[
  {
    "start": 0,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: En el tranquilo mercado de invierno, los rumores circulaban alrededor de varios equipos de la Serie A, mientras los managers ponderaban nuevas ofertas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: In dem ruhigen Wintermarkt zogen Gerüchte um mehrere Serie-A-Mannschaften, während die Manager neue Angebote abwogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: En el banco, los entrenadores debatieron si ofrecer a un delantero estrella un contrato más largo o buscar un talento más joven en el extranjero.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Bank diskutierten die Trainer, ob sie einen Starstürmer länger verpflichten oder nach einem jüngeren Talent im Ausland suchen sollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: La especulación creció a medida que los periodistas vincularon a los jugadores con ciertos clubes, mientras los propios jugadores restaron importancia al chisme con sonrisas serenas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Spekulation wuchs, während Reporter Spieler mit bestimmten Vereinen in Verbindung brachten, während die Spieler selbst die Gerüchte mit ruhigen Lächeln herunterspielten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Las conversaciones públicas sobre los destinos más probables continuaron, pero la mayoría de los fans confiaron a los jugadores la decisión final.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Gespräche über die vermutlichsten Ziele setzten sich fort, aber die meisten Fans vertrauten den Spielern, die endgültige Entscheidung zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Un insider de confianza afirmó que las próximas semanas traerían ofertas sorprendentes que podrían cambiar el equilibrio de poder en la Serie A.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Ein vertrauenswürdiger Insider behauptete, dass die kommenden Wochen überraschende Angebote bringen würden, die das Machtgleichgewicht in der Serie A verschieben könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Mientras tanto, los scouts compararon notas sobre posibles nuevos fichajes y cómo podrían encajar con los planes del entrenador actual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen haben Scouts Notizen über potenzielle neue Verpflichtungen verglichen und wie sie möglicherweise zum aktuellen Trainerplan passen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Los fans empezaron a predecir qué jugador se quedaría y cuál se movería, pero la mayoría de los jugadores mantuvo sus opciones abiertas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Fans begannen vorherzusagen, welcher Spieler bleiben würde und welcher gehen würde, aber die meisten Spieler hielten ihre Optionen offen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Unos pocos clubes, según se informa, ofrecieron salarios más altos para atraer a los jugadores, pero los jugadores hicieron una pausa y pidieron más tiempo para pensar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Wenige Vereine boten Berichten zufolge höhere Gehälter an, um die Spieler zu locken, aber die Spieler zogen sich zurück und baten um mehr Zeit zum Nachdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Al final, dos jugadores habían decidido unirse a un club rival, mientras otros permanecían indecisos y observaban los rumores desde la distancia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Bei dem Ende hatten sich zwei Spieler entschlossen, einem rivalisierenden Verein beizutreten, während andere unentschlossen blieben und den Gerüchten aus der Ferne lauschten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: La temporada de fichajes se mantuvo ocupada, pero demostró que las decisiones sobre el futuro de un jugador pueden ser complejas y personales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Die Transfer-Season blieb beschäftigt, zeigte aber, dass Entscheidungen über die Zukunft eines Spielers komplex und persönlich sein können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: A medida que los rumores continúan, los equipos de la Serie A están listos para actuar, pero esperarán el momento adecuado para anunciar sus nuevos planes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Wie die Gerüchte weitergehen, sind Teams in der Serie A bereit zu handeln, aber sie werden auf den richtigen Moment warten, um ihre neuen Pläne bekanntzugeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Las luces de la ciudad se reflejaron en el río mientras una tarde tranquila se asentaba sobre las conversaciones de transferencia inciertas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Die Lichter der Stadt spiegelten sich im Fluss, als ein stiller Abend über die unsicheren Verhandlungsgespräche wanderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Ellos esperaron que la temporada terminara con titulares claros sobre los mejores movimientos para el fútbol italiano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie hofften, die Saison würde mit eindeutigen Schlagzeilen über die besten Züge/Schritte für den italienischen Fußball enden.",
    "speaker_id": 2
  }
]