[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Aurinkoisia päiviä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Sonnige Tage",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Anna herää ja näkee, että aurinko paistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Anna wacht auf und sieht, dass die Sonne scheint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää mennä kävelylle puistoon ja nauttii lämpimästä päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheidet sich, einen Spaziergang im Park zu machen und genießt den warmen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Anna laittaa kengät jalkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Anna zieht ihre Schuhe an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee ulko-ovelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht zur Haustür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Taivas on sininen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Linnut laulavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Die Vögel singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Anna tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee lapsia puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht Kinder im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät ja nauravat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen und lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Anna istuu penkille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Anna setzt sich auf eine Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Hän katselee pilviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Sie beobachtet die Wolken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Pilvet liikkuvat hitaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Die Wolken bewegen sich langsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Koira juoksee ohi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Ein Hund läuft vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Koira on ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund ist freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Anna hymyilee koiralle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Anna lächelt den Hund an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Koira heiluttaa häntää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund wedelt mit dem Schwanz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko laskee hitaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne geht langsam unter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Anna nousee ylös.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Anna steht auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee takaisin kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Pilvet ja sade",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Wolken und Regen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Max katsoo ikkunasta ja näkee monta pilveä taivaalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Max schaut aus dem Fenster und sieht viele Wolken am Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Hän aikoo jäädä tänään sisälle ja lukea kirjaa,",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Er plant, heute drinnen zu bleiben und ein Buch zu lesen,",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: kun sade hiljaa ropisee ikkunaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: während der Regen sanft gegen das Fenster prasselt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Sade alkaa aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Der Regen beginnt am Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Ulkona on viileää ja tuulista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Es ist kühl und windig draußen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Max avaa ikkunan hieman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Max öffnet das Fenster ein wenig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuulee tuulen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Er hört den Wind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Pilvet ovat suuria ja harmaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Die Wolken sind groß und grau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Max pitää sateesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Max mag den Regen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Hän ajattelee, että sade on rauhoittava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Er denkt, dass Regen beruhigend ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Hän ottaa lempikirjansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Er nimmt sein Lieblingsbuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Se on seikkailukirja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein Abenteuerbuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkaa lukea ja unohtaa ajan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt zu lesen und vergisst die Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Sade sataa koko ajan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Der Regen fällt die ganze Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Max tuntee olonsa mukavaksi ja lämpimäksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Max fühlt sich gemütlich und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Hänen koiransa nukkuu vieressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Sein Hund schläft neben ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Päivä kuluu nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag vergeht schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: On ilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Es wird Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Max sulkee kirjan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Max schließt das Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee nukkumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Er geht schlafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Uusi kuntosali",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Das neue Fitnessstudio",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Lena ja Tom päättävät kokeilla uutta kuntosalia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Lena und Tom beschließen, ein neues Fitnessstudio auszuprobieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät erilaisia kuntolaitteita ja osallistuvat jännittävään joogatuntiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdecken verschiedene Fitnessmaschinen und nehmen an einem spannenden Yoga-Kurs teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisenä päivänä he ovat hieman hermostuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Tag sind sie etwas nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Kuntosali on suuri ja moderni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Das Fitnessstudio ist groß und modern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Lena pitää valoisista tiloista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Lena mag die hellen Räume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Tom on enemmän kiinnostunut laitteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Tom interessiert sich mehr für die Geräte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: He katsovat ensin juoksumatoilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen sich zuerst die Laufbänder an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Sitten he kokeilevat painoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Dann probieren sie die Gewichte aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Lena nostaa pieniä käsipainoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Lena hebt kleine Hanteln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Tom yrittää isompaa käsipainoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Tom versucht eine größere Hantel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Kuntoilun jälkeen he tuntevat olonsa energiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Training fühlen sie sich energisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: He päättävät tulla säännöllisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließen, regelmäßig zu kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Jooga oli erityisen rentouttavaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Das Yoga war besonders entspannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Lena haluaa tavata uusia ystäviä kurssilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Lena will neue Freunde im Kurs treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Tom suunnittelee parantavansa kuntoaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Tom plant, seine Kondition zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: He sopivat tulevansa ensi viikolla uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Sie vereinbaren, nächste Woche wiederzukommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat ovat tyytyväisiä ensimmäiseen kokemukseensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Beide sind zufrieden mit ihrer ersten Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: He odottavat innolla tulevia käyntejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuen sich auf zukünftige Besuche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Perhetapaaminen kesällä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Familientreffen im Sommer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Joka vuosi Maria perhe tulee ympäri maailmaa suureen perhetapaamiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Jahr kommt Marias Familie aus der ganzen Welt für ein großes Familientreffen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Grillataan, nauretaan ja vanhoja muistoja vaihdetaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Es wird gegrillt, gelacht und alte Erinnerungen werden ausgetauscht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: Maria odottaa aina innolla tätä vuoden aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Maria freut sich immer auf diese Zeit des Jahres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Jopa hänen serkkunsa Australiasta tulevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Selbst ihre Cousins und Cousinen aus Australien kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: Tapaaminen järjestetään aina Marian isovanhempien luona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Das Treffen findet immer bei Marias Großeltern statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: He asuvat suurella maatilalla maaseudulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Sie leben auf einem großen Bauernhof auf dem Land.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon tilaa peleille ja aktiviteeteille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viel Platz für Spiele und Aktivitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Lapset rakastavat leikkiä puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder lieben es, im Garten zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Illalla kaikki istuvat nuotion ympärillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend sitzen alle um ein Lagerfeuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Tarinoita kerrotaan ja lauluja lauletaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Geschichten werden erzählt und Lieder gesungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Aikuiset muistavat nuoruuttaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Die Erwachsenen erinnern sich an ihre Jugend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: On paljon naurua ja kerrottavaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viel zu lachen und zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka on perinteistä ja herkullista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen ist traditionell und lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "Fremdsprache: Monet erikoisuudet ovat perheenjäsenten itse tekemiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Viele Spezialitäten werden von den Familienmitgliedern selbst gemacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Tapaamisen lopuksi otetaan valokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Treffens werden Fotos gemacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Perheenjäsenet hyvästelevät sydämellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Die Familienmitglieder verabschieden sich herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 420,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki odottavat jo innolla ensi vuotta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuen sich schon auf das nächste Jahr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Se on perinne, joka on kaikille sydämellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Es ist eine Tradition, die allen am Herzen liegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Elämän maraton",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Der Marathon des Lebens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Peter on omistanut koko elämänsä juoksemiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "Meine Sprache: Peter hat sein ganzes Leben dem Laufen gewidmet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Tässä tarinassa hän pohtii juoksu-uransa haasteita ja voittoja ja vetää rinnastuksia arjen nousuihin ja laskuihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Geschichte reflektiert er über die Herausforderungen und Siege seiner Laufkarriere und zieht Parallelen zu den Höhen und Tiefen des Alltags.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Lapsuudestaan lähtien juokseminen oli hänen intohimonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Seit seiner Kindheit war Laufen seine Leidenschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Hän muistaa ensimmäiset kilpailunsa kymmenvuotiaana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Er erinnert sich an seinen ersten Wettkampf im Alter von zehn Jahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kokemus, joka aloitti elinikäisen matkan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine Erfahrung, die eine lebenslange Reise einleitete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen maraton oli uusi haaste.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Marathon war eine neue Herausforderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Valmistelut saattoivat joskus kestää kuukausia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Die Vorbereitungen konnten manchmal Monate dauern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Kylmä, kuumuus ja sade olivat aina toistuvia seuralaisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Kälte, Hitze und Regen waren immer wiederkehrende Begleiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin Peter oppi, että todellinen vastustaja istuu usein omassa päässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch lernte Peter, dass der wahre Gegner oft im eigenen Kopf sitzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Hänen valmentajansa opetti hänelle keskittymään positiiviseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Sein Coach lehrte ihn, sich auf das Positive zu konzentrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 528,
    "text": "Fremdsprache: Ajan myötä Peter alkoi arvostaa pieniä onnistumisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit begann Peter, die kleinen Erfolge zu schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen askel radalla muuttui henkilökohtaiseksi voitoksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Schritt auf der Strecke wurde zu einem persönlichen Triumph.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Kilpailun ohella hän oppi arvostamaan myös juoksijoiden välistä toveruutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Neben dem Wettbewerb lernte er auch die Kameradschaft unter den Läufern schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Yhteisössä hän löysi inspiraatiota ja tukea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Meine Sprache: In der Gemeinschaft fand er Inspiration und Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Samalla tavalla hän motivoi muita kohtaamaan omat haasteensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Ebenso wie er andere motivierte, sich ihren eigenen Herausforderungen zu stellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän vanheni, juokseminen muuttui Peterille myös meditaatioksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Als er älter wurde, wurde das Laufen für Peter auch zu einer Meditation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Tasaisessa rytmissä hän löysi selkeyttä ja rauhaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Im gleichmäßigen Rhythmus fand er Klarheit und Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen juoksu tarjosi hänelle tilaisuuden miettiä elämää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Lauf bot ihm die Gelegenheit, über das Leben nachzudenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Vaikeinakin aikoina hän pysyi uskollisena juoksemiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 602,
    "text": "Meine Sprache: Auch in schwierigen Zeiten blieb er dem Laufen treu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Juokseminen tuli hänen ankkurinsa elämän myrskyisessä meressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Das Laufen wurde sein Anker im stürmischen Meer des Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Kutsu seikkailuun",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Einladung zum Abenteuer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Sophie kutsuu läheisimmät ystävänsä salaperäiseen seikkailuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Sophie lädt ihre engsten Freunde zu einem geheimnisvollen Abenteuer ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 632,
    "text": "Fremdsprache: Tarinan edetessä he löytävät odottamattomia paikkoja ja kohtaavat kiehtovia ihmisiä, jotka laajentavat heidän näkökulmiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Im Verlauf der Geschichte entdecken sie unerwartete Orte und begegnen faszinierenden Menschen, die ihre Perspektiven erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailun ensimmäisenä päivänä he kokoontuivat salaperäisen vanhan puun ympärille metsään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Tag des Abenteuers versammelten sie sich um einen geheimnisvollen alten Baum im Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Puu kertoi heille tarinoita menneistä ajoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Der Baum erzählte ihnen Geschichten aus vergangenen Zeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 667,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisen kertomuksen myötä heidän mielikuvituksensa täyttyi kuvilla tuntemattomista maailmoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Mit jedem Erzählung füllte sich ihre Fantasie mit Bildern aus unbekannten Welten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä Sophie löysi piilotetun polun puun takaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 681,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich entdeckte Sophie einen versteckten Pfad hinter dem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Uteliaina he seurasivat polkua, joka johdatti heidät pienelle aukiolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 691,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig folgten sie dem Pfad, der sie zu einer kleinen Lichtung führte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Aukiolla seisoi vanha talo, jonka ovet olivat auki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 700,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Lichtung stand ein altes Haus, dessen Türen offen standen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 703,
    "text": "Fremdsprache: Varovaisesti he astuivat salaperäiseen taloon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 707,
    "text": "Meine Sprache: Vorsichtig betraten sie das geheimnisvolle Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Talon seinät olivat peitetty oudoilla merkeillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Die Wände des Hauses waren mit seltsamen Zeichen bedeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 718,
    "text": "Fremdsprache: Huoneen keskellä olevalla pöydällä oli vanha kirja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Auf einem Tisch in der Mitte des Raumes lag ein altes Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 726,
    "text": "Fremdsprache: Kun he avasivat kirjan, huone alkoi loistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 730,
    "text": "Meine Sprache: Als sie das Buch öffneten, begann der Raum zu leuchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: seinien merkit alkoivat liikkua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 735,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeichen an den Wänden begannen sich zu bewegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 738,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen melodia täytti ilman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: Eine geheimnisvolle Melodie erfüllte die Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä valosta ilmestyi hohtava olento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich erschien ein schimmerndes Wesen aus dem Licht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 752,
    "text": "Fremdsprache: Olento puhui kielellä, jota he eivät olleet koskaan kuulleet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 757,
    "text": "Meine Sprache: Das Wesen sprach in einer Sprache, die sie noch nie gehört hatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 761,
    "text": "Fremdsprache: Se kertoi heille maailmaa ympäröivästä magiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 765,
    "text": "Meine Sprache: Es erzählte ihnen von der Magie, die die Welt umgibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 769,
    "text": "Fremdsprache: Sen avulla he oppivat lisää luonnon piilotetuista ihmeistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 774,
    "text": "Meine Sprache: Mit seine Hilfe lernten sie mehr über die verborgenen Wundern der Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Illalla he poistuivat talosta täynnä uusia vaikutelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 782,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend verließen sie das Haus voller neuer Eindrücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 788,
    "text": "Fremdsprache: He tiesivät, että tämä seikkailu oli muuttanut heidän näkemystään maailmasta ikuisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 788,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie wussten, dass dieses Abenteuer ihre Sicht auf die Welt für immer verändert hatte.",
    "speaker_id": 2
  }
]