaßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Los asistentes pueden disfrutar de partidos en vivo, actividades interactivas y apariciones especiales de invitados durante todo el día.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Teilnehmer können Live-Spiele, interaktive Aktivitäten und besondere Gastauftritte den ganzen Tag über genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Joyo Bank está comprometido a apoyar a la comunidad local a través de este emocionante evento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Joyo Bank engagiert sich für die Unterstützung der örtlichen Gemeinschaft durch dieses aufregende Ereignis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: El partido se llevará a cabo en el Fukuoka Dome, un estadio de última generación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel wird im Fukuoka Dome stattfinden, einem hochmodernen Stadion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Los visitantes pueden esperar actuaciones deportivas emocionantes y eventos paralelos atractivos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 528,
    "text": "Meine Sprache: Besucher können spannende Sportvorführungen und mitreißende Nebenveranstaltungen erwarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Las familias encontrarán zonas dedicadas donde los niños pueden jugar de forma segura y aprender sobre el espíritu deportivo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Familien werden spezielle Bereiche finden, in denen Kinder sicher spielen und etwas über Fairness lernen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 548,
    "text": "Fremdsprache: Descuentos y ofertas especiales estarán disponibles para los clientes de Joyo Bank que asistan al evento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Spezielle Rabatte und Angebote werden für Joyo Bank Kunden, die an der Veranstaltung teilnehmen, verfügbar sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Se anima a los asistentes a registrarse temprano debido a la disponibilidad limitada de entradas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Teilnehmer werden ermutigt, sich frühzeitig anzumelden aufgrund begrenzter Ticketverfügbarkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Los organizadores han asegurado todas las medidas de seguridad necesarias que estarán en su lugar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Die Veranstalter haben alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen gewährleistet, damit diese vorhanden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Las opciones de transporte incluirán autobuses lanzadera y alquileres de bicicletas para facilitar el acceso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Transportmöglichkeiten umfassen Shuttlebusse und Fahrradverleih, um den Zugang zu erleichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Food trucks que ofrecen cocina local e internacional se instalarán alrededor del lugar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Food Trucks, die lokale und internationale Küche anbieten, werden rund um den Veranstaltungsort aufgebaut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Los aficionados tendrán oportunidades para comprar mercancía exclusiva en el partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Fans werden die Möglichkeit haben, exklusive Waren beim Spiel zu kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: El programa del evento contará con sesiones de autógrafos con jugadores famosos y charlas inspiradoras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 627,
    "text": "Meine Sprache: Der Veranstaltungskalender wird Autogrammstunden mit berühmten Spielern und inspirierenden Vorträgen bieten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Todos los que visitan el partido están invitados a experimentar la vibrante cultura y hospitalidad de Fukuoka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Jeder, der das Spiel besucht, ist eingeladen, Fukuokas lebendige Kultur und Gastfreundschaft zu erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: El Powerful Match 2025 apunta a fortalecer los lazos comunitarios y promover estilos de vida saludables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Das Powerful Match 2025 zielt darauf ab, Gemeinschaftsbande zu stärken und gesunde Lebensstile zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Las ventas de entradas comienzan el próximo mes, y los descuentos early bird están disponibles hasta julio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 668,
    "text": "Meine Sprache: Der Ticketverkauf beginnt nächsten Monat, und Frühbucherrabatte sind bis Juli verfügbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Para más detalles, las partes interesadas deben visitar el sitio web oficial de Joyo Bank o contactar con el servicio de atención al cliente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 685,
    "text": "Meine Sprache: Für weitere Details sollten interessierte Parteien die offizielle Website der Joyo Bank besuchen oder den Kundenservice kontaktieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 691,
    "text": "Fremdsprache: ¡Esperamos darles la bienvenida en un emocionante e inolvidable Powerful Match 2025 en Fukuoka!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Wir freuen uns, Sie zu einem aufregenden und unvergesslichen Powerful Match 2025 in Fukuoka willkommen zu heißen!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 706,
    "text": "Fremdsprache: Las innovaciones tecnológicas han transformado profundamente la sociedad en las últimas décadas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: Technologische Innovationen haben die Gesellschaft in den letzten Jahrzehnten tiefgreifend verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Desde la comunicación hasta el transporte, la integración de tecnología de punta ha cambiado la forma en que las personas interactúan y viven.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 730,
    "text": "Meine Sprache: Von der Kommunikation bis zum Transport hat die Integration modernster Technologie die Art und Weise, wie Menschen interagieren und leben, verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: Las plataformas digitales han surgido como arenas fundamentales para el discurso social y el comercio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 743,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Plattformen sind als entscheidende Arenen für sozialen Diskurs und Handel hervorgetreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: La proliferación de teléfonos inteligentes, en particular, ha democratizado el acceso a la información.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 755,
    "text": "Meine Sprache: Die Verbreitung von Smartphones hat insbesondere den Zugang zu Informationen demokratisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 762,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, estos avances también plantean preguntas críticas sobre la privacidad y la seguridad de los datos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 768,
    "text": "Meine Sprache: Diese Fortschritte werfen jedoch auch kritische Fragen zum Datenschutz und zur Datensicherheit auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 773,
    "text": "Fremdsprache: Las plataformas de redes sociales han alterado fundamentalmente la comunicación interpersonal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 779,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medienplattformen haben die zwischenmenschliche Kommunikation grundlegend verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 786,
    "text": "Fremdsprache: Ellos facilitan conexiones a través de vastas distancias instantáneamente, fomentando comunidades globales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 792,
    "text": "Meine Sprache: Sie erleichtern Verbindungen über weite Entfernungen hinweg sofort und fördern globale Gemeinschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 798,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, las preocupaciones sobre la adicción digital y la salud mental se han vuelto más prominentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 805,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch sind Bedenken hinsichtlich digitaler Sucht und psychischer Gesundheit deutlich prominenter geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 812,
    "text": "Fremdsprache: La inteligencia artificial está transformando las industrias al automatizar tareas complejas que antes dependían del trabajo humano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 821,
    "text": "Meine Sprache: Künstliche Intelligenz verändert Industrien durch die Automatisierung komplexer Aufgaben, die zuvor auf menschliche Arbeit angewiesen waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 828,
    "text": "Fremdsprache: Este cambio no solo mejora la eficiencia, sino que también plantea dilemas éticos sobre el desplazamiento de la fuerza laboral.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 837,
    "text": "Meine Sprache: Diese Veränderung verbessert nicht nur die Effizienz, sondern wirft auch ethische Dilemmas im Zusammenhang mit der Verlagerung von Arbeitskräften auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 844,
    "text": "Fremdsprache: Además, las tecnologías inteligentes en los hogares contribuyen a la conservación de energía y la conveniencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 850,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem tragen intelligente Technologien in Haushalten zur Energieeinsparung und Bequemlichkeit bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 850,
    "end": 857,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, la dependencia de dicha tecnología también afecta las interacciones sociales dentro de las familias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 857,
    "end": 864,
    "text": "Meine Sprache: Die Abhängigkeit von solcher Technologie wirkt sich auch auf soziale Interaktionen innerhalb von Familien aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 871,
    "text": "Fremdsprache: Las herramientas educativas han adoptado la transformación digital, ofreciendo experiencias de aprendizaje personalizadas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 878,
    "text": "Meine Sprache: Bildungswerkzeuge haben die digitale Transformation angenommen und bieten personalisierte Lernerfahrungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 884,
    "text": "Fremdsprache: Tales avances permiten a los estudiantes acceder a contenido adaptado a diversas necesidades y estilos de aprendizaje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 884,
    "end": 893,
    "text": "Meine Sprache: Solche Fortschritte ermöglichen es Lernenden, auf Inhalte zuzugreifen, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Lernstile zugeschnitten sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 900,
    "text": "Fremdsprache: A pesar de estos beneficios, la brecha digital sigue siendo un problema significativo en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 905,
    "text": "Meine Sprache: Trotz dieser Vorteile bleibt die digitale Kluft weltweit ein bedeutendes Problem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 905,
    "end": 911,
    "text": "Fremdsprache: Las desigualdades en el acceso a internet de alta velocidad exacerban las disparidades sociales existentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 918,
    "text": "Meine Sprache: Ungleichheiten beim Zugang zu Hochgeschwindigkeitsinternet verschärfen bestehende soziale Ungleichheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 925,
    "text": "Fremdsprache: Los responsables de políticas deben esforzarse por crear marcos inclusivos que cierren estas brechas de manera efectiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 932,
    "text": "Meine Sprache: Politiker müssen bestreben, integrative Rahmenbedingungen zu schaffen, die diese Lücken effektiv überbrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 932,
    "end": 939,
    "text": "Fremdsprache: En conclusión, la innovación tecnológica presenta tanto oportunidades notables como desafíos complejos para la sociedad moderna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 948,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend bietet technologische Innovation sowohl bemerkenswerte Chancen als auch komplexe Herausforderungen für die moderne Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 954,
    "text": "Fremdsprache: Adoptar la innovación con previsión ética será esencial para un futuro sostenible y equitativo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 962,
    "text": "Meine Sprache: Die Integration von Innovation mit ethischem Weitblick wird für eine nachhaltige und gerechte Zukunft unerlässlich sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 962,
    "end": 968,
    "text": "Fremdsprache: El debate sobre la filosofía política a menudo oscila entre fundamentos clásicos e interpretaciones modernas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 975,
    "text": "Meine Sprache: Die Debatte über politische Philosophie schwankt oft zwischen klassischen Grundlagen und modernen Interpretationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 984,
    "text": "Fremdsprache: La filosofía política clásica enfatiza nociones de justicia, virtud y el estado ideal tal como lo articulan pensadores como Platón y Aristóteles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 995,
    "text": "Meine Sprache: Die klassische politische Philosophie betont Vorstellungen von Gerechtigkeit, Tugend und dem idealen Staat, wie sie von Denkern wie Platon und Aristoteles formuliert wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 995,
    "end": 1004,
    "text": "Fremdsprache: En contraste, la filosofía política moderna a menudo aborda temas de derechos individuales, democracia y la legitimidad de la autoridad gubernamental.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1015,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu beschäftigt sich die moderne politische Philosophie oft mit Themen der individuellen Rechte, der Demokratie und der Legitimität staatlicher Autorität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1015,
    "end": 1023,
    "text": "Fremdsprache: Filósofos como John Locke, Immanuel Kant y John Rawls han contribuido significativamente a este discurso contemporáneo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1031,
    "text": "Meine Sprache: Philosophen wie John Locke, Immanuel Kant und John Rawls haben wesentlich zu diesem zeitgenössischen Diskurs beigetragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1031,
    "end": 1037,
    "text": "Fremdsprache: La interacción entre teorías normativas y realidades empíricas sigue siendo un desafío central en el campo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1045,
    "text": "Meine Sprache: Das Zusammenspiel zwischen normativen Theorien und empirischen Realitäten bleibt eine zentrale Herausforderung auf dem Gebiet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1045,
    "end": 1053,
    "text": "Fremdsprache: Los teóricos clásicos a menudo fundamentaban sus argumentos en suposiciones metafísicas sobre la naturaleza humana y la sociedad ideal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1053,
    "end": 1061,
    "text": "Meine Sprache: Klassische Theoretiker stützten ihre Argumente oft auf metaphysische Annahmen über die menschliche Natur und die ideale Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1069,
    "text": "Fremdsprache: Los filósofos políticos modernos, sin embargo, tienden a enfatizar la justicia procesal y la protección de la autonomía individual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1069,
    "end": 1078,
    "text": "Meine Sprache: Moderne politische Philosophen neigen jedoch dazu, prozedurale Gerechtigkeit und den Schutz der individuellen Autonomie zu betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1078,
    "end": 1085,
    "text": "Fremdsprache: La legitimidad de la autoridad estatal se examina a través de lentes como la teoría del contrato social y el consentimiento democrático.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1094,
    "text": "Meine Sprache: Die Legitimität der staatlichen Autorität wird durch Linsen wie die Theorie des Gesellschaftsvertrags und die demokratische Zustimmung geprüft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1094,
    "end": 1102,
    "text": "Fremdsprache: Tales debates también interrogan la distribución del poder y el papel de las instituciones estatales en la preservación del orden social.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1110,
    "text": "Meine Sprache: Solche Debatten hinterfragen auch die Verteilung der Macht und die Rolle staatlicher Institutionen bei der Wahrung der sozialen Ordnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": 1116,
    "text": "Fremdsprache: El énfasis clásico en las virtudes morales invita a la reflexión sobre las responsabilidades éticas de los ciudadanos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1116,
    "end": 1124,
    "text": "Meine Sprache: Die klassische Betonung der moralischen Tugenden lädt zu einer Reflexion über die ethischen Verantwortlichkeiten der Bürger ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1131,
    "text": "Fremdsprache: Por el contrario, el pensamiento político moderno exige un análisis riguroso de los marcos legales y la eficacia institucional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1131,
    "end": 1141,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu verlangt modernes politisches Denken eine rigorose Analyse rechtlicher Rahmenbedingungen und institutioneller Effizienz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1141,
    "end": 1147,
    "text": "Fremdsprache: Esta dialéctica entre la tradición y la innovación genera un rico tapiz de investigación filosófica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1147,
    "end": 1155,
    "text": "Meine Sprache: Dieser dialektische Austausch zwischen Tradition und Innovation erzeugt ein reichhaltiges Geflecht philosophischer Fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1155,
    "end": 1162,
    "text": "Fremdsprache: Los debates sobre derechos naturales y ética utilitarista ilustran la diversidad de perspectivas que enriquecen la teoría política.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1162,
    "end": 1171,
    "text": "Meine Sprache: Debatten über natürliche Rechte und utilitaristische Ethik veranschaulichen die Vielfalt der Perspektiven, die die politische Theorie bereichern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1171,
    "end": 1180,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la reconciliación entre ideales clásicos y exigencias modernas requiere una comprensión matizada y un diálogo abierto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1180,
    "end": 1189,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erfordert die Versöhnung zwischen klassischen Idealen und modernen Erfordernissen ein nuanciertes Verständnis und einen offenen Dialog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1189,
    "end": 1196,
    "text": "Fremdsprache: Muchos académicos abogan por un enfoque pluralista que respeta el contexto histórico mientras aborda desafíos contemporáneos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1206,
    "text": "Meine Sprache: Viele Gelehrte setzen sich für einen pluralistischen Ansatz ein, der den historischen Kontext respektiert und gleichzeitig zeitgenössische Herausforderungen anspricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1206,
    "end": 1213,
    "text": "Fremdsprache: Esta síntesis permite una filosofía política dinámica y receptiva que sigue siendo relevante a través de las épocas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1213,
    "end": 1222,
    "text": "Meine Sprache: Diese Synthese ermöglicht eine dynamische und reaktionsfähige politische Philosophie, die über Epochen hinweg relevant bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1222,
    "end": 1230,
    "text": "Fremdsprache: En conclusión, el diálogo continuo entre perspectivas clásicas y modernas fomenta una comprensión más rica e inclusiva de la vida política.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1230,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend fördert der fortlaufende Dialog zwischen klassischen und modernen Perspektiven ein reichhaltigeres und inklusiveres Verständnis des politischen Lebens.",
    "speaker_id": 2
  }
]