[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Чуждестранен език: The Nintendo Switch 2 is coming soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Моят език: Nintendo Switch 2 идва скоро.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "Чуждестранен език: Angela Merkel was the first female chancellor of Germany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 11, "text": "Моят език: Анджела Меркел беше първата жена канцлер на Германия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Чуждестранен език: She served from 2005 to 2021.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 18, "text": "Моят език: Тя служи от 2005 до 2021.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Чуждестранен език: Merkel was a strong leader.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Моят език: Меркел беше силен лидер.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Чуждестранен език: She had a clear vision for Germany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Моят език: Тя имаше ясна визия за Германия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Чуждестранен език: Many people remember her leadership.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Моят език: Много хора помнят нейното лидерство.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Чуждестранен език: She is missed by many citizens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Моят език: Тя е пропусната от много граждани.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "Чуждестранен език: Her policies were about unity and peace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Моят език: Нейните политики бяха за единство и мир.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Чуждестранен език: Many nations looked to her for guidance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Моят език: Много нации гледаха на нея за напътствие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Чуждестранен език: Angela believes in science and progress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Моят език: Анджела вярва в науката и напредъка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Чуждестранен език: She focused on the environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Моят език: Тя се фокусира върху околната среда.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Чуждестранен език: Her legacy will last for a long time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Моят език: Наследството ѝ ще продължи дълго.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Чуждестранен език: She changed Germany for the better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Моят език: Тя промени Германия за по-добро.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "Чуждестранен език: Angela Merkel is a part of history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 72, "text": "Моят език: Анджела Меркел е част от историята.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 77, "text": "Чуждестранен език: Atletico Madrid and Barcelona are two of the biggest football clubs in Spain.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 82, "text": "Моят език: Атлетико Мадрид и Барселона са два от най-големите футболни клуба в Испания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Чуждестранен език: Their rivalry is exciting and full of history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Моят език: Техният конфликт е вълнуващ и пълен с история.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Чуждестранен език: In their last match, Atletico Madrid won 3 to 2.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 95, "text": "Моят език: В последния си мач Атлетико Мадрид спечели 3 срещу 2.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 98, "text": "Чуждестранен език: This match showed their strength and skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 100, "text": "Моят език: Този мач показа силата и уменията им.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Чуждестранен език: They played very well throughout the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 105, "text": "Моят език: Те играха много добре през играта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Чуждестранен език: Both teams had a lot of chances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Моят език: И двата отбора имаха много шансове.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Чуждестранен език: Barcelona also played well but couldn't score.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Моят език: Барселона също игра добре, но не можа да вкара.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 118, "text": "Чуждестранен език: They had some good opportunities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 121, "text": "Моят език: Те имаха някои добри възможности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "Чуждестранен език: Atletico Madrid defended very well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Моят език: Атлетико Мадрид защитаваше много добре.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 129, "text": "Чуждестранен език: This kept Barcelona from winning the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Моят език: Това попречи на Барселона да спечели мача.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 135, "text": "Чуждестранен език: After the match, fans praised Atletico Madrid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 138, "text": "Моят език: След мача феновете хвалеха Атлетико Мадрид.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 140, "text": "Чуждестранен език: Both teams showed great performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 143, "text": "Моят език: И двата отбора показаха страхотно представяне.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Чуждестранен език: The statistics from this game will be analyzed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Моят език: Статистиката от тази игра ще бъде анализирана.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 153, "text": "Чуждестранен език: Football fans always look forward to such matches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 157, "text": "Моят език: Феновете на футбола винаги очакват с нетърпение такива мачове.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 160, "text": "Чуждестранен език: Education is a fundamental part of human development.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Моят език: Образованието е основна част от човешкото развитие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "Чуждестранен език: Different countries have developed their unique educational models.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "Моят език: Различните страни развиха своите уникални образователни модели.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Чуждестранен език: In Finland, education focuses on student well-being.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 180, "text": "Моят език: Във Финландия образованието се фокусира върху благосъстоянието на студентите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 182, "text": "Чуждестранен език: Students engage in less formal assessments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "Моят език: Студентите се ангажират с по-малко формални оценки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 190, "text": "Чуждестранен език: In Japan, education prioritizes discipline and respect.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 194, "text": "Моят език: В Япония образованието приоритизира дисциплината и уважението.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 198, "text": "Чуждестранен език: This leads to a strong sense of community among students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 201, "text": "Моят език: Това води до силно чувство за общност сред студентите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 205, "text": "Чуждестранен език: In the United States, the focus is often on testing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 208, "text": "Моят език: В Съединените щати акцентът често е върху тестването.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 211, "text": "Чуждестранен език: This approach often creates stress among learners.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Моят език: Този подход често създава стрес сред учениците.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 218, "text": "Чуждестранен език: Countries like Finland use a more holistic approach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 222, "text": "Моят език: Държави като Финландия използват по-холистичен подход.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 225, "text": "Чуждестранен език: This promotes creativity and critical thinking skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 228, "text": "Моят език: Това насърчава креативността и критичното мислене.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 232, "text": "Чуждестранен език: Around the world, many educational systems exist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 235, "text": "Моят език: По света съществуват много образователни системи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 238, "text": "Чуждестранен език: Each system reflects its culture and history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Моят език: Всяка система отразява своята култура и история.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 245, "text": "Чуждестранен език: Understanding these differences can enhance global education.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 249, "text": "Моят език: Разбирането на тези различия може да подобри световното образование.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 255, "text": "Чуждестранен език: The anticipation surrounding Sleep Token's new album, titled 'Caramel', is palpable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 260, "text": "Моят език: Очакването около новия албум на Sleep Token, наречен 'Caramel', е осезаемо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 266, "text": "Чуждестранен език: Fans have eagerly awaited this moment, having followed the band's journey since their inception.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 271, "text": "Моят език: Феновете с нетърпение изчакваха този момент, следейки пътя на групата от тяхното начало.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 277, "text": "Чуждестранен език: The band's unique sound, a fusion of various genres, has garnered them a devoted following.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 283, "text": "Моят език: Уникалният звук на групата, сливане на различни жанрове, е спечелил предано им последователи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 291, "text": "Чуждестранен език: Each track on this album promises to encapsulate the band's signature style, blending ethereal melodies with heavy instrumentals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 299, "text": "Моят език: Всяка песен в този албум обещава да обгърне отличителния стил на групата, смесвайки етерични мелодии с тежки инструменти.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 304, "text": "Чуждестранен език: Critics have already begun to speculate on the album's potential impact on the music scene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 311, "text": "Моят език: На български - Критиците вече започнаха да спекулират относно потенциалното влияние на албума върху музикалната сцена.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 318, "text": "Чуждестранен език: Fans speculate that 'Caramel' could redefine the band's trajectory and elevate their artistry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 324, "text": "Моят език: Феновете спекулират, че 'Карамел' може да преосмисли траекторията на бандата и да повиши тяхното изкуство.", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 329, "text": "Чуждестранен език: With the release date approaching, excitement mounts among the die-hard fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 335, "text": "Моят език: С приближаването на датата на излизане, вълнението расте сред запалените фенове.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 340, "text": "Чуждестранен език: As the release approaches, social media buzzes with speculation and fan theories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 346, "text": "Моят език: С приближаването на пускането, социалните медии бълбукаха с предположения и фен теории.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 352, "text": "Чуждестранен език: There are discussions about the lyrical themes and artistic direction that 'Caramel' may take.", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 358, "text": "Моят език: Има дискусии за лиричните теми и художествената насока, която 'Карамел' може да поеме.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 364, "text": "Чуждестранен език: With elaborate marketing strategies, the album's launch is set to intrigue a broader audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 370, "text": "Моят език: Със сложни маркетингови стратегии, стартирането на албума трябва да предизвика по-широка аудитория.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 375, "text": "Чуждестранен език: Ultimately, 'Caramel' is poised to leave an indelible mark on the genre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 380, "text": "Моят език: В крайна сметка, 'Карамел' е готов да остави неизличим отпечатък в жанра.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 386, "text": "Чуждестранен език: As fans anticipate its release, they ponder the possibilities that 'Caramel' could unfold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 394, "text": "Моят език: Док феновете очакват неговото издаване, те разсъждават за възможностите, които 'Карамел' може да разкрие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 402, "text": "Чуждестранен език: Jean-Louis Trintignant, a name synonymous with French cinema, has garnered both admiration and scrutiny throughout his illustrious career.", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 410, "text": "Моят език: Жан-Луи Трингнант, име, синоним на френското кино, е спечелил както възхищение, така и внимание през своята илюстрирана кариера.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 416, "text": "Чуждестранен език: The media has often portrayed him as a complex and enigmatic figure, piquing public curiosity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 423, "text": "Моят език: Медиите често са го представяли като сложна и мистериозна фигура, възбуждайки обществено любопитство.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 429, "text": "Чуждестранен език: Critics argue that this portrayal, while intriguing, often overlooks the depth of his artistic endeavors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 437, "text": "Моят език: Критиците твърдят, че това представление, макар и интригуващо, често пренебрегва дълбочината на неговите артистични начинания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 444, "text": "Чуждестранен език: His willingness to embrace diverse roles, from romantic leads to profound character studies, showcases his versatility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 453, "text": "Моят език: Готовността му да приеме разнообразни роли, от романтични главни герои до дълбочинни изследвания на характерите, показва неговата многостранност.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 459, "text": "Чуждестранен език: Moreover, the perception shaped by media narratives can significantly impact his legacy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 465, "text": "Моят език: Освен това, възприемането, формирано от медийните разкази, може значително да повлияе на наследството му.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 472, "text": "Чуждестранен език: The juxtaposition of his public persona and private life invites a deeper understanding of his complexities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 479, "text": "Моят език: Съпоставянето на публичната му персона и частния му живот предизвиква по-дълбоко разбиране на неговите сложности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 487, "text": "Чуждестранен език: Ultimately, Jean-Louis Trintignant's narrative is a testament to the intricate relationship between an artist and the audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 493, "text": "Моят език: В крайна сметка, разказът на Жан-Луи Трентинян е доказателство за сложната връзка между артист и публика.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 500, "text": "Чуждестранен език: Through thorough analysis, one can appreciate the layers that define Jean-Louis Trintignant as an icon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": null, "text": "Моят език: Чрез задълбочен анализ, човек може да оцени нивата, които определят Жан-Луи Трантинян като икона.", "speaker_id": 2 } ]