[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Leo ja seikkailunetsintä viidakossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Leo und die Abenteuersuche im Dschungel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Pieni leijona Leo päättää tutkia viidakkoa ja tapaa siellä eläinystävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Der kleine Löwe Leo beschließt, den Dschungel zu erkunden und trifft dabei auf seine tierischen Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he löytävät uusia kasveja ja oppivat tuntemaan eri eläinlajeja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam entdecken sie neue Pflanzen und lernen die verschiedenen Tierarten kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Yhtenä päivänä Leo löytää salaperäisen kasvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages findet Leo eine geheimnisvolle Pflanze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Kasvi loistaa kaikissa väreissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Die Pflanze leuchtet in allen Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Leo on utelias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Leo ist neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa tutkia kasvia tarkemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte die Pflanze näher untersuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Hän kutsuu ystävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Er ruft seine Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä ovat apina ja kirahvi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde sind ein Affe und eine Giraffe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Apina kiipeää puuhun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Der Affe klettert auf einen Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Kirahvi syö lehtiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Die Giraffe isst Blätter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: He haluavat koskettaa kasvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollen die Pflanze berühren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä kasvi alkaa puhua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich beginnt die Pflanze zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Kasvi on maaginen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Die Pflanze ist magisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Se kertoo salaisesta maasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählt von einem geheimes Land.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Leo haluaa nähdä maan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Leo möchte das Land sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät päättävät seurata kasvipolkua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde entscheiden sich, dem Pflanzenweg zu folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Se on jännittävä seikkailu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein spannendes Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi he löytävät maan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende finden sie das Land.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Maa on täynnä ihmeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Das Land ist voller Wunder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Leo ja hänen ystävänsä ovat onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Leo und seine Freunde sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: He palaavat tyytyväisinä kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Sie kehren zufrieden nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Lisan intohimo tennikseen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Lisas Leidenschaft zum Tennis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Lisa löytää rakkautensa tennikseen, kun hän osallistuu kurssille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Lisa entdeckt ihre Liebe zum Tennis, als sie bei einem Kurs mitmacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Hän harjoittelee kovasti osallistuakseen paikalliseen turnaukseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Sie trainiert hart, um an einem lokalen Turnier teilzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Matkalla sinne hän oppii paljon tiimihengestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg dorthin lernt sie viel über Teamgeist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii myös sitkeyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt auch Durchhaltevermögen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on löytänyt monia ystäviä tenniskurssilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Lisa hat viele Freunde im Tenniskurs gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Valmentaja auttaa Lisaa tulemaan paremmaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Der Trainer hilft Lisa, besser zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Lisa odottaa innolla turnausta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Lisa freut sich auf das Turnier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Turnauksen päivä on vihdoin täällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag des Turniers ist endlich da.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on hieman hermostunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist ein bisschen nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisessä ottelussa hän pelaa erittäin hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielt im ersten Match sehr gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Lisa voittaa ensimmäisen pelinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Lisa gewinnt ihr erstes Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Hän on hyvin onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pelaa myös toisen ottelun hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Lisa spielt auch das zweite Match gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Turnaus on hänelle todella hauska.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Das Turnier macht ihr viel Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Turnauksen lopussa Lisa on väsynyt, mutta tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Turniers ist Lisa müde, aber zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Hän on oppinut paljon ja solminut ystävyyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat viel gelernt und Freundschaften geschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Lisa aikoo jatkaa tenniksen pelaamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Lisa wird weiter Tennis spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Turnaus oli vasta alkua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Das Turnier war nur der Anfang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuntee, että tennis on hänen intohimonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt, dass Tennis ihre Leidenschaft ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Felix ja tunteiden pyörre",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Felix und der Wirbel der Emotionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Felix, teini-ikäinen, oppii tuntemaan monipuolisia tunnekokemuksia, jotka aikuiseksi tuleminen tuo mukanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Felix, ein Teenager, lernt die vielfältigen Gefühlswelten kennen, die das Erwachsenwerden mit sich bringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii, kuinka tärkeää on puhua tunteistaan ja jakaa niitä ystävien ja perheen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckt, wie wichtig es ist, über seine Emotionen zu sprechen und sie mit Freunden und Familie zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Felix huomaa uuden tunteen itsessään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages bemerkt Felix ein neues Gefühl in sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Se on uteliaisuus, sekoitettuna pieneen pelkoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Es ist Neugier, gemischt mit ein wenig Angst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Felix puhuu siitä parhaan ystävänsä Annan kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Felix spricht darüber mit seiner besten Freundin Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Anna kuuntelee tarkasti ja jakaa omia ajatuksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Anna hört aufmerksam zu und teilt ihre eigenen Gedanken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he miettivät, mistä tämä tunne voisi johtua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam überlegen sie, woher dieses Gefühl kommen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Anna kertoo Felixille omista kokemuksistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Anna erzählt Felix von ihren eigenen Erlebnissen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Se rauhoittaa Felixiä, ettei hän ole yksin näiden tunteiden kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Es beruhigt Felix, nicht allein mit diesen Gefühlen zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: He päättävät pitää päiväkirjaa dokumentoidakseen matkojaan tunne-labyrintissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheiden, ein Tagebuch zu führen, um ihre Reisen durch das Gefühlslabyrinth festzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Felix alkaa kirjoittaa muistiin kokemuksiaan ja tunteitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Felix beginnt, seine Erlebnisse und Emotionen aufzuschreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Se auttaa häntä näkemään monet asiat selvemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Es hilft ihm, vieles klarer zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Felix huomaa, että hänen elämässään on alkanut uusi jakso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Felix merkt, dass ein neuer Abschnitt in seinem Leben begonnen hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee itsensä vahvistuneeksi oppia lisää itsestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich bestärkt, mehr über sich selbst zu erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Felix päättää tutkia kiinnostuksen kohteitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Felix beschließt, seine Interessen zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee olonsa innostuneeksi ja uteliaaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich aufgeregt und neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Puhumalla ja kirjoittamalla tunteista Felix ja Anna kasvavat yhteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Durch das Sprechen und Schreiben über Emotionen wachsen Felix und Anna zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Erään lääkärin työpäivä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Ein Arbeitstag im Leben eines Arztes",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Lukija kokee tyypillisen työpäivän sairaalassa tohtori Schmidtin silmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Augen von Dr. Schmidt erlebt der Leser einen typischen Arbeitstag in einem Krankenhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Päivä alkaa aikaisin kokouksella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag beginnt früh mit einer Besprechung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Tohtori Schmidt ja hänen tiiminsä keskustelevat päivän tapauksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Dr. Schmidt und sein Team besprechen die Fälle des Tages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Kierros alkaa kokouksen jälkeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Die Visite beginnt nach der Besprechung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Tohtori Schmidt vierailee potilaidensa luona eri osastoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Dr. Schmidt besucht seine Patienten auf verschiedenen Stationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Hän tarkistaa edistymisen ja säätää hoitoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Er überprüft die Fortschritte und passt die Behandlungen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Vierailujen välillä on usein hätätilanteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen den Besuchen gibt es oft Notfälle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Vakavasti loukkaantunut potilas tuodaan ensiapuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Ein schwerverletzter Patient wird in die Notaufnahme gebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Tohtori Schmidtin on päätettävä nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Dr. Schmidt muss schnell Entscheidungen treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Hätätilanteen jälkeen hän menee toimistoonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Notfall geht er in sein Büro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Hänen täytyy kirjoittaa muutamia raportteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Er muss einige Berichte schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Paperityöt kestävät odotettua kauemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Die Papierarbeit dauert länger als erwartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Lounaaksi hän tapaa kollegan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Zum Mittagessen trifft er sich mit einem Kollegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat uudesta lääketieteellisestä tutkimuksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren über neue medizinische Forschung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hänellä on useita leikkauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Im Nachmittag hat er mehrere Operationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen leikkaus vaatii keskittymistä ja taitoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Jede Operation erfordert Konzentration und Geschick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Leikkausten jälkeen tohtori Schmidt täyttää potilastiedot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Nach den Operationen füllt Dr. Schmidt die Patientendaten aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 528,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa hän pohtii työtään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages reflektiert er über seine Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Vaikka päivä oli raskas, hän on tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl der Tag anstrengend war, ist er zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Tyylin kehittyminen: Muodin historia",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Die Evolution des Stils: Eine Modegeschichte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Tarina vie lukijat matkalle muodin historiaan, antiikin vaatteista nykypäivän designer-vaatteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Die Geschichte nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die Modegeschichte, von antiken Gewändern bis zu modernen Designerstücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Se tarkastelee, miten kulttuuriset ja sosiaaliset muutokset ovat vaikuttaneet pukeutumistyyliin ja mitkä ikoniset trendit toistuvat yhä uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Sie untersucht, wie kulturelle und soziale Veränderungen den Kleiderstil beeinflusst haben und welche ikonischen Trends immer wiederkehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Muinaisessa Egyptissä vaatteet ja korut symbolisoivat statusta ja valtaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Im alten Ägypten symbolisierten Kleidung und Schmuck Status und Macht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Rooman aikakaudella toogat olivat kuulumisen ja rikkauden merkki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: In der römischen Zeit waren Togen ein Zeichen der Zugehörigkeit und des Reichtums.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 613,
    "text": "Fremdsprache: Keskiaikaiselle muodille oli ominaista yksinkertaisuus ja toiminnallisuus, lukuun ottamatta aatelisten vaatteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Die mittelalterliche Mode war durch Einfachheit und Funktionalität geprägt, abgesehen von der Kleidung des Adels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Barokin aikana ihmiset yrittivät tehdä vaikutuksen koristeellisilla vaatteilla ja peruukeilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Im Barock versuchten die Menschen, durch aufwendige Kleider und Perücken Eindruck zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 639,
    "text": "Fremdsprache: Valistus toi mukanaan vaatteisiin uuden yksinkertaisuuden ja luonnollisuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufklärung brachte eine neue Einfachheit und Natürlichkeit in der Kleidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 649,
    "text": "Fremdsprache: 1800-luvun muodissa yhdistyivät romantiikka ja teollistuminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Die Mode des 19. Jahrhunderts war geprägt von Romantik und der Industrialisierung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: 1900-luvulla sodat ja teknologian edistys toivat mukanaan radikaaleja muutoksia muotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Im 20. Jahrhundert brachten Kriege und Technologiefortschritte radikale Veränderungen in die Mode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Sodan jälkeinen aika merkitsi paluuta naisellisuuteen Diorin 'New Look' -tyylin myötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Die Nachkriegszeit zeigte eine Rückkehr zur Weiblichkeit mit dem 'New Look' von Dior.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 690,
    "text": "Fremdsprache: 1960-luvulla nuorisokulttuurit kuten hipit toivat esiin epäkonventionaalisia tyylejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: In den 1960er Jahren brachten die Jugendkulturen wie die Hippies unkonventionelle Stile hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 700,
    "text": "Fremdsprache: LAIN Sepsis da rati est",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 705,
    "text": "Meine Sprache: Sed si te cogitaveras in hoc, dedicabit tibi fortior.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: 1970-luvulla diskoaikakausi ja eksentriset muotitrendit hallitsivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 718,
    "text": "Meine Sprache: Die 1970er Jahre waren geprägt von der Disco-Ära und exzentrischen Modetrends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 724,
    "text": "Fremdsprache: 1980-luvulla muoti oli täynnä glamouria ja yksilöllisyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 730,
    "text": "Meine Sprache: In den 1980er Jahren war Mode von Glamour und Individualität geprägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: 1990-luvulla minimalismi ja Grunge vallitsivat muotimaailmassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 742,
    "text": "Meine Sprache: Die 1990er Jahre brachten minimalistische Styles und Grunge in die Mode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 747,
    "text": "Fremdsprache: 2000-luvulla pikamuoti ja teknologiset innovaatiot hallitsivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 752,
    "text": "Meine Sprache: In den 2000er Jahren dominierten Fast Fashion und technologische Innovationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 759,
    "text": "Fremdsprache: Tänä päivänä muoti heijastaa enemmän kuin koskaan kestävä kehitys ja kulttuurista monimuotoisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 764,
    "text": "Meine Sprache: Heute reflektiert Mode mehr denn je Nachhaltigkeit und kulturelle Vielfalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 769,
    "text": "Fremdsprache: Trendit tulevat ja menevät, mutta ikoniset tyylit pysyvät ajattomina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 769,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Trends kommen und gehen, aber ikonische Stile bleiben zeitlos.",
    "speaker_id": 2
  }
]