[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Ben es un jugador de cricket que juega bien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Ben ist ein Cricketspieler, der gut spielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: La multitud sonríe a sus buenos tiros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Die Menge lächelt über seine guten Schüsse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Él juega por la mañana bajo la luz del sol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt am Morgen Sonnenschein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Las noticias personas vienen para hacerle preguntas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Nachrichtenleute kommen, um ihn Fragen zu stellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Ben sonríe y dice que ama el cricket mucho.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Ben lächelt und sagt, er liebt Cricket sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: La gente aplaude cuando él bate bien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Menschen jubeln, wenn er gut schlägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: El entrenador dice que este es un gran momento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Der Coach sagt, dies sei ein großer Moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Los fans publican fotos y hablan sobre el juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Fans posten Fotos und reden über das Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: La historia es simple y amable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte ist einfach und freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Ben se siente feliz por el equipo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Ben fühlt sich glücklich für das Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Los expertos escriben un titular corto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Die Experten schreiben eine kurze Schlagzeile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Traducción no disponible en la tarea proporcionada.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Übersetzung nicht verfügbar im vorliegenden Auftrag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: People read the article and smile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: People read the article and smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Esta es una historia deportiva simple con un final feliz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Diese ist eine einfache Sportgeschichte mit einem glücklichen Ende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Ben va a casa después del juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Ben geht nach Hause nach dem Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Él firma autógrafos para fans emocionados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Er unterschreibt Autogramme für aufgeregte Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Todos los jugadores agradecen al reportero por pedir una buena historia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Alle Spieler danken dem Reporter dafür, dass er nach einer guten Geschichte gefragt hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Al final, el día termina con aplausos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende endet der Tag mit Beifall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Ben Duckett se convierte en un nombre amistoso en los titulares de cricket.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Ben Duckett wird zu einem freundlichen Namen in Cricket-Schlagzeilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: La historia se mantiene simple y brillante para los nuevos lectores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte bleibt einfach und hell für neue Leser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: El día termina con una gran sonrisa deportiva",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem großen Lächeln im Sport",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: El estadio zumbaba de anticipación mientras los 76ers y los Knicks se enfrentaban en un juego que podría inclinar el equilibrio de la temporada.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Die Arena summte vor Erwartung, als die 76ers und Knicks sich in einem Spiel gegenüberstanden, das das Gleichgewicht der Saison kippen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Desde el salto inicial hasta el último pitido, cada posesión llevó el peso de un legado que los aficionados habían esperado durante años presenciar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Von der Aufregung bis zum letzten Pfeifen war jede Ballbesitzung das Gewicht eines Erbes, das die Fans jahrelang darauf gewartet haben, Zeuge zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Los Knicks confiaron en una defensa disciplinada y en algunos héroes que dieron un paso adelante en momentos críticos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Die Knicks vertrauten auf disziplinierte Verteidigung und einige Helden, die in knappen Momenten auftauchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Los 76ers contraatacaron con un movimiento de balón preciso que creó oportunidades abiertas y un tempo animado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Die 76ers konterten mit präziser Ballführung, die zu offenen Würfen und einem lebhaften Tempo führte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: A medida que el reloj descendía, las perlas de sudor se formaban en las frentes de los jugadores y la multitud rugía con cada tiro conseguido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Als die Uhr herunterzählt, bildeten sich Schweißperlen auf den Stirn der Spieler, und das Publikum tobte bei jedem getroffenen Wurf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: La rivalidad añade una capa de presión, pero también trae un respeto compartido que hace que el juego se sienta como una partida de ajedrez.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Die Rivalität fügt eine Schicht Druck hinzu, aber sie bringt auch gegenseitigen Respekt, der das Spiel wie ein Schachkampf wirken lässt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Los aficionados anticipan un enfrentamiento en el que cada pase está calculado y cada señal puede inclinar el resultado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Fans antizipieren eine Konfrontation, bei der jeder Pass berechnet ist und jeder Signalkall das Ergebnis beeinflussen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: En las gradas, las rivalidades no se tratan solo de derechos de presumir; se trata de demostrar quién se mantiene tranquilo bajo presión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: In den Tribünen geht es bei Rivalitäten nicht nur ums Angeben; es geht darum zu beweisen, wer in Drucksituationen kühl bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Cuando el reloj marca el último minuto, los jugadores deben equilibrar la agresión con la compostura, y la audiencia saborea cada decisión de una fracción de segundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die Uhr die letzte Minute schlägt, müssen die Spieler Aggression mit Gelassenheit ausbalancieren, und das Publikum genießt jede Bruchteilsekunde der Entscheidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: En esta rivalidad, la emoción viene no solo de la habilidad sino de las historias detrás del viaje de cada jugador y de la posibilidad de un punto de inflexión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Rivalität kommt der Nervenkitzel nicht nur aus Können, sondern aus den Geschichten hinter dem Weg jedes Spielers und der Möglichkeit eines Wendepunkts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Al final de la noche, ambos equipos habrán ganado sus propias narrativas, y los aficionados seguirán debatiendo qué momento definió el partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende der Nacht werden beide Teams ihre eigenen Erzählungen verdienen, und die Fans werden weiter darüber debattieren, welcher Moment das Spiel definiert hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Esto es más que un juego; es teatro, estrategia y una memoria compartida para cada jugador que ha pisado la cancha contra un rival que respetan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist mehr als ein Spiel; es ist Theater, Strategie und eine geteilte Erinnerung für jeden Spieler, der auf den Platz gegen einen Rivalen getreten ist, den er respektiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: A medida que los últimos segundos se consumen, el juego se convierte en una historia contada en jugadas concretas y suspiros colectivos, un momento que los aficionados recordarán mucho después del pitido final.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die letzten Sekunden verrinnen, wird das Spiel zu einer Geschichte, die in konkreten Spielzügen und kollektiven Seufzern erzählt wird – ein Moment, an den sich die Fans noch lange nach der Schlusspfiff erinnern werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Al final, ambos equipos se retiran de la cancha sabiendo que empujaron al otro, y la rivalidad sigue enseñando a los espectadores y a los jugadores, por igual, cómo perseguir la grandeza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende gehen beide Mannschaften vom Platz, wohl wissend, dass sie den anderen vorangetrieben haben, und die Rivalität lehrt Zuschauer und Spieler gleichermaßen, wie man Größe jagt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: La rivalidad áspera y continua entre los 76ers y los Knicks mantiene a los aficionados hablando mucho después del silbato final.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die grobkörnige, andauernde Rivalität zwischen den 76ers und Knicks lässt die Fans nach dem Abpfiff noch lange reden.",
    "speaker_id": 2
  }
]