[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Max ve Mia'nın maceraları",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Die Abenteuer von Max und Mia",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Max, meraklı bir kedi, ve Mia, yaramaz bir köpek, bir günlerini hayvanat bahçesinde geçirirler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Max, eine neugierige Katze, und Mia, ein frecher Hund, verbringen einen Tag im Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Orada aslanlar, filler ve maymunlar gibi birçok vahşi hayvan tanırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen dabei viele wilde Tiere wie Löwen, Elefanten und Affen kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Max önce büyük bir aslan görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Max sieht zuerst einen großen Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Aslan çok yüksek sesle kükredi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Der Löwe brüllt sehr laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Mia biraz korkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Mia hat ein wenig Angst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Sonra filleri görürler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Dann sehen sie die Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Mia filleri sevimli bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Mia findet die Elefanten liebenswert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Max bir ağaca tırmanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Max klettert auf einen Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Yukarıdan maymunları görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Von oben sieht er die Affen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Maymunlar birbirleriyle oynar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Die Affen spielen miteinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Mia da oynamak ister.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Mia möchte auch mitspielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Bakıcı ikisini de görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoowärter sieht die beiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Max ve Mia'ya güler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Er lacht über Max und Mia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Hayvanat bahçesinde akşam olur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Es wird Abend im Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Max ve Mia yorgunlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Max und Mia sind müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Eve giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Gün maceralıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag war abenteuerlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Paris'te bir hafta sonu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Ein Wochenende in Paris",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ve arkadaşı Tim Paris'e spontan bir hafta sonu gezisi planlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Lisa und ihr Freund Tim planen einen spontanen Wochenendausflug nach Paris.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Seyahat rotasını konuşuyorlar, valizlerini hazırlıyorlar ve bazı engelleri aşarak otele nasıl ulaşacaklarını merak ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Sie besprechen die Reiseroute, packen ihre Koffer und wundern sich, wie sie trotz einiger Hindernisse zu ihrem Hotel finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ve Tim çok heyecanlılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Lisa und Tim sind sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Daha önce hiç Paris'i ziyaret etmemişler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben noch nie Paris besucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Havalimanına taksi ile gidiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Sie nehmen ein Taxi zum Flughafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Uçuş yaklaşık iki saat sürüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Der Flug dauert etwa zwei Stunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Paris'e varınca taksi arıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: In Paris angekommen, suchen sie nach dem Taxi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Paris'teki trafik çok yoğun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkehr in Paris ist hektisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Otele ulaşmayı başardıkları için seviniyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuen sich, das Hotel zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Otel odası çok rahat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotelzimmer ist sehr gemütlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Şehirde bir yürüyüş yapıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen einen Spaziergang in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Gezilecek yerler çok etkileyici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Die Sehenswürdigkeiten sind beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Geceleyin Eyfel Kulesi'ni ziyaret ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen den Eiffelturm bei Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Işıklar harika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Die Lichter sind wunderschön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Ertesi gün bir müze ziyaret ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag besuchen sie ein Museum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Ünlü sanat eserlerini görüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen berühmte Kunstwerke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Akşam güzel bir restorana gidiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend gehen sie in ein schönes Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Yemekler mükemmel tatta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen schmeckt hervorragend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Son gün alışveriş yapıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Am letzten Tag machen sie Einkäufe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşları için hediyelik eşya alıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Sie kaufen Souvenirs für ihre Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Berlin'de bir gün",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag in Berlin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Anna arkadaşlarını memleketi Berlin'de gezdiriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Anna führt ihre Freunde durch ihre Heimatstadt Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Müzeleri ziyaret ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen Museen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Pazarda yerel mutfağın tadını çıkarıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen die lokale Küche auf dem Marktplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Gizli parkları keşfediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdecken versteckte Parks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Gün sabah erken başlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag beginnt früh am Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Anna ve arkadaşları bir kafede kahvaltı yapıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Freunde nehmen ein Frühstück in einem Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Tipik Alman ekmeklerini deniyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Sie probieren typisch deutsche Brötchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Kahvaltıdan sonra ünlü Pergamon Müzesi'ni ziyaret ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Frühstück besuchen sie das berühmte Pergamonmuseum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Müze çok etkileyici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Das Museum ist sehr beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Müze ziyaretinden sonra Spree nehri boyunca yürüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Museumsbesuch machen sie einen Spaziergang entlang der Spree.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Hava güzel ve güneşli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter ist schön und sonnig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden sonra pazarı ziyaret ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag besuchen sie den Marktplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Orada çeşitli sosisler ve bira deniyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Dort probieren sie verschiedene Würste und Bier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Anna arkadaşlarına televizyon kulesini gösteriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Anna zeigt ihren Freunden den Fernsehturm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Yukarıdan manzara nefes kesici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Der Blick von oben ist atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Akşam bir gizli parkta dinleniyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend entspannen sie sich in einem versteckten Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Uzun bir günden sonra sessizliğin tadını çıkarıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen die Ruhe nach einem langen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Anna, şehrini göstermekten mutlu hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich glücklich, ihre Stadt zu zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlar Berlin'den çok etkilenmiş.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde sind begeistert von Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Yakında tekrar gelmeyi planlıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Sie planen, bald wiederzukommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Kaybolmuş yol tarifi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Die verlorene Wegbeschreibung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Paul bir konserde arkadaşıyla buluşmak istiyor ama yol tarifini kaybediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Paul will seinen Freund bei einem Konzerttreffen, verliert aber seine Wegbeschreibung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Yoğun şehir trafiğinde yolunu bulmalı ve yerel halktan yardım almalıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Er muss sich im dichten Stadtverkehr zurechtfinden und auf die Hilfe von Einheimischen zählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Paul önce en yakın metro istasyonuna gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Paul geht zuerst zur nächsten U-Bahn-Station.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Bilet satıcısına yol tarifini sorar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt den Ticketverkäufer nach dem Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Satıcı çok arkadaşçadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkäufer ist sehr freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Paul rahatlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Paul fühlt sich erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Metroyla binebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Er steigt in die U-Bahn ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuk sadece on dakika sürer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Die Fahrt dauert nur zehn Minuten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Çıkışta büyük bir kalabalık görür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Am Ausgang sieht er eine große Menschenmenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Nereye gitmesi gerektiğinden emin değildir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Er ist sich nicht sicher, wohin er gehen muss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Kalabalığın içindeki bir gence sorar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt einen Jugendlichen in der Menschenmenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Genç ona yönü açıklar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Der Jugendliche erklärt ihm die Richtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Paul teşekkür eder ve devam eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Paul bedankt sich und geht weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Kısa sürede konser alanına ulaşır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Bald erreicht er den Konzertort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşını görür ve rahatlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht seinen Freund und fühlt sich erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Konser yakında başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Das Konzert beginnt bald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Paul ve arkadaşı mutludur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Paul und sein Freund sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Müziğin tadını çıkarırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen die Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Akşam mükemmeldir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend ist perfekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Paul yerel halktan yardım aldığı için mutludur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Paul ist froh, dass er die Hilfe der Einheimischen hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Şehir hakkında çok şey öğrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viel über die Stadt gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Bir sonraki ziyareti dört gözle bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 497,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf den nächsten Besuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Zamanın Zarafeti: Değişen Moda Akımları",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Eleganz der Zeit: Modeströmungen im Wandel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Hikaye, on yıllar boyunca moda trendlerinin yükselişini ve düşüşünü anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erzählt vom Aufstieg und Fall der Modetrends durch die Jahrzehnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Genç bir tasarımcı, geçmiş stillerin özünü modern moda ile birleştirmeye çalışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Designer versucht, die Essenz vergangener Stile mit der modernen Mode zu verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: 1960'larda Hippie modası sokaklara egemendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: In den 1960er Jahren beherrschte die Hippie-Mode die Straßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Renkli desenler ve rahat kumaşlar bu stili belirliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Farbenfrohe Muster und lockere Stoffe prägten diesen Stil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: 1970'lerde Disco moda akımları popüler oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: In den 1970er Jahren wurden die Disco-Modeströmungen populär.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Payetli elbiseler ve parlak takımlar her yerdeydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Paillettenkleider und glitzernde Anzüge waren allgegenwärtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: 1980'lerde Punk tarzı hakim oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: In den 1980er Jahren regierte der Punk-Stil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Zımbalar, deri ve çılgın saçlar isyanın ifadesi haline geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Nieten, Leder und wilde Frisuren wurden zu einem Ausdruck der Rebellion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: 1990'lar minimalizm ve grunge ile tanımlandı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Die 1990er waren geprägt von Minimalismus und Grunge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: Tasarımcı, modanın döngüsel olduğunu fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Der Designer erkannte, dass Mode zyklisch ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 604,
    "text": "Fremdsprache: Geçmişin en iyi unsurlarını geri getirmek istedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Meine Sprache: Er wollte die besten Elemente der Vergangenheit zurückbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: O, vintage kıyafetleri modern kesimle kombinledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Er kombinierte Vintage-Kleidung mit modernem Schnitt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Koleksiyonu moda haftasında büyük ilgi gördü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Seine Kollektion wurde zu einem Hit auf der Modewoche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Birçokları geçmiş ve şimdinin birleşimini fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Viele erkannten die Verschmelzung von Vergangenheit und Gegenwart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Moda dünyası onun yaratıcılığına hayran kaldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 639,
    "text": "Meine Sprache: Die Modewelt war fasziniert von seiner Kreativität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 644,
    "text": "Fremdsprache: Moda'nın zaman içinde bir yolculuk olabileceğini gösterdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Er zeigte, dass Mode eine Reise durch die Zeit sein kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 652,
    "text": "Fremdsprache: Onun tasarımları nesilleri bir araya getiriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Seine Entwürfe verbinden Generationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Her bir iplik bir hikaye anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 660,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Faden erzählt eine Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: Eserleri hem gençleri hem de yaşlıları etkiliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 668,
    "text": "Meine Sprache: Seine Werke inspirieren sowohl Jung als auch Alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, kendi zamansız tarzını oluşturdu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende hat er seinen eigenen zeitlosen Stil geschaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Küresel ulaşım ağı: Zaman içinde bir yolculuk",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Das globale Verkehrsnetz: Eine Reise durch die Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 693,
    "text": "Fremdsprache: Bu hikaye, tekerleğin icadından Hyperloop'ta geleceğin seyahatlerine kadar ulaşım araçlarının gelişimini inceliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Diese Geschichte untersucht die Entwicklung der Transportmittel von der Erfindung des Rades bis zu futuristischen Reisen im Hyperloop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 708,
    "text": "Fremdsprache: Uzmanlar, günümüzün ve gelecekteki teknoloji sıçramalarının zorluklarını araştırıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 715,
    "text": "Meine Sprache: Expert:innen erkunden die Herausforderungen der Gegenwart und zukünftiger Technologiesprünge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuğun başlangıç noktası, basit bir alet olarak başlayan tekerlektir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 726,
    "text": "Meine Sprache: Der Startpunkt der Reise ist das Rad, das als einfaches Instrument begann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Binlerce yıl boyunca, insanlar ve malların nasıl hareket ettiğini köklü bir şekilde değiştirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 740,
    "text": "Meine Sprache: Über Jahrtausende hinweg veränderte es drastisch, wie Menschen und Güter sich bewegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 744,
    "text": "Fremdsprache: Daha sonra, yeni bir çağ başlatan buhar makinesi geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 749,
    "text": "Meine Sprache: Später kam die Dampfmaschine, die eine neue Ära einleitete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Temel olarak mal ve insan taşımacılığının şeklini değiştirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 760,
    "text": "Meine Sprache: Sie veränderte die Art und Weise, Güter und Menschen zu transportieren, grundlegend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 765,
    "text": "Fremdsprache: Otomobilin icadı ile bireysel seyahatler popüler hale geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 770,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Erfindung des Automobils wurden individuelle Reisen populär.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 776,
    "text": "Fremdsprache: Kısa süre sonra uçaklar gökyüzünü fethetti ve uluslararası ufukları açtı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 781,
    "text": "Meine Sprache: Bald danach eroberten Flugzeuge den Himmel und öffneten internationale Horizonte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 789,
    "text": "Fremdsprache: Bugün, seyahati radikal şekilde değiştirme sözü veren Hyperloop gibi fikirler bizi heyecanlandırıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 797,
    "text": "Meine Sprache: Heute begeistern uns Ideen wie der Hyperloop, die versprechen, das Reisen radikal zu verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 803,
    "text": "Fremdsprache: Hyperloop vizyonları, vakum tüplerinde yüksek hızlı kapsüllerden oluşur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 808,
    "text": "Meine Sprache: Hyperloop-Visionen bestehen aus Hochgeschwindigkeitskapseln in Vakuumröhren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 812,
    "text": "Fremdsprache: Bizi dakikalar içinde uzun mesafelere taşıyabilirler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 816,
    "text": "Meine Sprache: Sie könnten uns in Minuten über weite Strecken befördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 821,
    "text": "Fremdsprache: Ancak teknoloji ve güvenlikteki zorlukların üstesinden gelmeliyiz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 826,
    "text": "Meine Sprache: Aber wir müssen Herausforderungen in Technik und Sicherheit überwinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 830,
    "text": "Fremdsprache: İşbirliği ve yenilik, bu yeni seyahat imkânlarının anahtarıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 830,
    "end": 836,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenarbeit und Innovation sind Schlüssel zu diesen neuen Reisemöglichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 841,
    "text": "Fremdsprache: Tutkulu gezginler, bu gelecekle ilgili beklentilerini paylaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 841,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Passionierte Reisende teilen ihre Hoffnungen in Bezug auf diese Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  }
]