[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Ngoại ngữ: In Ägypten gibt es neue Handynormen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ở Ai Cập, có quy định điện thoại mới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Ngoại ngữ: Diese Regeln gelten für importierte Telefone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những quy định này dành cho điện thoại nhập khẩu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Ngoại ngữ: Importierte Telefone müssen registriert werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điện thoại nhập khẩu phải được đăng ký.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Ngoại ngữ: Das ist sehr wichtig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 19, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này rất quan trọng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 22, "text": "Ngoại ngữ: Du brauchst einen speziellen Code.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn cần một mã đặc biệt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Ngoại ngữ: Der Code ist für dein Telefon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mã này dành cho điện thoại của bạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Ngoại ngữ: Du musst diese Schritte befolgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn phải theo những bước này.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Ngoại ngữ: Zuerst füllen Sie ein Formular aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đầu tiên, bạn điền vào một mẫu đơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "Ngoại ngữ: Reichen Sie das Formular im Büro ein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nộp mẫu đơn đến văn phòng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Ngoại ngữ: Du bekommst einen Beleg danach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn nhận biên lai sau đó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Ngoại ngữ: Bewahre den Beleg sicher auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Giữ biên lai an toàn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Ngoại ngữ: Es ist sehr einfach und schnell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nó rất đơn giản và nhanh chóng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Ngoại ngữ: Jetzt kannst du dein Telefon benutzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bây giờ bạn có thể sử dụng điện thoại của bạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Ngoại ngữ: Diese Regeln helfen allen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những quy tắc này giúp mọi người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Ngoại ngữ: Es gibt viele Feiertage auf der Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Có nhiều ngày lễ trên toàn thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 71, "text": "Ngoại ngữ: Die Leute feiern diese Feiertage auf unterschiedliche Weise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 75, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người kỷ niệm những ngày lễ này theo nhiều cách khác nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Ngoại ngữ: In den USA ist Thanksgiving ein großes Fest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tại Mỹ, Lễ Tạ ơn là một ngày lễ lớn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "Ngoại ngữ: Familien versammeln sich zu einem Abendessen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các gia đình tập trung lại để ăn tối.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "Ngoại ngữ: In Mexiko feiern die Menschen den Tag der Toten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 94, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tại Mexico, mọi người tổ chức Ngày của Người chết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 98, "text": "Ngoại ngữ: Es ist ein Tag, um die zu ehren, die verstorben sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 101, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đây là một ngày để tưởng niệm những người đã qua đời.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "Ngoại ngữ: In China feiern die Menschen das Mondneujahr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 107, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tại Trung Quốc, mọi người tổ chức Tết Nguyên Đán.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 111, "text": "Ngoại ngữ: Familien reinigen ihre Häuser und haben große Mahlzeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 115, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các gia đình dọn dẹp nhà cửa và có những bữa ăn lớn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Ngoại ngữ: In Indien feiern die Menschen Diwali, das Lichterfest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 123, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ở Ấn Độ, mọi người ăn mừng Diwali, lễ hội ánh sáng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "Ngoại ngữ: Sie zünden Lampen an und teilen Süßigkeiten mit Familie und Freunden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 131, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ thắp đèn và chia sẻ kẹo với gia đình và bạn bè.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 135, "text": "Ngoại ngữ: Feiertage bringen Freude für viele Menschen auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 139, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngày lễ mang lại niềm vui cho nhiều người trên khắp thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 141, "text": "Ngoại ngữ: Gesundes Essen ist wichtig für alle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ăn uống lành mạnh rất quan trọng đối với mọi người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Ngoại ngữ: Viele Menschen wissen nicht, was gesundes Essen ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 150, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người không biết thức ăn lành mạnh là gì.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Ngoại ngữ: Obst und Gemüse sind die besten Entscheidungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trái cây và rau củ là lựa chọn tốt nhất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 160, "text": "Ngoại ngữ: Sie haben Vitamine und Mineralien, die unseren Körpern helfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 164, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ có vitamin và khoáng chất giúp cơ thể của chúng ta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Ngoại ngữ: Eine ausgewogene Mahlzeit lässt uns gut fühlen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ăn một bữa ăn cân bằng khiến chúng ta cảm thấy tốt hơn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Ngoại ngữ: Gesunde Snacks wie Nüsse und Joghurt sind auch großartig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 179, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các món ăn nhẹ lành mạnh như hạt dẻ và sữa chua cũng rất tuyệt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 181, "text": "Ngoại ngữ: Wir sollten viel Wasser jeden Tag trinken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 184, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chúng ta nên uống nhiều nước mỗi ngày.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 188, "text": "Ngoại ngữ: Dies hilft, unseren Fokus und unsere Energie zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 192, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Điều này giúp cải thiện sự tập trung và năng lượng của chúng tôi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 196, "text": "Ngoại ngữ: Abschließend, gesunde Ernährung macht Spaß und ist vorteilhaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 201, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, ăn uống lành mạnh rất vui và có lợi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 205, "text": "Ngoại ngữ: Sportarten dienen als kraftvolles Werkzeug für sozialen Wandel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 209, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thể thao đóng vai trò như một công cụ mạnh mẽ cho sự thay đổi xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 214, "text": "Ngoại ngữ: Durch Sportprogramme können Gemeinschaften drängende soziale Probleme ansprechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 220, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thông qua các chương trình thể thao, cộng đồng có thể giải quyết các vấn đề xã hội bức xúc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 225, "text": "Ngoại ngữ: Die Teilnahme an Sportarten fördert Teamarbeit und sozialen Zusammenhalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 229, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tham gia thể thao nuôi dưỡng tinh thần đồng đội và sự gắn kết xã hội.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 233, "text": "Ngoại ngữ: Durch den Sport entwickeln Individuen Resilienz und Empathie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 238, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thông qua thể thao, các cá nhân phát triển sự kiên cường và sự đồng cảm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 243, "text": "Ngoại ngữ: Diese Qualitäten können soziale Spaltungen überbrücken und Verständnis fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 248, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những phẩm chất này có thể kết nối các rào cản xã hội và thúc đẩy sự hiểu biết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "Ngoại ngữ: Darüber hinaus werden lokale Teams oft zu Schwerpunktpunkten des Gemeinschaftsstolzes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 259, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, các đội địa phương thường trở thành điểm trọng tâm của niềm tự hào cộng đồng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 262, "text": "Ngoại ngữ: Sie bringen Menschen aus unterschiedlichen Hintergründen zusammen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 265, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ tập hợp những người từ nhiều nền tảng khác nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 269, "text": "Ngoại ngữ: Diese multikulturelle Interaktion bereichert das Gemeinwesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 274, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự tương tác đa văn hóa này làm phong phú thêm cơ cấu cộng đồng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 278, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich fördern Sport die Identität und Solidarität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 281, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, thể thao thúc đẩy bản sắc và sự đoàn kết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 286, "text": "Ngoại ngữ: Abschließend ist die Schnittstelle von Sport und Gesellschaft tiefgreifend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 291, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, sự giao thoa giữa thể thao và xã hội là sâu sắc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 297, "text": "Ngoại ngữ: An einem scheinbar gewöhnlichen Mittwoch ereignete sich das Unvorstellbare in der Cafeteria von Lincoln High.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 304, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vào một ngày thứ tư có vẻ bình thường, một sự việc không tưởng đã xảy ra tại căng tin của trường Lincoln High.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 310, "text": "Ngoại ngữ: Die Schüler begannen, ungewöhnliche Empfindungen nach dem Verzehr ihrer Mittagsmahlzeiten zu melden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 316, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Học sinh bắt đầu báo cáo những cảm giác bất thường sau khi tiêu thụ bữa trưa của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 320, "text": "Ngoại ngữ: Die Symptome umfassten Übelkeit, Kopfschmerzen und Magenkrämpfe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 325, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các triệu chứng bao gồm buồn nôn, nhức đầu và cơn co thắt bụng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 331, "text": "Ngoại ngữ: Innerhalb von Stunden kamen die Rettungsdienste an, um die düstere Situation zu untersuchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 336, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong vòng vài giờ, các dịch vụ khẩn cấp đã đến để điều tra tình huống đáng sợ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 342, "text": "Ngoại ngữ: Eltern begannen zu panikieren, als sie die Nachricht hörten, aus Angst um die Gesundheit ihrer Kinder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 348, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cha mẹ đã bắt đầu hoảng sợ khi nghe tin tức, lo lắng cho sức khỏe của con họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 353, "text": "Ngoại ngữ: Mitten im Chaos führten die Schulbeamten eine gründliche Inspektion der Küche durch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 359, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Giữa sự hỗn loạn, các quan chức trường học đã thực hiện một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng về bếp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 364, "text": "Ngoại ngữ: Sie entdeckten abgelaufene Lebensmittel und einen schweren Mangel an Hygienevorschriften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 369, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ phát hiện ra thực phẩm hết hạn và sự thiếu hụt nghiêm trọng về tiêu chuẩn vệ sinh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 377, "text": "Ngoại ngữ: Die Offenlegung schockierte die Gemeinschaft und führte zu Forderungen nach verbesserten Lebensmittelsicherheitsprotokollen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 383, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự tiết lộ đã làm cho cộng đồng bị sốc, dẫn đến những lời kêu gọi cải thiện các quy trình an toàn thực phẩm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 391, "text": "Ngoại ngữ: Während die Ermittlungen fortschritten, stellte die Schule einen Lebensmittelsicherheitsberater ein, um den Schaden zu bewerten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 397, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi các cuộc điều tra vẫn tiếp tục, trường đã thuê một tư vấn an toàn thực phẩm để đánh giá thiệt hại.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 405, "text": "Ngoại ngữ: Der Vorfall führte zu umfangreicher Berichterstattung durch die Medien und intensiver Kontrolle durch Gesundheitsinspektoren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 411, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự cố này đã kích thích sự bao phủ truyền thông rộng rãi và sự giám sát nghiêm ngặt từ các thanh tra sức khỏe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 419, "text": "Ngoại ngữ: In der Folge wurden neue Richtlinien umgesetzt, um die Hygienestandards zu erhöhen und die Sicherheit zu gewährleisten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 425, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hậu quả là, các chính sách mới đã được thực hiện để nâng cao tiêu chuẩn vệ sinh và đảm bảo an toàn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 431, "text": "Ngoại ngữ: Somit diente der Vorfall als düsterer Hinweis auf die Zerbrechlichkeit unserer Lebensmittelsysteme.", "speaker_id": 2 }, { "start": 431, "end": 438, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Như vậy, sự cố đã đóng vai trò như một lời nhắc nhở nghiêm khắc về sự mong manh của hệ thống thực phẩm của chúng ta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 444, "text": "Ngoại ngữ: In vielen Gesellschaften spielt der Glaube eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung kultureller Praktiken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 450, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong nhiều xã hội, đức tin đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành các thực hành văn hóa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 455, "text": "Ngoại ngữ: Verschiedene Religionen bringen einzigartige Traditionen und Zeremonien ins Leben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 460, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các tôn giáo khác nhau mang đến những truyền thống và nghi lễ độc đáo vào cuộc sống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 464, "text": "Ngoại ngữ: Diese Bräuche können von einer Kultur zur anderen erheblich variieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 470, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những phong tục này có thể khác nhau một cách đáng kể từ nền văn hóa này sang nền văn hóa khác.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 476, "text": "Ngoại ngữ: Zum Beispiel entsprechen in einigen Gemeinschaften die Feste religiösen Feierlichkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 481, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ví dụ, trong một số cộng đồng, các lễ hội tương ứng với các nghi lễ tôn giáo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 486, "text": "Ngoại ngữ: Feiertage wie Weihnachten und Diwali heben diese kulturellen Schnittstellen hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 491, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ngày lễ như Giáng sinh và Diwali làm nổi bật những giao thoa văn hóa này.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 497, "text": "Ngoại ngữ: Jede Religion hat ihren eigenen Satz von Ritualen, die Gemeinschaftsbindungen stärken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 502, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mỗi tôn giáo có bộ nghi lễ riêng của nó để củng cố các mối liên kết cộng đồng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 506, "text": "Ngoại ngữ: Essen spielt auch eine wichtige Rolle bei vielen religiösen Feiern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 510, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thức ăn cũng đóng vai trò quan trọng trong nhiều lễ hội tôn giáo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 514, "text": "Ngoại ngữ: In verschiedenen Kulturen variiert Essen je nach Glauben und Werten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 519, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong các nền văn hóa khác nhau, thực phẩm thay đổi dựa trên niềm tin và giá trị.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 526, "text": "Ngoại ngữ: Dieses Zusammenspiel schafft ein reichhaltiges Teppich von Identitäten und Praktiken auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 532, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tương tác này tạo ra một bức tranh phong phú về các danh tính và thực hành trên toàn cầu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 536, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich verbessert das Verständnis dieser Verbindungen die kulturelle Wertschätzung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, việc hiểu những kết nối này làm tăng sự trân trọng văn hóa.", "speaker_id": 2 } ]