[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Język obcy: John arrives at the hotel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "Mój język: Jan przybywa do hotelu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 5, "text": "Język obcy: He checks in at the front desk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Mój język: On meldował się w recepcji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Język obcy: The receptionist smiles warmly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "Mój język: Recepcjonistka uśmiecha się ciepło.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Język obcy: She gives him a key.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Mój język: Ona daje mu klucz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Język obcy: John thanks her for the key.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Mój język: John dziękuje jej za klucz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Język obcy: Then, he goes to his room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Mój język: Potem on idzie do swojego pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Język obcy: The room is nice and clean.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Mój język: Pokój jest ładny i czysty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Język obcy: He puts down his bag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Mój język: On odkłada swoją torbę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Język obcy: Next, John goes to the pool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Mój język: Następnie John idzie na basen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Język obcy: The pool is very big.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Mój język: Basen jest bardzo duży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Język obcy: He swims in the pool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Mój język: On pływa w basenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Język obcy: After swimming, he feels happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Mój język: Po pływaniu on czuje się szczęśliwy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Język obcy: John enjoys his vacation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Mój język: John cieszy się swoimi wakacjami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Język obcy: Rosa Syabitova is an elderly woman.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 55, "text": "Mój język: Rosa Syabitova to starsza kobieta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Język obcy: She lives alone in a small apartment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Mój język: Ona mieszka sama w małym mieszkaniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Język obcy: Rosa receives a pension every month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 65, "text": "Mój język: Rosa otrzymuje emeryturę co miesiąc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Język obcy: However, it is not enough money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Mój język: Jednak to nie jest wystarczająco dużo pieniędzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Język obcy: She must pay for food and bills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Mój język: Ona musi zapłacić za jedzenie i rachunki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Język obcy: Every month, she worries about her money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Mój język: Każdego miesiąca martwi się o swoje pieniądze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Język obcy: Rosa likes to save very little.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 85, "text": "Mój język: Rosa lubi oszczędzać bardzo mało.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 87, "text": "Język obcy: She loves to garden in her free time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 91, "text": "Mój język: Ona uwielbia zajmować się ogrodnictwem w swoim wolnym czasie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Język obcy: Her garden is small but colorful.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Mój język: Jej ogród jest mały, ale kolorowy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Język obcy: Rosa grows flowers and vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 101, "text": "Mój język: Rosa hoduje kwiaty i warzywa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 103, "text": "Język obcy: She shares them with her friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Mój język: Ona dzieli się nimi ze swoimi przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 108, "text": "Język obcy: They help her sometimes when they can.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 111, "text": "Mój język: Oni czasami pomagają jej, gdy mogą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 113, "text": "Język obcy: Rosa is happy with her simple life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Mój język: Rosa jest szczęśliwa ze swoim prostym życiem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 120, "text": "Język obcy: Today is Sunday, and I am excited to interview a famous athlete.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 126, "text": "Mój język: Dziś jest niedziela, a ja jestem podekscytowany, aby przeprowadzić wywiad z znanym sportowcem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 130, "text": "Język obcy: Her name is Lisa, and she has won many championships.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Mój język: Jej imię to Lisa, a ona zdobyła wiele mistrzostw.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 136, "text": "Język obcy: I am looking forward to learning about her journey.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 138, "text": "Mój język: Czekam na naukę o jej podróży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Język obcy: She started playing sports when she was just five years old.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Mój język: Ona zaczęła grać w sporty, gdy miała zaledwie pięć lat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "Język obcy: Lisa played on her school team and trained hard.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 151, "text": "Mój język: Lisa grała w szkolnym zespole i ciężko trenowała.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 154, "text": "Język obcy: She always dreamed of becoming a professional athlete.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Mój język: Ona zawsze marzyła o zostaniu profesjonalnym sportowcem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "Język obcy: This dream pushed her to train every day and improve her skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 167, "text": "Mój język: Ten sen sprawił, że zaczęła trenować codziennie i poprawiać swoje umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "Język obcy: She participated in many competitions and won several medals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Mój język: Ona wzięła udział w wielu zawodach i zdobyła kilka medali.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "Język obcy: Now, she is preparing for a charity tournament next month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 183, "text": "Mój język: Teraz ona przygotowuje się na turniej charytatywny w przyszłym miesiącu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Język obcy: This tournament aims to help children in need and promote sports.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 191, "text": "Mój język: Ten turniej ma na celu pomoc dzieciom w potrzebie i promocję sportu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 194, "text": "Język obcy: I believe that Lisa will inspire many young athletes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 198, "text": "Mój język: Wierzę, że Lisa zainspiruje wielu młodych sportowców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 201, "text": "Język obcy: This is a great opportunity for charity and sports.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 205, "text": "Mój język: To świetna okazja dla charytatywnych działań i sportu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 209, "text": "Język obcy: The stadium was buzzing with excitement as fans gathered for the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 214, "text": "Mój język: Stadion tętnił życiem z podekscytowaniem, gdy fani gromadzili się na mecz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 217, "text": "Język obcy: Juárez was ready to face off against the fierce Pumas team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 221, "text": "Mój język: Juárez był gotowy stanąć do walki z dziką drużyną Pumas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Język obcy: Pumas had a great season and were confident in their skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 229, "text": "Mój język: Pumy miały wspaniały sezon i były pewne swoich umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 233, "text": "Język obcy: The lineup had some surprises, including a new striker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 236, "text": "Mój język: Skład miał kilka niespodzianek, w tym nowego napastnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 239, "text": "Język obcy: Fans were eager to see how the game would unfold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 242, "text": "Mój język: Fani byli chętni zobaczyć, jak gra się rozwinie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "Język obcy: Juárez’s coach believed his team had the upper hand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 249, "text": "Mój język: Trener Juáreza wierzył, że jego drużyna miała przewagę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 252, "text": "Język obcy: As the match began, the atmosphere was electric.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 256, "text": "Mój język: Gdy mecz się zaczął, atmosfera była elektryczna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 258, "text": "Język obcy: Both teams showed aggression from the start.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 262, "text": "Mój język: Obie drużyny pokazały agresję od samego początku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 265, "text": "Język obcy: The fans cheered loudly, hoping for a goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 268, "text": "Mój język: Fani głośno wiwatowali, mając nadzieję na gola.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 272, "text": "Język obcy: Midway through the first half, Juárez scored the first goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 275, "text": "Mój język: W połowie pierwszej połowy Juárez zdobył pierwszego gola.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 278, "text": "Język obcy: The crowd erupted in cheers and applause.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 280, "text": "Mój język: Tłum wybuchł radością i oklaskami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 284, "text": "Język obcy: Pumas regrouped quickly and retaliated with a brilliant play.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 288, "text": "Mój język: Pumy szybko się zreorganizowały i odpowiedziały znakomitą grą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 291, "text": "Język obcy: The game continued with end-to-end action.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 294, "text": "Mój język: Gra trwała w akcji od końca do końca.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 297, "text": "Język obcy: Both teams fought hard until the final whistle blew.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 300, "text": "Mój język: Obie drużyny walczyły mocno aż do ostatniego gwizdka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 304, "text": "Język obcy: In the end, Juárez triumphed and secured the three points.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 308, "text": "Mój język: Na koniec Juárez zwyciężył i zapewnił sobie trzy punkty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 311, "text": "Język obcy: It was a match that would be remembered for a long time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 315, "text": "Mój język: To był mecz, który będzie zapamiętany na długo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 321, "text": "Język obcy: The Los Angeles Lakers faced an unprecedented challenge in their recent match against the Boston Celtics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 328, "text": "Mój język: Los Angeles Lakers stanęli przed bezprecedensowym wyzwaniem w swoim niedawno odbytym meczu przeciwko Boston Celtics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 334, "text": "Język obcy: This game was critical for their playoff aspirations, particularly with their star player injured.", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 340, "text": "Mój język: Ta gra była kluczowa dla ich aspiracji playoffowych, zwłaszcza w kontekście kontuzji ich gwiazdy gracza.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 347, "text": "Język obcy: Jaxson Hayes, a relatively new addition to the team, was viewed as a pivotal factor in this match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 354, "text": "Mój język: Jaxson Hayes, stosunkowo nowe uzupełnienie drużyny, był postrzegany jako kluczowy czynnik w tym meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 358, "text": "Język obcy: His ability to read the game and make quick decisions set him apart from others.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 364, "text": "Mój język: Jego zdolność do czytania gry i podejmowania szybkich decyzji wyróżniała go spośród innych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 371, "text": "Język obcy: During the game, his defensive skills were equally impressive, thwarting several opportunities for the opposition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 378, "text": "Mój język: Podczas meczu jego umiejętności defensywne były równie imponujące, powstrzymując kilka okazji dla przeciwnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 383, "text": "Język obcy: As the clock wound down, Hayes exhibited remarkable poise under pressure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 388, "text": "Mój język: Gdy zegar odliczał, Hayes wykazał się niezwykłą powagą pod presją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 394, "text": "Język obcy: His performance not only impressed his teammates but also secured a crucial victory for the Lakers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 401, "text": "Mój język: Jego występ nie tylko zaimponował jego kolegom z drużyny, ale także zapewnił kluczowe zwycięstwo dla Lakers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 405, "text": "Język obcy: In the aftermath, analysts hailed him as the unsung hero of the match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 410, "text": "Mój język: Po wydarzeniach analitycy uznali go za nieznanego bohatera meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 415, "text": "Język obcy: Ultimately, Jaxson Hayes proved that he is a valuable asset to the Los Angeles Lakers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 422, "text": "Mój język: Ostatecznie, Jaxson Hayes udowodnił, że jest cennym aktywem dla Los Angeles Lakers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 428, "text": "Język obcy: Recent breakthroughs in neuroscience have shed light on the enigmatic workings of the human brain.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 433, "text": "Mój język: Ostatnie przełomy w neurobiologii rzuciły światło na enigmatyczne działania ludzkiego mózgu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 439, "text": "Język obcy: Innovative imaging techniques now reveal intricate neural connections previously invisible to science.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 446, "text": "Mój język: Innowacyjne techniki obrazowania ujawniają teraz skomplikowane połączenia nerwowe wcześniej niewidoczne dla nauki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 452, "text": "Język obcy: These advancements have significant implications for understanding cognitive disorders.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 456, "text": "Mój język: Te osiągnięcia mają istotne implikacje dla zrozumienia zaburzeń poznawczych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 462, "text": "Język obcy: Recent studies have identified key biomarkers indicative of neurodegenerative diseases.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 468, "text": "Mój język: Niedawne badania zidentyfikowały kluczowe biomarkery wskazujące na choroby neurodegeneracyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 474, "text": "Język obcy: The implications extend beyond pathology, affecting both the medical and psychological fields.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 479, "text": "Mój język: Implikacje sięgają poza patologię, wpływając na obie dziedziny medycyny i psychologii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 486, "text": "Język obcy: As we delve deeper into this intricate subject, ethical considerations emerge analytically and urgently.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 493, "text": "Mój język: Gdy głębiej zagłębiamy się w ten złożony temat, etyczne rozważania pojawiają się analitycznie i pilnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 499, "text": "Język obcy: The rapid pace of discovery demands rigorous ethical frameworks to guide research practices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 504, "text": "Mój język: Szybkie tempo odkryć wymaga rygorystycznych ram etycznych do kierowania praktykami badawczymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 510, "text": "Język obcy: The collaboration between neuroscientists and clinicians cultivates an environment of innovation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 515, "text": "Mój język: Współpraca między neurobiologami a klinicystami kształtuje środowisko innowacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 521, "text": "Język obcy: Such interdisciplinary approaches foster a comprehensive understanding of brain functionality.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 526, "text": "Mój język: Takie interdyscyplinarne podejścia sprzyjają wszechstronnemu rozumieniu funkcjonowania mózgu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 532, "text": "Język obcy: Ultimately, these discoveries may lead to revolutionary treatments for mental health issues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 538, "text": "Mój język: Ostatecznie te odkrycia mogą prowadzić do rewolucyjnych metod leczenia problemów ze zdrowiem psychicznym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 544, "text": "Język obcy: This era of neuroscience is not merely about understanding the brain but enhancing human well-being.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": null, "text": "Mój język: Ta era neurobiologii nie dotyczy jedynie zrozumienia mózgu, ale także polepszenia dobrostanu człowieka.", "speaker_id": 2 } ]