[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Langue étrangère: The basketball game is next Friday, and the crowd is excited.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Ma langue: Le match de basket est vendredi prochain, et la foule est enthousiaste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Langue étrangère: The players warm up before the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Ma langue: Les joueurs s’échauffent avant le match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Langue étrangère: The coach speaks about teamwork and fair play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Ma langue: L'entraîneur parle du travail d'équipe et du fair-play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Langue étrangère: Fans will see fast passes and good defense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Ma langue: Les fans verront des passes rapides et une bonne défense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Langue étrangère: The game starts at seven o’clock.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Ma langue: Le jeu commence à sept heures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Langue étrangère: There will be a short show before the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Ma langue: Il y aura un petit spectacle avant le match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Langue étrangère: The announcer says the score and the time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Ma langue: L'annonceur dit le score et l'heure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Langue étrangère: Tickets are available at the arena box office.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Ma langue: Des billets disponibles à la billetterie de l'arène.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Langue étrangère: This preview is friendly and easy to understand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Ma langue: Cet aperçu est convivial et facile à comprendre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Langue étrangère: The show ends with a short highlight reel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Ma langue: Le spectacle se termine par un court bobinage/ montage des temps forts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Langue étrangère: Fans can cheer and enjoy the game together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Ma langue: Les fans peuvent encourager et apprécier le match ensemble.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Langue étrangère: Make plans to watch it with friends and family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Ma langue: Fais des projets pour le regarder avec des amis et la famille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Langue étrangère: This is a light, friendly sports preview.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Ma langue: Voici un aperçu sportif léger et amical.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Langue étrangère: The preview ends, and the game night begins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Ma langue: L’aperçu se termine, et la soirée de jeux commence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Langue étrangère: This is a short guide about renting and shared apartments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Ma langue: Ceci est un guide court sur la location et les appartements partagés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Langue étrangère: The guide talks about rents and shared apartments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Ma langue: Le guide parle des loyers et des appartements partagés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Langue étrangère: Rune and Mia share a small apartment in the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Ma langue: Rune et Mia partagent un petit appartement dans la ville.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: The rent is paid monthly, which makes budgeting easy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Ma langue: Le loyer est payé mensuellement, ce qui facilite le budget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Langue étrangère: It says you can find rooms in a shared flat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Ma langue: Il dit que vous pouvez trouver des chambres dans un appartement partagé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Langue étrangère: Always read the lease before signing a contract.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Ma langue: Lisez toujours le bail avant de signer un contrat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Langue étrangère: There are houses with shared kitchens and living rooms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Ma langue: Il existe des maisons avec des cuisines communes et des salons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Langue étrangère: You can ask the landlord for help with bills and roommates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 130,
    "text": "Ma langue: Tu peux demander au propriétaire de l’aide avec les factures et les colocataires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Langue étrangère: Many countries use simple terms for renting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Ma langue: De nombreux pays utilisent des termes simples pour la location.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Langue étrangère: If you move, ask for a friend to visit the place first.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Ma langue: Si vous déménagez, demandez à un ami de visiter l’endroit en premier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Langue étrangère: Shared apartments can be cheaper than living alone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Ma langue: Les appartements partagés peuvent être moins chers que vivre seul.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Langue étrangère: Look for a place that fits your needs and budget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Ma langue: Cherchez un endroit qui correspond à vos besoins et à votre budget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Langue étrangère: This guide gives simple tips for renting with others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Ma langue: Ce guide donne des conseils simples pour louer avec d'autres personnes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Langue étrangère: Many people share houses to save money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens partagent des maisons pour économiser de l'argent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Langue étrangère: Choose a place with good safety and a quiet environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Ma langue: Choisis un endroit avec une bonne sécurité et un environnement calme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Langue étrangère: This is a short guide for renting with other people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Ma langue: Ceci est un guide court pour louer avec d'autres personnes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Langue étrangère: Remember to check the contract details and rules before moving.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "Ma langue: Souviens-toi de vérifier les détails et les règles du contrat avant de déménager.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Langue étrangère: A quick note about utilities and how shared costs work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Une note rapide sur les services publics et la façon dont les coûts partagés fonctionnent.",
    "speaker_id": 2
  }
]