[
  {
    "start": 0,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: वैश्वीकरण द्वारा चिह्नित एक युग में, जो विकल्प हम उपभोक्ताओं के रूप में बनाते हैं उनके गहरे निहितार्थ होते हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: In einer von Globalisierung geprägten Ära haben die Entscheidungen, die wir als Verbraucher treffen, tiefgreifende Auswirkungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: ये निहितार्थ अक्सर नैतिक विचारों द्वारा रेखांकित किए जाते हैं जो सांस्कृतिक और आर्थिक आयामों में फैले होते हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Diese Implikationen werden oft durch ethische Überlegungen unterstrichen, die kulturelle und wirtschaftliche Dimensionen umfassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: उपभोक्ता व्यवहार और नैतिक विचारों का चौराहा हमें हमारी खरीदारी की आदतों पर फिर से विचार करने के लिए मजबूर करता है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Die Schnittstelle des Verbraucherverhaltens und ethischer Überlegungen zwingt uns, unsere Kaufgewohnheiten neu zu überdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: हालांकि कीमत एक महत्वपूर्ण कारक बनी हुई है, यह हमारे विकल्पों के नैतिक परिणामों पर विचार करना अनिवार्य है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl der Preis ein bedeutender Faktor bleibt, ist es zwingend erforderlich, die ethischen Auswirkungen unserer Entscheidungen zu berücksichtigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: स्थायीता का एकीकरण हमारे निर्णय-निर्माण प्रक्रियाओं में लगातार अधिक महत्वपूर्ण होता जा रहा है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Die Integration von Nachhaltigkeit in unsere Entscheidungsprozesse ist zunehmend von größter Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: वैश्विक नागरिकों के रूप में, हम व्यवसायों में नैतिक प्रथाओं के लिए वकालत करने की जिम्मेदारी उठाते हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Als globale Bürger tragen wir die Verantwortung, für ethische Praktiken in Unternehmen einzutreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: यह वकालत एक तरंग प्रभाव को उत्पन्न कर सकती है, दूसरों को अपने उपभोग विकल्पों में अनुसरण करने के लिए प्रोत्साहित करती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Diese Advocacy kann einen Kaskadeneffekt auslösen, der andere ermutigt, in ihren eigenen Konsumentscheidungen nachzuziehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: आखिरकार, नैतिक उपभोग एक साझा ज़िम्मेदारी है, जो व्यक्तिगत लाभ के लिए सामूहिक भलाई को पार करती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich ist ethischer Konsum eine gemeinsame Verantwortung, die das persönliche Gewinnstreben für das kollektive Wohl übersteigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: अतः, हमारे विकल्पों का प्रभाव नैतिक परिदृश्य को वैश्विक संदर्भ में आकार दे सकता है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Infolgedessen kann der Einfluss unserer Entscheidungen die moralische Landschaft im globalen Kontext gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: इस प्रकार, दायित्व हम में से प्रत्येक पर है कि वह नैतिक उपभोग का पालन करे।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Somit liegt die Verantwortung bei jedem von uns, ethischen Konsum zu verfolgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: इस सचेत प्रतिबद्धता के माध्यम से ही हम एक अधिक निष्पक्ष बाजार को बढ़ावा देने की उम्मीद कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Nur durch dieses bewusste Engagement können wir hoffen, einen gerechteren Marktplatz zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: प्रत्येक व्यक्ति की क्रिया न केवल सामाजिक कल्याण में योगदान करती है बल्कि एक अधिक समान दुनिया को भी पोषित करती है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Die Handlung jedes Einzelnen trägt nicht nur zum gesellschaftlichen Wohl bei, sondern fördert auch eine gerechtere Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: इसलिए, नैतिक उपभोग के प्रति जागरूकता का विकास एक सतत भविष्य के लिए महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Daher ist es unerlässlich, ein Bewusstsein für ethischen Konsum zu entwickeln, um eine nachhaltige Zukunft zu gewährleisten.",
    "speaker_id": 2
  }
]