[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Иностранный язык: A group of friends met at the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Мой язык: Группа друзей встретилась в парке.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Иностранный язык: They were happy to see each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Мой язык: Они были рады видеть друг друга.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Иностранный язык: Suddenly, they heard a strange noise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Мой язык: Вдруг они услышали странный шум.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Иностранный язык: The sky turned dark and cloudy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Мой язык: Небо потемнело и затянулось облаками.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Иностранный язык: They felt a chill down their spine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Мой язык: Они почувствовали холодок по своей спине.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Иностранный язык: One of them said, \"This is not good.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Мой язык: Один из них сказал: «Это не хорошо.»",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Иностранный язык: They decided to leave the park quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Мой язык: Они решили быстро уйти из парка.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Иностранный язык: But the path was blocked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Мой язык: Но путь был заблокирован.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Иностранный язык: They saw a figure in the shadows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Мой язык: Они увидели фигуру в тенях.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Иностранный язык: The figure moved closer slowly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Мой язык: Фигура медленно двигалась ближе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Иностранный язык: They felt very scared now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Мой язык: Они сейчас очень испуганы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Иностранный язык: One friend shouted, \"Run!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Мой язык: Один друг закричал: \"Беги!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Иностранный язык: They ran toward the exit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Мой язык: Они побежали к выходу.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Иностранный язык: The exit door was locked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Мой язык: Выходная дверь была заперта.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Иностранный язык: They looked for another way out.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Мой язык: Они искали другой выход.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Иностранный язык: Suddenly, the ground started to shake.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Мой язык: Внезапно земля начала дрожать.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Иностранный язык: The friends held hands and stayed together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Мой язык: Друзья держались за руки и оставались вместе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Иностранный язык: After some time, the danger went away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Мой язык: Через некоторое время опасность ушла.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Иностранный язык: They promised to meet again soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Мой язык: Они пообещали встретиться снова скоро.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Иностранный язык: Their friendship became stronger than ever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Мой язык: Их дружба стала крепче, чем когда-либо.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Иностранный язык: Malika Dzumaev had a Bandscheibenvorfall that made her go to the hospital.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 102,
    "text": "Мой язык: У Малики Дзимаевой был межпозвоночный диск, из-за которого она пошла в больницу.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Иностранный язык: She felt a strong pain in her back and could not move well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Мой язык: Она почувствовала сильную боль в спине и не могла хорошо двигаться.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Иностранный язык: The doctors said she needed rest and medicine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Мой язык: Врачи сказали, что ей нужен отдых и лекарства.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Иностранный язык: Malika stayed in the hospital for two weeks to get better.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Мой язык: Малика оставалась в больнице две недели, чтобы поправиться.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Иностранный язык: Her family visited her every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Мой язык: Её семья навещала её каждый день.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Иностранный язык: They brought flowers and gifts to cheer her up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Мой язык: Они принесли цветы и подарки, чтобы поднять ей настроение.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Иностранный язык: Malika was happy to see them and felt loved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Мой язык: Малика была счастлива видеть их и чувствовала себя любимой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Иностранный язык: The nurses helped her with exercises every morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Мой язык: Медсестры помогли ей с упражнениями каждое утро.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Иностранный язык: It was hard, but Malika never gave up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Мой язык: Это было трудно, но Малика никогда не сдалась.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Иностранный язык: Her friends called her to check how she was doing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "Мой язык: Её друзья позвонили ей, чтобы проверить, как у неё дела.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Иностранный язык: Malika said she felt better every day and was grateful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 171,
    "text": "Мой язык: Малика сказала, что она чувствовала себя лучше каждый день и была благодарна.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "Иностранный язык: After leaving the hospital, Malika continued to take care of herself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Мой язык: После выписки из больницы, Малика продолжила заботиться о себе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Иностранный язык: She did light exercises and rested when needed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Мой язык: Она выполняла лёгкие упражнения и отдыхала, когда было нужно.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Иностранный язык: Her positive attitude helped her recover faster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Мой язык: Её позитивное отношение помогло ей быстрее выздороветь.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Иностранный язык: Malika is now strong and enjoys her daily walks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Мой язык: Маликa сейчас сильна и наслаждается своими ежедневными прогулками.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Иностранный язык: She thanks everyone who supported her during hard times.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Мой язык: Она благодарит всех, кто поддерживал её в трудные времена.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Иностранный язык: Her story shows how love and care can help in recovery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 219,
    "text": "Мой язык: Её история показывает, как любовь и забота могут помочь в выздоровлении.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Иностранный язык: Zack Wheeler is a well-known baseball player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Мой язык: Зак Уилер — известный бейсболист.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Иностранный язык: He started playing baseball when he was a child.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Мой язык: Он начал играть в бейсбол, когда он был ребенком.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Иностранный язык: His passion for the sport grew stronger every year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Мой язык: Его страсть к спорту становилась сильнее с каждым годом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Иностранный язык: Zack trained hard despite facing many difficulties.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Мой язык: Зак тренировался усердно, несмотря на множество трудностей.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Иностранный язык: Injuries slowed him down but did not stop his progress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Мой язык: Травмы замедлили его, но не остановили его прогресс.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Иностранный язык: His determination inspired many young athletes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Мой язык: Его решимость вдохновила многих молодых спортсменов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Иностранный язык: Zack joined a professional baseball team as a young adult.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Мой язык: Зак присоединился к профессиональной бейсбольной команде как молодой взрослый.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Иностранный язык: He faced strong competition but remained confident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Мой язык: Он столкнулся с сильной конкуренцией, но остался уверенным.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Иностранный язык: Zack's family supported him through thick and thin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Мой язык: Семья Зака поддерживала его в горе и радости.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Иностранный язык: He achieved important milestones in his career.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Мой язык: Он достиг важных вех в своей карьере.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Иностранный язык: Despite setbacks, he remained focused on his goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "Мой язык: Несмотря на неудачи, он оставался сосредоточенным на своих целях.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Иностранный язык: Fans admired Zack's skill and dedication.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "Мой язык: Фанаты восхищались навыками и преданностью Зака.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Иностранный язык: He often practiced for several hours a day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Мой язык: Он часто практиковался несколько часов в день.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Иностранный язык: His coaches praised his work ethic and attitude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Мой язык: Его тренеры похвалили его трудовую этику и отношение.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 316,
    "text": "Иностранный язык: Zack learned a lot from his teammates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Мой язык: Зак научился многому от своих товарищей по команде.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Иностранный язык: He also faced criticism but used it to improve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Мой язык: Он также столкнулся с критикой, но использовал её, чтобы улучшиться.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Иностранный язык: After years of hard work, Zack became a star pitcher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Мой язык: После многих лет тяжелой работы Зак стал звездным питчером.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Иностранный язык: He helped his team win important games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 341,
    "text": "Мой язык: Он помог своей команде выиграть важные игры.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Иностранный язык: Zack's journey shows that dedication leads to success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 349,
    "text": "Мой язык: Путешествие Зака показывает, что преданность приводит к успеху.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Иностранный язык: Many young players look up to him as a role model.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 357,
    "text": "Мой язык: Многие молодые игроки смотрят на него как на пример для подражания.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "Иностранный язык: Choosing a career path is one of the most significant decisions in a person's life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "Мой язык: Выбор карьерного пути — одно из самых значительных решений в жизни человека.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Иностранный язык: Many people consider different options depending on their interests and skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "Мой язык: Многие люди рассматривают различные варианты в зависимости от своих интересов и навыков.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 383,
    "text": "Иностранный язык: The technology sector is appealing because of its fast growth and innovative environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Мой язык: Технологический сектор привлекателен из-за его быстрого роста и инновационной среды.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 394,
    "text": "Иностранный язык: On the other hand, some individuals prefer careers in education due to their passion for teaching.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 401,
    "text": "Мой язык: С другой стороны, некоторые люди предпочитают карьеру в образовании из-за своей страсти к преподаванию.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Иностранный язык: Regardless of the field, a positive work environment is essential for job satisfaction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Мой язык: Независимо от сферы, позитивная рабочая среда необходима для удовлетворения работой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 418,
    "text": "Иностранный язык: Employers who foster respect and collaboration tend to have more motivated employees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 426,
    "text": "Мой язык: Работодатели, которые способствуют уважению и сотрудничеству, склонны иметь более мотивированных сотрудников.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 431,
    "text": "Иностранный язык: A supportive culture encourages creativity and helps reduce workplace stress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 436,
    "text": "Мой язык: Поддерживающая культура способствует творчеству и помогает снижать стресс на рабочем месте.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 442,
    "text": "Иностранный язык: Conversely, toxic environments can lead to high turnover and dissatisfaction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 448,
    "text": "Мой язык: Наоборот, токсичная среда может привести к высокой текучести кадров и неудовлетворённости.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 452,
    "text": "Иностранный язык: It's important for employees to find roles that align with their values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 457,
    "text": "Мой язык: Это важно для сотрудников найти роли, которые соответствуют их ценностям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 463,
    "text": "Иностранный язык: Continuous learning and adaptability are crucial traits in today's ever-changing job market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 470,
    "text": "Мой язык: Непрерывное обучение и адаптивность — важные качества на постоянно меняющемся сегодняшнем рынке труда.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 475,
    "text": "Иностранный язык: Networking also plays a vital role in expanding career opportunities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "Мой язык: Сетевое взаимодействие также играет важную роль в расширении карьерных возможностей.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 485,
    "text": "Иностранный язык: Mentorship provides guidance and helps develop essential skills for long-term success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 492,
    "text": "Мой язык: Наставничество обеспечивает руководство и помогает развивать необходимые навыки для долгосрочного успеха.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 497,
    "text": "Иностранный язык: Job satisfaction often improves when employees believe their work is meaningful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 503,
    "text": "Мой язык: Удовлетворённость работой часто улучшается, когда сотрудники считают свою работу значимой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 508,
    "text": "Иностранный язык: Flexibility in work schedules is increasingly valued by employees worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 512,
    "text": "Мой язык: Гибкость в графиках работы всё больше ценится сотрудниками по всему миру.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 517,
    "text": "Иностранный язык: Many companies now offer remote work options to support work-life balance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 525,
    "text": "Мой язык: Многие компании теперь предлагают варианты удаленной работы для поддержки баланса между работой и личной жизнью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 531,
    "text": "Иностранный язык: Ultimately, finding a career that fits one's personality and aspirations leads to greater fulfillment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 539,
    "text": "Мой язык: В конечном счёте, поиск карьеры, которая соответствует чьей-то личности и стремлениям, приводит к большему удовлетворению.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 545,
    "text": "Иностранный язык: Seeking advice from mentors and peers can provide valuable perspective and encouragement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 551,
    "text": "Мой язык: Поиск совета у наставников и коллег может предоставить ценный взгляд и поддержку.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 558,
    "text": "Иностранный язык: In conclusion, the synergy between career choice and a positive work environment shapes professional success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 565,
    "text": "Мой язык: В заключение, синергия между выбором карьеры и позитивной рабочей средой формирует профессиональный успех.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 571,
    "text": "Иностранный язык: Political protests have erupted across Serbia, reflecting widespread discontent with the current government.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 578,
    "text": "Мой язык: Политические протесты возникли по всей Сербии, отражая широкое недовольство действующим правительством.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 584,
    "text": "Иностранный язык: Citizens have taken to the streets in large numbers, demanding transparency and accountability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 590,
    "text": "Мой язык: Граждане вышли на улицы в большом количестве, требуя прозрачности и подотчётности.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 596,
    "text": "Иностранный язык: The protests started when new legislation was passed without sufficient public consultation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 602,
    "text": "Мой язык: Протесты начались, когда был принят новый закон без достаточных общественных консультаций.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 607,
    "text": "Иностранный язык: Opposition parties have criticized the government's approach as undemocratic and opaque.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 613,
    "text": "Мой язык: Оппозиционные партии критиковали подход правительства как недемократичный и непрозрачный.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 619,
    "text": "Иностранный язык: Social media has played a crucial role in organizing and spreading information about the protests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 625,
    "text": "Мой язык: Социальные медиа сыграли важную роль в организации и распространении информации о протестах.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 631,
    "text": "Иностранный язык: However, the government has condemned the demonstrations and accused foreign actors of interference.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 637,
    "text": "Мой язык: Однако правительство осудило демонстрации и обвинило иностранных участников во вмешательстве.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 642,
    "text": "Иностранный язык: International observers have urged restraint and emphasized the importance of dialogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 647,
    "text": "Мой язык: Международные наблюдатели призвали к сдержанности и подчеркнули важность диалога.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 653,
    "text": "Иностранный язык: Tensions have escalated on several occasions, leading to clashes between protesters and police.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 661,
    "text": "Мой язык: Напряжённость обострилась при нескольких случаях, что привело к столкновениям между протестующими и полицией.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 667,
    "text": "Иностранный язык: Many citizens express a desire for reforms that address corruption and socio-economic inequalities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 675,
    "text": "Мой язык: Многие граждане выражают желание реформ, которые решают проблемы коррупции и социально-экономического неравенства.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 680,
    "text": "Иностранный язык: The European Union has offered to mediate discussions between opposing factions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 686,
    "text": "Мой язык: Европейский Союз предложил посредничать в обсуждениях между противоборствующими фракциями.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 692,
    "text": "Иностранный язык: Despite the tense atmosphere, many protesters remain peaceful and committed to non-violent methods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 700,
    "text": "Мой язык: Несмотря на напряжённую атмосферу, многие протестующие остаются мирными и преданными ненасильственным методам.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 706,
    "text": "Иностранный язык: The media coverage has been extensive, highlighting both grievances and official responses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 711,
    "text": "Мой язык: Медийное освещение было обширным, выделяя как жалобы, так и официальные ответы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 717,
    "text": "Иностранный язык: Social scientists warn of long-term impacts if the underlying issues are not addressed adequately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 725,
    "text": "Мой язык: Социальные учёные предупреждают о долгосрочных последствиях, если основные проблемы не решаются должным образом.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 729,
    "text": "Иностранный язык: Public trust in the political system has reached a historic low.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 734,
    "text": "Мой язык: Общественное доверие к политической системе достигло исторического минимума.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 741,
    "text": "Иностранный язык: Analysts observe that this wave of protests might signal a significant shift in Serbia’s political landscape.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 749,
    "text": "Мой язык: Аналитики наблюдают, что эта волна протестов может сигнализировать о значительном сдвиге в политическом ландшафте Сербии.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 754,
    "text": "Иностранный язык: Negotiations between political leaders are ongoing, seeking a peaceful resolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 759,
    "text": "Мой язык: Переговоры между политическими лидерами продолжаются, стремясь к мирному разрешению.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 766,
    "text": "Иностранный язык: Meanwhile, grassroots movements have mobilized communities to advocate for greater civic engagement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 773,
    "text": "Мой язык: Тем временем базовые движения мобилизовали сообщества для продвижения более активного гражданского участия.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 781,
    "text": "Иностранный язык: The international community continues to monitor the situation closely, urging all parties to pursue constructive dialogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 789,
    "text": "Мой язык: Международное сообщество продолжает внимательно следить за ситуацией, призывая все стороны к конструктивному диалогу.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 796,
    "text": "Иностранный язык: Recent advances in neuroscience have fundamentally transformed our understanding of the human brain's complex architecture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 804,
    "text": "Мой язык: Последние достижения в нейронауке фундаментально преобразовали наше понимание сложной архитектуры человеческого мозга.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 811,
    "text": "Иностранный язык: Innovations in imaging technologies have enabled unprecedented visualization of neural circuits at a microscopic level.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 820,
    "text": "Мой язык: Инновации в технологиях визуализации обеспечили беспрецедентную визуализацию нейронных цепей на микроскопическом уровне.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 828,
    "text": "Иностранный язык: The intricate dance of neurotransmitters and synaptic connections orchestrates cognition, emotion, and behavior in extraordinary ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 836,
    "text": "Мой язык: Сложный танец нейротрансмиттеров и синаптических связей организует когницию, эмоции и поведение необычными способами.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 845,
    "text": "Иностранный язык: Recent breakthroughs in optogenetics now allow scientists to manipulate neural activity with unparalleled precision using light-sensitive proteins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 856,
    "text": "Мой язык: Последние достижения в оптогенетике теперь позволяют ученым манипулировать нейронной активностью с непревзойденной точностью, используя светочувствительные белки.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 863,
    "text": "Иностранный язык: These developments have profound implications for treating neurological disorders such as Parkinson's disease and epilepsy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 871,
    "text": "Мой язык: Эти разработки имеют глубокие последствия для лечения неврологических заболеваний, таких как болезнь Паркинсона и эпилепсия.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 879,
    "text": "Иностранный язык: Moreover, the advent of brain-computer interfaces offers unprecedented opportunities for restoring lost sensory functions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 888,
    "text": "Мой язык: Более того, появление интерфейсов мозг-компьютер предлагает беспрецедентные возможности для восстановления утраченных сенсорных функций.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 888,
    "end": 896,
    "text": "Иностранный язык: By decoding intention through neural signals, paralyzed individuals can now control prosthetic limbs with remarkable dexterity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 905,
    "text": "Мой язык: Расшифровывая намерение через нейронные сигналы, парализованные люди теперь могут контролировать протезные конечности с удивительной ловкостью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 905,
    "end": 913,
    "text": "Иностранный язык: Ethical considerations regarding neuroenhancement and data privacy have sparked widespread debate in the scientific community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 913,
    "end": 922,
    "text": "Мой язык: Этические соображения, касающиеся нейроусиления и конфиденциальности данных, вызвали широкие дебаты в научном сообществе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 929,
    "text": "Иностранный язык: Researchers emphasize the need for stringent regulations to govern the responsible use of emerging neurotechnologies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 937,
    "text": "Мой язык: Исследователи подчеркивают необходимость строгих нормативов для регулирования ответственного использования новейших нейротехнологий.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 947,
    "text": "Иностранный язык: Simultaneously, interdisciplinary collaboration integrates insights from biology, psychology, and artificial intelligence to propel the field forward.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 947,
    "end": 956,
    "text": "Мой язык: Одновременно междисциплинарное сотрудничество интегрирует выводы из биологии, психологии и искусственного интеллекта, чтобы продвигать область вперед.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 956,
    "end": 964,
    "text": "Иностранный язык: Groundbreaking studies employing machine learning algorithms have revolutionized the analysis of vast data sets derived from brain imaging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 964,
    "end": 975,
    "text": "Мой язык: Новаторские исследования, использующие алгоритмы машинного обучения, произвели революцию в анализе обширных наборов данных, полученных из визуализации мозга.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 982,
    "text": "Иностранный язык: This paradigm shift enables more accurate diagnoses and personalized treatment plans for mental health conditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 982,
    "end": 990,
    "text": "Мой язык: Этот сдвиг парадигмы позволяет более точные диагнозы и персонализированные планы лечения для психических заболеваний.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 990,
    "end": 999,
    "text": "Иностранный язык: Furthermore, cutting-edge research into neuroplasticity reveals the brain's remarkable capacity to reorganize itself throughout an individual's lifespan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1010,
    "text": "Мой язык: Кроме того, передовые исследования в области нейропластичности раскрывают замечательную способность мозга реорганизовывать себя на протяжении всей жизни индивида.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1010,
    "end": 1017,
    "text": "Иностранный язык: This insight has profound consequences for rehabilitation therapies following stroke or traumatic brain injury.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1025,
    "text": "Мой язык: Это понимание имеет глубокие последствия для реабилитационных терапий после инсульта или травматического повреждения головного мозга.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1035,
    "text": "Иностранный язык: Moreover, advances in genomics have elucidated genetic factors influencing susceptibility to neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Huntington's.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1047,
    "text": "Мой язык: Более того, достижения в геномике пролили свет на генетические факторы, влияющие на восприимчивость к нейродегенеративным заболеваниям, таким как болезнь Альцгеймера и Хантингтона.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1047,
    "end": 1055,
    "text": "Иностранный язык: Targeting these molecular pathways offers novel avenues for therapeutic intervention that were previously inconceivable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1064,
    "text": "Мой язык: Ориентирование на эти молекулярные пути предлагает новые возможности для терапевтического вмешательства, которые ранее казались невозможными.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1064,
    "end": 1073,
    "text": "Иностранный язык: Nevertheless, the complexity of brain function continues to challenge researchers, necessitating innovative methodologies and interdisciplinary approaches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1083,
    "text": "Мой язык: Тем не менее, сложность функционирования мозга продолжает бросать вызов исследователям, требуя инновационных методологий и междисциплинарных подходов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1092,
    "text": "Иностранный язык: Ultimately, the convergence of technology, biology, and ethics will sculpt the future landscape of neuroscience research and its applications in medicine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": 1102,
    "text": "Мой язык: В конечном счёте, слияние технологий, биологии и этики сформирует будущий ландшафт исследований в области нейронауки и её применений в медицине.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1110,
    "text": "Иностранный язык: As we move forward, society must balance innovation with ethical responsibility to ensure the benefits of neuroscience reach all.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": null,
    "text": "Мой язык: По мере того как мы движемся вперёд, общество должно балансировать инновации с этической ответственностью, чтобы обеспечить, что преимущества нейронауки достигают всех.",
    "speaker_id": 2
  }
]