[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: ميّا أحبت الطهي لأن ذلك جعل يومها أكثر إشراقاً وربطها بالعائلة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Mia liebte es zu kochen, weil es ihren Tag heller machte und sie mit der Familie verband.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: أظهرت جدتها وصفة بسيطة للحساء بالطماطم التي بدت مريحة في الأمسيات الباردة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Großmutter zeigte ein einfaches Rezept für Tomatensuppe, das an kalten Abenden tröstlich schmeckte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: قرروا تجربة الحساء مع خبز مقرمش و سلطة بسيطة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen, die Suppe mit knusprigem Brot und einem einfachen Salat zu probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: بدأت ميا بجمع المكونات من رفوف المطبخ وهي تكتب قائمة تسوّق سريعة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Mia begann damit, Zutaten aus den Küchenregalen zu sammeln und eine schnelle Einkaufsliste zu schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: هي تفقدت رف مخزن وأوجدت زجاجة زيت زيتون حافظت عليها لعشاء خاص.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat eine Speisekammerseite überprüft und eine Flasche Olivenöl gefunden, die sie für ein besonderes Abendessen aufbewahrt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: في تلك الأمسية، دعت ميا جارًا إليها كي يأتي لتذوق الحساء وتبادل القصص حول مطابخ مختلفة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: An jenem Abend lud Mia eine Nachbarin/einen Nachbarn ein, um die Suppe zu probieren und Geschichten über verschiedene Küchen zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: إن الضيوف مدحوا النكهات وطلبوا من ميا فكرتها التالية للطبخ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste lobten die Aromen und fragten Mia nach ihrer nächsten Kochidee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: وعادَت إلى المنزل، أَلَتْ مَاهُو يُمْكِنُ تَحْسِينُهُ ووَضَعَ خُطَّةً لِعشاءٍ أَكْثَرَ مُغَامِرَةً",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Zurück zu Hause bemerkte sie, was verbessert werden könnte, und plante ein abenteuerlicheres Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: أصبحت الطبخ عادة يومية، واستمتعت ميا بتعليم أصدقائها بعض التقنيات المفيدة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Kochkunst wurde zu einem täglichen Ritual, und Mia genoss es, ihren Freunden einige nützliche Techniken beizubringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: أحد المفضّلات لديها هي تقنية تشويح البصل حتى يصبح شفافاً.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Einer ihrer Favoriten ist die Technik des Sautierens von Zwiebeln, bis sie durchsichtig werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: ملاحظة: لا تتضمن الترجمة البنية الكاملة للجملة هنا؛ تُقدَّم ترجمات الكلمة بكلمة وتعبيرات.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Hinweis: Die Übersetzung der gesamten Satzstruktur ist hier nicht enthalten; stattdessen werden Wort- und Ausdruckstranslationen pro Wort bereitgestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: تزايدت نوادي الطبخ في الأحياء حيث كان الجيران يتبادلون النصائح ويشاركون وجبات رخيصة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Kochen Clubs wuchsen in Vierteln, in denen Nachbarn Tipps austauschten und kostengünstige Mahlzeiten teilten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: اعتقدت ميا أن الطبخ يستطيع جسر الثقافات وجمع الناس معًا لتناول وجبات جيدة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Mia glaubte, dass das Kochen Kulturen verbinden und Menschen zusammenbringen könnte, um gute Mahlzeiten zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache:  بنهاية الأسبوع تقرّبت مطبخهم الصغير من أن يكون مكاناً دافئاً ومرحباً للجميع لتعلّم وتجربة أفكار جديدة",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache:  Bis zum Ende der Woche wurde ihre kleine Küche zu einem warmen, einladenden Ort für jeden, um neue Ideen zu lernen und zu schmecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: الطبخ ليس مجرد تغذية الناس؛ إنه عن مشاركة الثقافة والقصص.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Kochen ist nicht nur darauf ausgerichtet, Menschen zu ernähren; es geht darum, Kultur und Geschichten zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  }
]