[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Język obcy: Tom likes apples.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Mój język: Tom lubi jabłka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Język obcy: He eats an apple every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Mój język: On je jabłko codziennie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Język obcy: Anna loves bananas and carrots.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Mój język: Anna kocha banany i marchewki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Język obcy: She eats healthy food.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Mój język: Ona je zdrowe jedzenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Język obcy: Healthy food helps kids grow strong.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 19, "text": "Mój język: Zdrowe jedzenie pomaga dzieciom rosnąć silnymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Język obcy: John does not like vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Mój język: John nie lubi warzyw.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Język obcy: His mother tells him to try broccoli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 29, "text": "Mój język: Jego matka mówi mu, żeby spróbował brokułów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Język obcy: John takes a small piece.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 32, "text": "Mój język: John bierze mały kawałek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Język obcy: He feels happy after eating it.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "Mój język: On czuje się szczęśliwy po zjedzeniu tego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 38, "text": "Język obcy: Fruits give energy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mój język: Owoce dają energię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Język obcy: Mary eats a red apple.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Mój język: Maria je czerwone jabłko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Język obcy: She also drinks water.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Mój język: Ona też pije wodę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Język obcy: Drinking water keeps you healthy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Mój język: Picie wody utrzymuje cię zdrowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Język obcy: Kids can play and run fast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 56, "text": "Mój język: Dzieci mogą bawić się i szybko biegać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Język obcy: Eating vegetables is good for you.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Mój język: Jedzenie warzyw jest dobre dla ciebie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 64, "text": "Język obcy: Parents buy fruits and vegetables for their children.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Mój język: Rodzice kupują owoce i warzywa dla swoich dzieci.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Język obcy: Healthy foods make kids happy and strong.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 74, "text": "Mój język: Zdrowe jedzenie sprawia, że dzieci są szczęśliwe i silne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Język obcy: The ballerina walked silently through the dark streets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Mój język: Baletnica szła cicho przez ciemne ulice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 82, "text": "Język obcy: She had a secret mission to find the target.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Mój język: Ona miała tajną misję, aby znaleźć cel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Język obcy: Her name was Anna, a skilled assassin.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Mój język: Jej imię to Anna, zręczna zabójczyni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Język obcy: She moved quickly and carefully to avoid attention.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 98, "text": "Mój język: Ona poruszała się szybko i ostrożnie, aby uniknąć uwagi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 101, "text": "Język obcy: At midnight, she reached the building where her target stayed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 105, "text": "Mój język: O północy dotarła do budynku, w którym mieszkał jej cel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Język obcy: Anna looked in through the window quietly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Mój język: Anna cicho patrzyła przez okno.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Język obcy: She saw the target sitting with a guard beside him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Mój język: Ona zobaczyła cel siedzący z ochroniarzem obok niego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 118, "text": "Język obcy: Anna waited for the guard to leave the room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 121, "text": "Mój język: Anna czekała, aż strażnik opuści pokój.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 125, "text": "Język obcy: When the coast was clear, she entered the room silently.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 128, "text": "Mój język: Kiedy wybrzeże było czyste, weszła cicho do pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 130, "text": "Język obcy: The target did not hear her approach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Mój język: Cel nie usłyszał jej zbliżania się.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 135, "text": "Język obcy: Anna moved closer and raised her knife.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 138, "text": "Mój język: Anna podeszła bliżej i uniosła swój nóż.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Język obcy: Suddenly, the target turned around quickly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 143, "text": "Mój język: Nagle cel szybko się obrócił.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Język obcy: Anna acted fast and pushed him out the door.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Mój język: Anna działała szybko i popchnęła go na zewnątrz drzwi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 153, "text": "Język obcy: She closed the door quietly and locked it behind her.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Mój język: Ona cicho zamknęła drzwi i zamknęła je za sobą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "Język obcy: Anna ran down the stairs and out of the building.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 162, "text": "Mój język: Anna pobiegła w dół po schodach i wyszła z budynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 165, "text": "Język obcy: She disappeared into the night quickly and without noise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 168, "text": "Mój język: Ona zniknęła w nocy szybko i bez hałasu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 171, "text": "Język obcy: The mission was successful, and Anna was safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 174, "text": "Mój język: Misja była udana, a Anna była bezpieczna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 178, "text": "Język obcy: She knew the city well, so she found a safe place to rest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 182, "text": "Mój język: Ona dobrze znała miasto, więc znalazła bezpieczne miejsce na odpoczynek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 185, "text": "Język obcy: Anna sat down and thought about her next move.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 189, "text": "Mój język: Anna usiadła i pomyślała o swoim kolejnym ruchu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 191, "text": "Język obcy: She was ready for the challenges ahead.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 193, "text": "Mój język: Ona była gotowa na nadchodzące wyzwania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 196, "text": "Język obcy: Anna's mission had just begun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 198, "text": "Mój język: Misja Anny właśnie się zaczęła.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 203, "text": "Język obcy: The tennis match between Bublik and Sinner was highly anticipated by fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 207, "text": "Mój język: Mecz tenisowy między Bublikiem a Sinnerem był bardzo oczekiwany przez fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 211, "text": "Język obcy: Bublik started the first set with strong serves and quick movements.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 216, "text": "Mój język: Bublik rozpoczął pierwszy set mocnymi serwami i szybkimi ruchami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 219, "text": "Język obcy: Sinner struggled a bit but managed to win a few points.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "Mój język: Sinner trochę się zmagał, ale udało mu się zdobyć kilka punktów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 227, "text": "Język obcy: The crowd cheered loudly whenever Bublik scored.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 231, "text": "Mój język: Tłum wiwatowało głośno za każdym razem, gdy Bublik strzelił gola.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 235, "text": "Język obcy: In the second set, Sinner returned stronger and more confident.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 239, "text": "Mój język: W drugim secie Sinner wrócił silniejszy i bardziej pewny siebie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 242, "text": "Język obcy: He won several points in a row, surprising Bublik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "Mój język: On zdobył kilka punktów z rzędu, zaskakując Bublika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 250, "text": "Język obcy: Bublik did not give up and fought back with great determination.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 253, "text": "Mój język: Bublik się nie poddał i walczył z wielką determinacją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 258, "text": "Język obcy: The match became more exciting as both players showed excellent skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 263, "text": "Mój język: Mecz stał się bardziej ekscytujący, gdy obaj zawodnicy pokazali doskonałe umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 266, "text": "Język obcy: Sinner served an ace to win the critical point.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 270, "text": "Mój język: Sinner zaserwował asa, aby wygrać kluczowy punkt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 274, "text": "Język obcy: Bublik remained calm and carefully planned his next move.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 278, "text": "Mój język: Bublik pozostał spokojny i starannie zaplanował swój następny ruch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 281, "text": "Język obcy: The third set was a test of endurance for both opponents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 285, "text": "Mój język: Trzeci set był testem wytrzymałości dla obu przeciwników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 290, "text": "Język obcy: They exchanged long rallies, making the crowd on the edge of their seats.", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 294, "text": "Mój język: Wymieniali się długimi wymianami, trzymając tłum na skraju swoich miejsc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 299, "text": "Język obcy: At one point, Bublik had a match point but failed to convert it.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 304, "text": "Mój język: W pewnym momencie Bublik miał punkt meczowy, ale nie udało mu się go wykorzystać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 308, "text": "Język obcy: Sinner took advantage of the opportunity and leveled the score.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 311, "text": "Mój język: Grzesznik wykorzystał okazję i wyrównał wynik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 314, "text": "Język obcy: The final game was intense and full of remarkable shots.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 318, "text": "Mój język: Ostateczna gra była intensywna i pełna niezwykłych strzałów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 322, "text": "Język obcy: Bublik tried a risky serve, surprising everyone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 326, "text": "Mój język: Bublik spróbował ryzykownego serwisu, zaskakując wszystkich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 330, "text": "Język obcy: However, Sinner returned it with a powerful forehand winner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 334, "text": "Mój język: Jednak Sinner zwrócił ją mocnym zwycięskim uderzeniem forehand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 337, "text": "Język obcy: The crowd erupted in applause as Sinner won the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 341, "text": "Mój język: Tłum wybuchnął oklaskami, gdy Sinner wygrał mecz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 345, "text": "Język obcy: Both players showed respect and embraced after the tough competition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 349, "text": "Mój język: Obaj zawodnicy okazali szacunek i objęli się po ciężkiej rywalizacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 354, "text": "Język obcy: The tennis showdown between Bublik and Sinner will be remembered for years.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 359, "text": "Mój język: Pojedynek tenisowy między Bublikiem a Sinnerem będzie pamiętany przez lata.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 363, "text": "Język obcy: Mone Kamishiraishi was known primarily as a talented actress in Japan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 368, "text": "Mój język: Mone Kamishiraishi była znana przede wszystkim jako utalentowana aktorka w Japonii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 375, "text": "Język obcy: However, she had never expected to host a major international event, especially one focused on Korean cinema.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 384, "text": "Mój język: Jednak nigdy nie spodziewała się zorganizować dużego międzynarodowego wydarzenia, zwłaszcza takiego, które skupia się na koreańskiej kinematografii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 389, "text": "Język obcy: The invitation came as a complete surprise during a routine press meeting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 394, "text": "Mój język: Zaproszenie przyszło jako całkowite zaskoczenie podczas rutynowego spotkania prasowego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 399, "text": "Język obcy: Organizers believed her charm and eloquence would engage the audience effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 404, "text": "Mój język: Organizatorzy uważali, że jej urok i elokwencja skutecznie zaangażują publiczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 410, "text": "Język obcy: Despite initial nervousness, Mone accepted the role with grace and enthusiasm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 415, "text": "Mój język: Pomimo początkowego zdenerwowania, Mone zaakceptowała rolę z wdziękiem i entuzjazmem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 420, "text": "Język obcy: She spent days preparing by researching Korean films and the filmmakers involved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 427, "text": "Mój język: Spędziła dni przygotowując się, badając koreańskie filmy i zaangażowanych twórców filmowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 432, "text": "Język obcy: Her dedication impressed not only the organizers but also the international press.", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 437, "text": "Mój język: Jej poświęcenie zaimponowało nie tylko organizatorom, ale także międzynarodowej prasie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 442, "text": "Język obcy: The event was held in Seoul, attracting a vibrant and diverse crowd.", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 446, "text": "Mój język: Wydarzenie odbyło się w Seulu, przyciągając żywy i różnorodny tłum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 452, "text": "Język obcy: As she walked on stage, a hush fell over the audience, eager to hear her speak.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 457, "text": "Mój język: Gdy szła na scenę, nad publicznością zapadła cisza, chętna, by ją słuchać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 463, "text": "Język obcy: Mone began with a warm greeting in both Japanese and Korean, surprising many attendees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 470, "text": "Mój język: Mone rozpoczęła od ciepłego powitania zarówno po japońsku, jak i koreańsku, zaskakując wielu uczestników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 476, "text": "Język obcy: Her knowledge of Korean culture and cinema deepened the appreciation of her hosting skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 482, "text": "Mój język: Jej wiedza o kulturze i kinie koreańskim pogłębiła docenienie jej umiejętności gościnności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 488, "text": "Język obcy: Throughout the evening, she introduced films with insightful commentary and personal anecdotes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 493, "text": "Mój język: Przez cały wieczór ona przedstawiała filmy z wnikliwym komentarzem i osobistymi anegdotami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 499, "text": "Język obcy: Her genuine passion for storytelling resonated with the audience and critics alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 505, "text": "Mój język: Jej prawdziwa pasja do opowiadania historii rezonowała zarówno z publicznością, jak i krytykami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 511, "text": "Język obcy: By the end, many had forgotten she was primarily an actress, not a professional host.", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 516, "text": "Mój język: Pod koniec wielu zapomniało, że była przede wszystkim aktorką, a nie zawodowym gospodarzem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 522, "text": "Język obcy: The event concluded with a standing ovation for Mone's unexpected but charming performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 528, "text": "Mój język: Wydarzenie zakończyło się owacjami na stojąco dla nieoczekiwanego, lecz urokliwego występu Mone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 535, "text": "Język obcy: Following the event, her social media was flooded with praise from fans and industry professionals alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 541, "text": "Mój język: Po wydarzeniu jej media społecznościowe zostały zalane pochwałami od fanów i profesjonalistów z branży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 546, "text": "Język obcy: Many expressed hope to see her host more international events in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 552, "text": "Mój język: Wielu wyraziło nadzieję, że będzie ona gospodarzem większej liczby międzynarodowych wydarzeń w przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 556, "text": "Język obcy: Mone herself felt humbled but excited by the positive response.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 561, "text": "Mój język: Mone sama czuła się pokorna, ale podekscytowana pozytywną reakcją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 565, "text": "Język obcy: This experience opened new doors for her career beyond acting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 569, "text": "Mój język: To doświadczenie otworzyło nowe drzwi dla jej kariery poza aktorstwem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 575, "text": "Język obcy: Future transportation is poised to undergo revolutionary changes driven by groundbreaking technologies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 581, "text": "Mój język: Przyszły transport jest gotowy przejść rewolucyjne zmiany napędzane przełomowymi technologiami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 589, "text": "Język obcy: One of the most promising advancements is the widespread adoption of autonomous vehicles, which can drastically reduce accidents caused by human error.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 599, "text": "Mój język: Jednym z najbardziej obiecujących postępów jest powszechne przyjęcie pojazdów autonomicznych, które mogą znacznie zmniejszyć wypadki spowodowane błędem ludzkim.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 607, "text": "Język obcy: Electric propulsion systems are simultaneously reducing carbon emissions, supporting global efforts towards environmental sustainability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 617, "text": "Mój język: Elektryczne systemy napędu jednocześnie redukują emisję dwutlenku węgla, wspierając globalne wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju środowiska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 626, "text": "Język obcy: In urban centers, integrated smart traffic systems utilize AI and data analytics to optimize flow and decrease congestion in real time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 637, "text": "Mój język: W centrach miejskich zintegrowane inteligentne systemy ruchu drogowego wykorzystują sztuczną inteligencję i analizę danych, aby optymalizować przepływ i zmniejszać zatory w czasie rzeczywistym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 648, "text": "Język obcy: Moreover, the rise of electric vertical takeoff and landing vehicles (eVTOLs) promises to alleviate traffic bottlenecks by offering airborne alternatives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 657, "text": "Mój język: Co więcej, elektryczne pojazdy pionowego startu i lądowania (eVTOL) obiecują złagodzić korki komunikacyjne, oferując powietrzne alternatywy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 657, "end": 667, "text": "Język obcy: Simultaneously, hyperloop technology aims to connect cities through near-vacuum tubes, achieving unparalleled speeds with minimal environmental impact.", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 677, "text": "Mój język: Jednocześnie technologia hyperloop ma na celu łączyć miasta przez rury z prawie próżnią, osiągając niezrównane prędkości przy minimalnym wpływie na środowisko.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 685, "text": "Język obcy: The implementation of renewable energy sources directly into transport infrastructure will further reduce dependence on fossil fuels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 693, "text": "Mój język: Wdrożenie odnawialnych źródeł energii bezpośrednio w infrastrukturę transportową dodatkowo zmniejszy zależność od paliw kopalnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 702, "text": "Język obcy: Additionally, integrating IoT devices into vehicles allows for predictive maintenance, significantly enhancing safety and reliability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 710, "text": "Mój język: Dodatkowo integracja urządzeń IoT z pojazdami umożliwia konserwację predykcyjną, znacznie zwiększając bezpieczeństwo i niezawodność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 719, "text": "Język obcy: Urban planners are increasingly employing multimodal transportation models to create seamless transit experiences across diverse travel options.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 728, "text": "Mój język: Planiści miejscy coraz częściej stosują multimodalne modele transportu, aby tworzyć bezproblemowe doświadczenia z przejazdu w różnych opcjach podróży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 736, "text": "Język obcy: These models emphasize connectivity and convenience, prioritizing user experience while reducing travel times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 744, "text": "Mój język: Te modele podkreślają łączność i wygodę, priorytetowo traktując doświadczenie użytkownika, jednocześnie skracając czasy podróży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 753, "text": "Język obcy: Furthermore, advances in battery technology are increasing vehicle range and decreasing charging times, mitigating range anxiety among users.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 763, "text": "Mój język: Ponadto postępy w technologii baterii zwiększają zasięg pojazdów i skracają czas ładowania, łagodząc niepokój związany z zasięgiem wśród użytkowników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 771, "text": "Język obcy: Artificial intelligence also facilitates dynamic route planning, adapting to real-time traffic conditions and personalized preferences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 781, "text": "Mój język: Sztuczna inteligencja również ułatwia dynamiczne planowanie tras, dostosowując się do warunków ruchu w czasie rzeczywistym oraz spersonalizowanych preferencji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 792, "text": "Język obcy: As vehicle-to-everything (V2X) communication expands, the interaction between automobiles, infrastructure, and even pedestrians will become seamless and safer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 803, "text": "Mój język: W miarę jak rozwija się komunikacja pojazdów ze wszystkim (V2X), interakcja pomiędzy samochodami, infrastrukturą, a nawet pieszymi stanie się płynna i bezpieczniejsza.", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 811, "text": "Język obcy: The advent of shared mobility platforms is reshaping how people access transport services, emphasizing flexibility and affordability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 821, "text": "Mój język: Pojawienie się wspólnych platform mobilności przekształca sposób, w jaki ludzie korzystają z usług transportowych, podkreślając elastyczność i przystępność cenową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 830, "text": "Język obcy: Cryptocurrency-based micropayments are being explored to streamline fare systems, enhancing user convenience and system transparency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 839, "text": "Mój język: Mikropłatności oparte na kryptowalutach są badane w celu usprawnienia systemów opłat, zwiększając wygodę użytkownika i przejrzystość systemu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 847, "text": "Język obcy: In rural areas, drone delivery systems are improving logistical efficiency, allowing remote communities better access to essential goods.", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 857, "text": "Mój język: Na obszarach wiejskich systemy dostarczania za pomocą dronów poprawiają efektywność logistyczną, umożliwiając zdalnym społecznościom lepszy dostęp do niezbędnych dóbr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 866, "text": "Język obcy: Social acceptance and regulatory frameworks remain critical factors influencing the pace at which these transformative technologies are adopted.", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 874, "text": "Mój język: Akceptacja społeczna i ramy regulacyjne pozostają kluczowymi czynnikami wpływającymi na tempo przyjmowania tych przełomowych technologii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 874, "end": 883, "text": "Język obcy: Training skilled professionals to manage and maintain sophisticated transportation systems is equally important to ensure successful implementation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 893, "text": "Mój język: Szkolenie wykwalifikowanych specjalistów do zarządzania i utrzymywania zaawansowanych systemów transportowych jest równie ważne dla zapewnienia pomyślnej realizacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 901, "text": "Język obcy: Ultimately, the convergence of these innovations will create a more efficient, sustainable, and user-centered transportation ecosystem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 910, "text": "Mój język: Ostatecznie konwergencja tych innowacji stworzy bardziej wydajny, zrównoważony i użytkownikocentryczny ekosystem transportowy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 916, "text": "Język obcy: In an era dominated by digital technology, society has undergone profound transformations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 921, "text": "Mój język: W erze zdominowanej przez technologię cyfrową społeczeństwo przeszło głębokie przemiany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 921, "end": 928, "text": "Język obcy: The integration of the internet into daily life has revolutionized communication patterns across all demographics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 928, "end": 935, "text": "Mój język: Integracja internetu w codziennym życiu zrewolucjonizowała wzorce komunikacji wśród wszystkich grup demograficznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 943, "text": "Język obcy: Social media platforms, in particular, have created unprecedented opportunities and challenges for human interaction.", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 951, "text": "Mój język: Platformy mediów społecznościowych, w szczególności, stworzyły bezprecedensowe możliwości i wyzwania dla interakcji międzyludzkich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 959, "text": "Język obcy: Digitalization has not only influenced how individuals connect but has also redefined socio-cultural dynamics globally.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 968, "text": "Mój język: Cyfryzacja wpłynęła nie tylko na to, jak jednostki się łączą, ale także na redefinicję dynamiki społeczno-kulturowej na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 975, "text": "Język obcy: The virtual realm creates spaces where identities can be performed and negotiated beyond physical constraints.", "speaker_id": 2 }, { "start": 975, "end": 983, "text": "Mój język: Wirtualne środowisko tworzy przestrzenie, gdzie tożsamości mogą być wykonywane i negocjowane poza fizycznymi ograniczeniami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 990, "text": "Język obcy: However, this digital shift also engenders issues such as privacy erosion and misinformation spread.", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 997, "text": "Mój język: Jednak ta cyfrowa zmiana również wywołuje problemy takie jak erozja prywatności i rozprzestrzenianie dezinformacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 1004, "text": "Język obcy: The rapid pace of innovation frequently outstrips regulatory frameworks, creating a vacuum in accountability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1004, "end": 1010, "text": "Mój język: Szybkie tempo innowacji często przewyższa ramy regulacyjne, tworząc lukę w odpowiedzialności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1010, "end": 1016, "text": "Język obcy: This absence challenges traditional governance models and demands new interdisciplinary approaches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1023, "text": "Mój język: Ta nieobecność stanowi wyzwanie dla tradycyjnych modeli zarządzania i wymaga nowych interdyscyplinarnych podejść.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1031, "text": "Język obcy: Academic discourse now interrogates how datafication shapes social norms, power relations, and individual autonomy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1038, "text": "Mój język: Dyskurs akademicki teraz bada, jak datafikacja kształtuje normy społeczne, relacje władzy i autonomię jednostki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1046, "text": "Język obcy: The commodification of personal information raises ethical dilemmas that transcend conventional privacy concerns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1046, "end": 1054, "text": "Mój język: Komodyfikacja informacji osobistych wywołuje etyczne dylematy, które przekraczają konwencjonalne obawy dotyczące prywatności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1063, "text": "Język obcy: Moreover, digital divides perpetuate inequality, as access to technology often reflects existing socio-economic disparities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1072, "text": "Mój język: Ponadto cyfrowe rozwarstwienia podtrzymują nierówność, ponieważ dostęp do technologii często odzwierciedla istniejące dysproporcje społeczno-ekonomiczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1072, "end": 1079, "text": "Język obcy: The democratizing potential of the internet is simultaneously challenged by echo chambers and algorithmic biases.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1079, "end": 1086, "text": "Mój język: Demokratyzujący potencjał internetu jest jednocześnie kwestionowany przez komory echa i uprzedzenia algorytmiczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": 1095, "text": "Język obcy: Consequently, digital sociology must scrutinize the dialectic between technological advancement and societal repercussions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1095, "end": 1102, "text": "Mój język: W konsekwencji socjologia cyfrowa musi badać dialektykę między postępem technologicznym a reperkusjami społecznymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1102, "end": 1108, "text": "Język obcy: It requires a nuanced understanding of complex human behaviors mediated through digital interfaces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1108, "end": 1115, "text": "Mój język: Wymaga to wyrafinowanego zrozumienia złożonych zachowań ludzkich pośredniczonych przez cyfrowe interfejsy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1115, "end": 1122, "text": "Język obcy: Researchers employ ethnographic methods alongside big data analytics to capture these multifaceted phenomena.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1122, "end": 1129, "text": "Mój język: Badacze stosują metody etnograficzne wraz z analizą dużych zbiorów danych, aby uchwycić te wieloaspektowe zjawiska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1129, "end": 1136, "text": "Język obcy: This synthesis facilitates holistic insights into the interplay between technology, culture, and identity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1136, "end": 1143, "text": "Mój język: Ta synteza ułatwia holistyczne spojrzenie na wzajemne oddziaływanie technologii, kultury i tożsamości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1143, "end": 1151, "text": "Język obcy: Ultimately, understanding these dynamics is crucial to navigating challenges and leveraging opportunities in the digital age.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1151, "end": 1158, "text": "Mój język: Ostatecznie, zrozumienie tych dynamik jest kluczowe dla pokonywania wyzwań i wykorzystywania okazji w erze cyfrowej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1158, "end": 1165, "text": "Język obcy: Society's ongoing digital metamorphosis demands continuous reflection and adaptive responses from all stakeholders.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1165, "end": 1173, "text": "Mój język: Trwała cyfrowa metamorfoza społeczeństwa wymaga ciągłej refleksji i adaptacyjnych reakcji od wszystkich interesariuszy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1173, "end": 1181, "text": "Język obcy: Only by critically engaging with these transformations can humanity ensure equitable and meaningful integration of technology in social life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1181, "end": null, "text": "Mój język: Tylko krytycznie angażując się w te przemiany, ludzkość może zapewnić sprawiedliwą i znaczącą integrację technologii w życiu społecznym.", "speaker_id": 2 } ]