[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Perhe Piknik Puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Familie Picknick im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Perhe Schneider viettää aurinkoisen päivän puistossa ja nauttii piknikistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Die Familie Schneider verbringt einen sonnigen Tag im Park und genießt ein Picknick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: He kokevat hauskoja hetkiä ja tapaavat uusia ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Sie erleben lustige Momente und lernen neue Freunde kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on iso ja vihreä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist groß und grün.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Lapset pelaavat jalkapalloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Vanhemmat puhuvat keskenään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern sprechen miteinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: He syövät herkullisia voileipiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen leckere Sandwiches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Koira juoksee nurmikolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund läuft im Gras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: He juovat kylmää limonadia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Sie trinken kalte Limonade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Perhonen lentää ohi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Ein Schmetterling fliegt vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Lapset keräävät kukkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder sammeln Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: He ottavat valokuvan yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen ein Foto zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Orava kiipeää puuhun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Ein Eichhörnchen klettert auf einen Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Puistossa on paljon lintuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Vögel im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: He kuuntelevat musiikkia pienellä radiolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Sie hören Musik mit einem kleinen Radio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät tulevat käymään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde kommen zu Besuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki pelaavat yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Alle spielen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Päivä päättyy auringonlaskuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem Sonnenuntergang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Perhe on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Juna matkalla Berliiniin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Mit dem Zug nach Berlin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Max matkustavat ensimmäistä kertaa yksin junalla Berliiniin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max fahren zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Matkallaan he oppivat erilaisia junatyyppejä ja niiden erityispiirteitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Auf ihrer Reise lernen sie verschiedene Zuggattungen und deren Besonderheiten kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Max odottavat rautatieasemalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max warten am Bahnhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Juna on myöhässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug hat Verspätung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta juna saapuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Endlich kommt der Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Max etsivät paikkansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max suchen ihre Plätze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Paikat ovat ikkunan vieressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Die Plätze sind am Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Juna alkaa liikkua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug beginnt zu fahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Anna lukee kirjaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Anna liest ein Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Max katsoo ikkunasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Max schaut aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: He näkevät paljon metsiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen viele Wälder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Juna pysähtyy kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug hält in einer Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Max eivät nouse junasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max steigen nicht aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: He jäävät junaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Sie bleiben im Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Juna jatkaa matkaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug fährt weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Anna nukkuu hieman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Anna schläft ein wenig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Max syö omenaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Max isst einen Apfel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Pian he ovat Berliinissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Bald sind sie in Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Juna pysähtyy päärautatieasemalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug hält am Hauptbahnhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Max nousevat junasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max steigen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Valonjuhla Intiassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Das Lichterfest in Indien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Lisa vierailee Intiassa Diwalin aikaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Lisa besucht Indien zur Zeit des Lichterfests Diwali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Hän kokee värikkäät rituaalit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Sie erlebt die farbenfrohen Rituale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii festivaalin kulttuurisen merkityksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt die kulturelle Bedeutung dieses Festes kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki on täynnä valoja ja värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt ist voller Lichter und Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset sytyttävät lamppuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Menschen zünden Lampen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Taivaalla on ilotulituksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Feuerwerke am Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kokeilee perinteisiä vaatteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Lisa probiert traditionelle Kleidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö paikallisia erikoisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Sie isst lokale Spezialitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Kadut ovat vilkkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen sind lebhaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät kaikkialla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen überall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee olevansa osa juhlia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlt sich als Teil der Feierlichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Tunnelma on maaginen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre ist magisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Ystävyyssuhteita solmitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Freundschaften werden geschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Lisa muistaa jokaisen sekunnin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Lisa erinnert sich an jede Sekunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Hänen matkansa oli unohtumaton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Reise war unvergesslich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Hän suunnittelee palaavansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant, wiederzukommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Festivaali on lumonnut hänet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Das Festival hat sie verzaubert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Karnevaali Rio de Janeirossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Karneval in Rio",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Raportti kiehtovista perinteistä ja karnevaalin eloisasta ilmapiiristä Rio de Janeirossa, historiasta nykyaikaisiin juhliin asti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein Bericht über die faszinierenden Traditionen und die lebhafte Atmosphäre des Karnevals in Rio de Janeiro, von der Geschichte bis zu den modernen Feiern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Rio de Janeiron karnevaali on maailmanlaajuisesti tunnettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Der Karneval in Rio ist weltweit bekannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Joka vuosi se houkuttelee miljoonia kävijöitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Jahr zieht er Millionen von Besuchern an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Karnevaalilla on juurensa siirtomaa-ajassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Der Karneval hat seine Wurzeln in der Kolonialzeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Se on sekoitus eurooppalaisia ja afrikkalaisia perinteitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Er ist eine Mischung aus europäischen und afrikanischen Traditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Valmistelut alkavat kuukausia etukäteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Die Vorbereitungen beginnen Monate im Voraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Musiikki ja tanssi ovat karnevaalin keskeisiä elementtejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Musik und Tanz sind zentrale Elemente des Karnevals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Kuuluisin tapahtuma on sambakulku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Die berühmteste Veranstaltung ist der Samba-Umzug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Sambakoulut kilpailevat parhaimman tittelistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Sambaschulen konkurrieren um den Titel des Besten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Pu.Vuorossi ja vaunut ovat näyttäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Kostüme und Wagen sind spektakulär.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Kulkue järjestetään Sambódromossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Der Umzug findet im Sambódromo statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Se on erityinen stadion karnevaalia varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein spezielles Stadion für den Karneval.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset tanssivat koko yön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen tanzen die Nacht durch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Musiikilla on tärkeä rooli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Musik spielt eine wichtige Rolle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Samba on karnevaalin sydän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Samba ist der Herzschlag des Karnevals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Turistit nauttivat esityksien monimuotoisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Touristen genießen die Vielfalt der Aufführungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Katufestivaalit ovat ilmaisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßenfeste sind kostenlos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut katufestivaalit ovat teemoitettuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Einige Straßenfeste haben ein Thema.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 394,
    "text": "Fremdsprache: Karnevaali päättyy tuhkakeskiviikkona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Der Karneval endet am Aschermittwoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Kulinaarisia löytöjä Ranskassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Kulinarische Entdeckungen in Frankreich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Gastronominen seikkailu läpi Ranskan eri alueiden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Ein gastronomisches Abenteuer durch die verschiedenen Regionen Frankreichs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Tutustu ranskalaisen keittiön moninaisuuteen ja sen perinteisiin ruokiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Entdecken Sie die Vielfalt der französischen Küche und deren traditionellen Gerichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Matka alkaa Pariisista, missä croissantit ja patongit hallitsevat aamua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise beginnt in Paris, wo Croissants und Baguettes den Morgen bestimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Matka jatkuu Champagneen, missä maailmankuulu kuohuviini valmistetaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Weiter geht es in die Champagne, wo der weltbekannte Schaumwein hergestellt wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Bourgognen alue kiehtoo rikkailla viineillään ja täyteläisillä ruoillaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Die Region Bourgogne fasziniert mit ihren reichhaltigen Weinen und deftigen Gerichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Provencessa nautitaan laventelintuoksusta ja ratatouillesta lämpimän auringon alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: In der Provence genießt man Lavendelduft und Ratatouille unter der warmen Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Edelleen pohjoisemmassa, Bretagnessa, arvostetaan tuoreita mereneläviä ja suolaisia karamelleja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Weiter nördlich, in der Bretagne, schätzt man frische Meeresfrüchte und salzige Karamellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Elsassissa yllättävät maukkaat Flammkuchenit ja makeat leivonnaiset.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Das Elsass überrascht mit herzhaften Flammkuchen und süßen Gebäck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Lyonissa voi kokea todellisia herkkupaloja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: In Lyon kann man echte Feinschmeckergerichte erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Vierailu jollakin kuuluisista toreista on pakollinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Ein Besuch auf einem der berühmten Märkte ist ein Muss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Etelässä tarjotaan Bouillabaissea, joka on täynnä makua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Im Süden wird einem die Bouillabaisse serviert, voller Geschmack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Ranskan keittiön rikas historia on kiehtova.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Die reiche Historie der Küche in Frankreich ist faszinierend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Oppii väistämättä paljon historiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Man lernt unweigerlich viel über die Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Perinteistä keittiötä tulkitaan usein modernisti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Die traditionelle Küche wird häufig modern interpretiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Nuoret kokit tuovat pöytään tuoreita ideoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 525,
    "text": "Meine Sprache: Junge Köche bringen frische Ideen an den Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 528,
    "text": "Fremdsprache: Usein tarjotaan uusia makuelämyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Man bekommt oft neue Geschmackserlebnisse serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Perinteen ja innovaation vuorovaikutus on vaikuttava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Das Zusammenspiel von Tradition und Innovation ist beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Niin monien kulinaaristen kokemusten jälkeen jää unohtumaton vaikutelma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Nach so vielen kulinarischen Erlebnissen bleibt ein unvergesslicher Eindruck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Historiallinen kartano",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Ein historisches Herrenhaus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Tutkikaa vanhan kartanon historiaa ja salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Erkunden Sie die Geschichte und die Geheimnisse eines alten Herrenhauses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Komeasta juhlasalista piilotettuihin huoneisiin, jokainen yksityiskohta kertoo oman tarinansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Vom prachtvollen Ballsaal bis hin zu den versteckten Räumen, jedes Detail erzählt seine eigene Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Sumuisena aamuna kartanon ääriviivat ilmestyvät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: In einem nebelverhangenen Morgen erscheinen die Umrisse des Herrenhauses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Melkein kuulee tarinoita, jotka kuiskivat käytävillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Man kann fast die Geschichten hören, die durch die Flure flüstern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Vanhoja maalauksia roikkuu seinillä ja säilyttää aatelisten muotokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Alte Gemälde hängen an den Wänden und bewahren die Porträts der Adeligen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Suuri takka mumisee hiljaa tulen räiskyessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Der große Kamin murmelt leise, während das Feuer knistert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Ovet ovat massiivisia ja narisevat joka liikkeessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 610,
    "text": "Meine Sprache: Die Türen sind massiv und knarren bei jeder Bewegung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 613,
    "text": "Fremdsprache: Tapetit kertovat menneiden vuosisatojen mausta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Die Tapeten erzählen vom Geschmack der vergangenen Jahrhunderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Muratin peittämä puutarha kätkee monia salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Der von Efeu überwucherte Garten birgt viele Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Hylätty kaivo mutisee lakkaamatta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Ein verlassener Brunnen murmelt unaufhörlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Joka paikasta löytää menneiden juhlien jälkiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: Überall finden sich Spuren vergangener Feste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 639,
    "text": "Fremdsprache: Talvella lumi peittää kartanon hiljaiseen syleilyyn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 643,
    "text": "Meine Sprache: Im Winter hüllt Schnee das Anwesen in eine stille Umarmung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Talossa on ikkunoita, joita ei koskaan avata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Im Haus gibt es Fenster, die niemals geöffnet werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Ruokasalissa on pitkä pöytä, joka tuntee monia tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Der Esssaal hat einen langen Tisch, der viele Geschichten kennt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Aika tuntuu pysähtyvän jokaisessa huoneessa eri tavalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeit scheint in jedem Raum auf eine andere Weise stillzustehen.",
    "speaker_id": 2
  }
]