[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Иностранный язык: Ein Auto ist ein schneller Weg zu reisen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Мой язык: Машина — это быстрый способ путешествовать.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Иностранный язык: Busse befördern viele Menschen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "Мой язык: Автобусы перевозят много людей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Иностранный язык: Ein Fahrrad ist grün und klein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Мой язык: Велосипед зелёный и маленький.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Иностранный язык: Züge sind lang und schnell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Мой язык: Поезда длинные и быстрые.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Иностранный язык: Der Bus hält im Park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Мой язык: Автобус останавливается в парке.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Иностранный язык: Menschen mögen Fahrrad fahren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 27, "text": "Мой язык: Люди любят кататься на велосипедах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Иностранный язык: Ein Zug bewegt sich auf Gleisen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Мой язык: Поезд движется по рельсам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Иностранный язык: Autos benutzen Straßen, um zu fahren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "Мой язык: Машины используют дороги для того, чтобы ехать.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Иностранный язык: Einige Busse haben viele Sitze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Мой язык: Некоторые автобусы имеют много сидений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Иностранный язык: Fahrräder benutzen keinen Kraftstoff.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "Мой язык: Велосипеды не используют топливо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Иностранный язык: Ein Auto hat vier Räder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Мой язык: Машина имеет четыре колеса.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Иностранный язык: Züge sind laut, aber sauber.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Мой язык: Поезда громкие, но чистые.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Иностранный язык: Autos können sehr schnell fahren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Мой язык: Машины могут ехать очень быстро.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 64, "text": "Иностранный язык: Fahrräder brauchen Pedale, um sich zu bewegen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 68, "text": "Мой язык: Велосипедам нужны педали, чтобы передвигаться.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Иностранный язык: Der Busfahrer ist freundlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Мой язык: Водитель автобуса добрый.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Иностранный язык: Züge halten an vielen Bahnhöfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Мой язык: Поезда останавливаются на многих станциях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "Иностранный язык: Autos haben Motoren innen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "Мой язык: В машинах есть двигатели внутри.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "Иностранный язык: Busse helfen Menschen, zur Arbeit zu gehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "Мой язык: Автобусы помогают людям идти на работу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "Иностранный язык: Der Fahrradfahrer trägt einen Helm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 92, "text": "Мой язык: Велосипедист надевает шлем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 96, "text": "Иностранный язык: Magdi Yacoub wurde 1935 in Ägypten geboren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 100, "text": "Мой язык: Магди Якуб родился в Египте в 1935 году.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Иностранный язык: Er wurde Herzchirurg und rettete viele Leben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Мой язык: Он стал кардиохирургом и спас много жизней.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 110, "text": "Иностранный язык: Magdi hat Medizin an der Universität Kairo studiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 114, "text": "Мой язык: Магди изучал медицину в Каирском университете.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 120, "text": "Иностранный язык: Nach der medizinischen Fakultät zog er nach Großbritannien, um seine Ausbildung fortzusetzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 126, "text": "Мой язык: После медицинской школы он переехал в Великобританию, чтобы продолжить своё обучение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 130, "text": "Иностранный язык: Er arbeitete im Nationalen Herzkrankenhaus in London.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 134, "text": "Мой язык: Он работал в Национальной кардиологической больнице в Лондоне.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "Иностранный язык: Magdi war ein Pionier in der Herztransplantation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 140, "text": "Мой язык: Магди был пионером в области пересадки сердца.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 144, "text": "Иностранный язык: Er führte viele erfolgreiche Herzoperationen durch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Мой язык: Он провёл много успешных операций на сердце.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 151, "text": "Иностранный язык: Seine Arbeit half, die Herzversorgung weltweit zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 155, "text": "Мой язык: Его работа помогла улучшить уход за сердцем во всем мире.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 162, "text": "Иностранный язык: Magdi Yacoub gründete eine Wohltätigkeitsorganisation, um Kindern mit Herzkrankheiten zu helfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 168, "text": "Мой язык: Магди Якуб начал благотворительную организацию, чтобы помочь детям с сердечными заболеваниями.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 173, "text": "Иностранный язык: Seine Wohltätigkeitsorganisation hat Tausende von Kindern geholfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "Мой язык: Его благотворительность помогла тысячам детей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Иностранный язык: Magdi erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 183, "text": "Мой язык: Магди получил много наград за свою работу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 188, "text": "Иностранный язык: 1992 wurde er von der Königin in Großbritannien zum Ritter geschlagen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 194, "text": "Мой язык: В 1992 году он был посвящён в рыцари королевой в Британии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 197, "text": "Иностранный язык: Dies ist eine große Ehre für jeden Arzt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Мой язык: Это большая честь для любого врача.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 203, "text": "Иностранный язык: Magdi hat auch viele junge Chirurgen unterrichtet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 206, "text": "Мой язык: Магди также обучал многих молодых хирургов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 210, "text": "Иностранный язык: Seine Schüler schätzten seine Freundlichkeit und Geschicklichkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 213, "text": "Мой язык: Его студенты оценили его доброту и умение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 217, "text": "Иностранный язык: Viele Bücher und Artikel erzählen die Geschichte von Magdi Yacoub.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 221, "text": "Мой язык: Много книг и статей рассказывают историю Магди Якуба.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 225, "text": "Иностранный язык: Er ist eine Inspiration für viele Menschen auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 229, "text": "Мой язык: Он является вдохновением для многих людей по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 234, "text": "Иностранный язык: Sein Leben zeigt, wie eine Person einen großen Unterschied machen kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "Мой язык: Его жизнь показывает, как один человек может сделать большую разницу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 242, "text": "Иностранный язык: Magdi Yacoubs Arbeit rettete viele Kinder und Erwachsene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 246, "text": "Мой язык: Работа Магди Якӯба спасла многих детей и взрослых.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 248, "text": "Иностранный язык: Er wird von vielen geliebt und respektiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 251, "text": "Мой язык: Он любим и уважаем многими.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 253, "text": "Иностранный язык: Viele Menschen suchen jeden Tag nach Arbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "Мой язык: Многие люди ищут работу каждый день.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 260, "text": "Иностранный язык: Ihre Berufe variieren von der Lehre bis zum Ingenieurwesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 264, "text": "Мой язык: Их профессии варьируются от преподавания до инженерии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 268, "text": "Иностранный язык: Viele arbeiten in Büros, während andere Outdoor-Jobs bevorzugen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 274, "text": "Мой язык: Многие работают в офисах, в то время как другие предпочитают работу на открытом воздухе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 280, "text": "Иностранный язык: Um einen neuen Job zu bekommen, müssen die Kandidaten einen guten Lebenslauf schreiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 284, "text": "Мой язык: Чтобы получить новую работу, кандидатам нужно написать хорошее резюме.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 288, "text": "Иностранный язык: Ein Lebenslauf zeigt Ihre Erfahrung und Fähigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 291, "text": "Мой язык: Резюме показывает ваш опыт и навыки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Иностранный язык: Vorstellungsgespräche machen Kandidaten oft nervös.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 299, "text": "Мой язык: Собеседования по работе часто заставляют кандидатов нервничать.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 303, "text": "Иностранный язык: Es ist wichtig, Antworten auf häufige Fragen vorzubereiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 307, "text": "Мой язык: Важно подготовить ответы на распространённые вопросы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 311, "text": "Иностранный язык: Einige Berufe erfordern spezielle Ausbildung oder Zertifikate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 315, "text": "Мой язык: Некоторые работы требуют специального обучения или сертификатов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 319, "text": "Иностранный язык: Arbeitsplätze können kleine Büros oder große Fabriken sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 324, "text": "Мой язык: Рабочие места могут быть небольшими офисами или большими фабриками.", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 328, "text": "Иностранный язык: Mitarbeiter müssen Regeln befolgen, um sicher zu bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 332, "text": "Мой язык: Сотрудники должны следовать правилам, чтобы оставаться в безопасности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 335, "text": "Иностранный язык: Manager helfen Teams, besser zusammenzuarbeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 339, "text": "Мой язык: Менеджеры помогают командам работать лучше вместе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 344, "text": "Иностранный язык: Freiberufler arbeiten oft von zu Hause aus und benutzen Computer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 348, "text": "Мой язык: Фрилансеры часто работают из дома, используя компьютеры.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 351, "text": "Иностранный язык: Stellenanzeigen sagen Ihnen, was Arbeitgeber brauchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 355, "text": "Мой язык: Объявления о работе говорят вам, что нужно работодателям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 359, "text": "Иностранный язык: Für Jobs zu bewerben kann Zeit und Mühe kosten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 362, "text": "Мой язык: Подача заявок на работу может занять время и усилия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 367, "text": "Иностранный язык: Freiwilligenarbeit ist eine gute Möglichkeit, Erfahrung zu sammeln.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 370, "text": "Мой язык: Добровольчество - это хороший способ получить опыт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 374, "text": "Иностранный язык: Ein Netzwerk zu haben hilft Menschen, Jobmöglichkeiten zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 379, "text": "Мой язык: Наличие сети помогает людям находить возможности для работы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 381, "text": "Иностранный язык: Work-Life-Balance ist wichtig für das Glück.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 385, "text": "Мой язык: Баланс между работой и личной жизнью важен для счастья.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 390, "text": "Иностранный язык: Verschiedene Berufe erfordern unterschiedliche Fähigkeiten und Bildung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 394, "text": "Мой язык: Разные профессии требуют разных навыков и образования.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 398, "text": "Иностранный язык: Erfolgreiche Arbeitssuchende bleiben positiv und machen weiter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 403, "text": "Мой язык: Успешные соискатели остаются позитивными и продолжают пытаться.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 407, "text": "Иностранный язык: Kim Dong Hyun begann seine Reise in der Kampfkunst in sehr jungem Alter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 413, "text": "Мой язык: Ким Дон Хён начал своё путешествие в боевых искусствах в очень юном возрасте.", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 418, "text": "Иностранный язык: Er wurde schnell bekannt für seine präzisen Techniken und unerschütterliche Hingabe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 423, "text": "Мой язык: Он быстро стал известен своими точными методами и непоколебимой преданностью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 429, "text": "Иностранный язык: Ein denkwürdiges Ereignis war sein Kampf gegen Panibottle, ein aufsteigender Stern im Zirkel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 436, "text": "Мой язык: Одно запоминающееся событие было его бой против Пэниботтл, восходящей звезды в кругу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 441, "text": "Иностранный язык: Ihr Wettkampf zeigte die Intensität und das Können, die Kampfkünste erfordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 447, "text": "Мой язык: Их матч продемонстрировал интенсивность и мастерство, которые требуют боевые искусства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 451, "text": "Иностранный язык: Nach dem Kampf teilte Panibottle seine Gedanken in einem exklusiven Interview.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 456, "text": "Мой язык: После драки Паниботтл поделился своими мыслями в эксклюзивном интервью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 461, "text": "Иностранный язык: Er gab zu, dass Kims Dong Hyuns Züge ihn überrascht hatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 464, "text": "Мой язык: Он признал, что движения Ким Дон Хёна его удивили.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 470, "text": "Иностранный язык: Kim Dong Hyuns Fähigkeit, unter Druck ruhig zu bleiben, war bemerkenswert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 475, "text": "Мой язык: Способность Ким Дон Хёна сохранять спокойствие под давлением была замечательной.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 481, "text": "Иностранный язык: Fans und Experten gleichermaßen lobten beide Kämpfer für ihren Geist und ihre Technik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 486, "text": "Мой язык: Фанаты и эксперты одинаково хвалили обоих бойцов за их дух и технику.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 492, "text": "Иностранный язык: Die gemeinsame Pressekonferenz nach der Veranstaltung offenbarte ihren gegenseitigen Respekt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 497, "text": "Мой язык: Совместная пресс-конференция после события раскрыла их взаимное уважение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 502, "text": "Иностранный язык: Kim beschrieb das Spiel als einen Test sowohl der Fähigkeit als auch des Charakters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 506, "text": "Мой язык: Ким описал матч как тест обеих навыков и характера.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 510, "text": "Иностранный язык: Panibottle stimmte zu und betonte die Bedeutung der Ausdauer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 514, "text": "Мой язык: Паниботтл согласился, подчеркивая важность настойчивости.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 519, "text": "Иностранный язык: Dieser Kampf wurde zu einem entscheidenden Moment in den Karrieren beider Kämpfer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 523, "text": "Мой язык: Этот бой стал решающим моментом в карьере обоих бойцов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 529, "text": "Иностранный язык: Kampfsportbegeisterte weltweit studieren weiterhin diesen Kampf wegen seines hohen Fachwissens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 536, "text": "Мой язык: Любители боевых искусств по всему миру продолжают изучать этот матч из-за его высокого уровня мастерства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 541, "text": "Иностранный язык: Beide Kämpfer betonen den Wert von Respekt und Disziplin in ihrem Training.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 546, "text": "Мой язык: Оба бойца подчеркивают ценность уважения и дисциплины в своей тренировке.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 551, "text": "Иностранный язык: Sie schreiben ihren Erfolg jahrelanger harter Arbeit und kontinuierlichem Lernen zu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 556, "text": "Мой язык: Они приписывают свой успех годам тяжелой работы и непрерывного обучения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 563, "text": "Иностранный язык: Kim hat einmal geteilt, dass jeder Kampf wertvolle Lektionen über die körperliche Stärke hinaus lehrt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 570, "text": "Мой язык: Ким однажды поделился, что каждая борьба преподаёт ценные уроки, выходящие за пределы физической силы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 576, "text": "Иностранный язык: Panibottles Engagement für die Weiterentwicklung seines Stils beeindruckte viele Trainer und Fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 582, "text": "Мой язык: Обязательство Паниботтла развивать свой стиль впечатлило многих тренеров и фанатов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 589, "text": "Иностранный язык: Ihre Rivalität zeigte eine Mischung aus Technik, Strategie und Herz und inspirierte viele aufstrebende Athleten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 597, "text": "Мой язык: Их соперничество показало сочетание техники, стратегии и сердца, вдохновляя многих будущих спортсменов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 604, "text": "Иностранный язык: Die Geschichte von Kim Dong Hyun und Panibottle bleibt ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte der Kampfkünste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 610, "text": "Мой язык: История Ким Дон Хёна и Паниботтла остаётся значительной главой в истории боевых искусств.", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 617, "text": "Иностранный язык: Die Stadtentwicklung bringt sowohl erhebliche Herausforderungen als auch bemerkenswerte Chancen für moderne Städte mit sich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 624, "text": "Мой язык: Городское развитие представляет как значительные проблемы, так и замечательные возможности для современных городов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 632, "text": "Иностранный язык: Der rasche Zustrom von Menschen in städtische Zentren hat die Infrastruktur und die Verfügbarkeit von Wohnraum belastet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 637, "text": "Мой язык: Быстрый приток людей в городские центры напряжён инфраструктуру и доступность жилья.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 646, "text": "Иностранный язык: Stadtplaner müssen wirtschaftliches Wachstum mit ökologischer Nachhaltigkeit in Einklang bringen, um die Lebensfähigkeit zu gewährleisten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 655, "text": "Мой язык: Градостроительные планировщики должны сбалансировать экономический рост с экологической устойчивостью, чтобы обеспечить пригодность для жизни.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 660, "text": "Иностранный язык: Der Verkehrsstau bleibt eines der dauerhaftesten Probleme in den Metropolregionen weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 666, "text": "Мой язык: Пробки сохраняются как одна из самых устойчивых проблем в мегаполисах по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 675, "text": "Иностранный язык: Innovative öffentliche Verkehrssysteme und intelligente Stadttechnologien bieten vielversprechende Lösungen, um diese Probleme zu erleichtern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 684, "text": "Мой язык: Инновационные системы общественного транспорта и умные городские технологии предлагают обещающие решения для облегчения этих проблем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 684, "end": 691, "text": "Иностранный язык: Allerdings erfordert die Integration dieser Technologien eine bedeutende Investition und das Engagement der Gemeinschaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 691, "end": 697, "text": "Мой язык: Однако интеграция этих технологий требует значительных инвестиций и вовлечения сообщества.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 705, "text": "Иностранный язык: Die Erhaltung von Grünflächen ist entscheidend für die Erhaltung der Artenvielfalt und die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 713, "text": "Мой язык: Сохранение зеленых зон имеет решающее значение для поддержания биоразнообразия и улучшения качества жизни жителей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 721, "text": "Иностранный язык: Städtische Ausbreitung, wenn sie unbeaufsichtigt bleibt, kann zu ineffizienter Landnutzung und erhöhter Verschmutzung führen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 730, "text": "Мой язык: Городская застройка, если оставить без контроля, может привести к неэффективному использованию земли и увеличению загрязнения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 730, "end": 737, "text": "Иностранный язык: Umfassende Zonierungsgesetze und -vorschriften sind wesentliche Instrumente zur Steuerung eines nachhaltigen Wachstums.", "speaker_id": 2 }, { "start": 737, "end": 744, "text": "Мой язык: Комплексные законы о зонировании и правила являются важными инструментами для направления устойчивого роста.", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 753, "text": "Иностранный язык: Die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in den Planungsprozess fördert Inklusivität und berücksichtigt vielfältige Bedürfnisse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 760, "text": "Мой язык: Вовлечение местных сообществ в процесс планирования способствует инклюзивности и решает разнообразные потребности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 767, "text": "Иностранный язык: Bezahlbarer Wohnraum bleibt eine wichtige Priorität, da steigende Kosten langfristige Bewohner verdrängen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 775, "text": "Мой язык: Доступное жилье остается критическим приоритетом, поскольку растущие расходы вытесняют долгосрочных жителей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 781, "text": "Иностранный язык: Außerdem wird die Anpassung an den Klimawandel zunehmend in städtische Planungsrahmen integriert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 787, "text": "Мой язык: Более того, адаптация к изменению климата все чаще интегрируется в городские планы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 787, "end": 793, "text": "Иностранный язык: Dies gewährleistet Resilienz gegen extreme Wetterereignisse und langfristige Umweltveränderungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 800, "text": "Мой язык: Это обеспечивает устойчивость к экстремальным погодным явлениям и долгосрочным изменениям в окружающей среде.", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 807, "text": "Иностранный язык: Digitale Kartierung und Big-Data-Analytik ermöglichen genauere urbane Wachstumsprojektionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 814, "text": "Мой язык: Цифровое картографирование и анализ больших данных позволяют делать более точные прогнозы городского роста.", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 820, "text": "Иностранный язык: Dennoch müssen ethische Überlegungen die Nutzung von Überwachungstechnologien in öffentlichen Räumen leiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 828, "text": "Мой язык: Тем не менее, этические соображения должны направлять использование технологий наблюдения в общественных местах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 835, "text": "Иностранный язык: Letztendlich erfordert nachhaltige Stadtentwicklung Zusammenarbeit zwischen Regierung, Unternehmen und Bürgern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 842, "text": "Мой язык: В конечном счёте, устойчивое городское развитие требует сотрудничества между правительством, бизнесом и гражданами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 850, "text": "Иностранный язык: Nur durch integrierte Ansätze können Städte angesichts der Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gedeihen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 856, "text": "Мой язык: Только через интегрированные подходы города могут процветать перед лицом вызовов XXI века.", "speaker_id": 2 }, { "start": 856, "end": 866, "text": "Иностранный язык: Nakamura Tsurumatsu wird seit langem als Inbegriff theatralischer Exzellenz gefeiert, seine Hingabe an Authentizität im Schauspiel ist unvergleichlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 875, "text": "Мой язык: Накамура Цурумацу долгое время был отмечен как образец театрального мастерства, его преданность аутентичности в актёрском искусстве не имеет равных.", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 885, "text": "Иностранный язык: Im Laufe seiner Karriere hat er sich vollständig in die Charaktere vertieft, die er darstellt, und weigert sich, auf oberflächliche Methoden zurückzugreifen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 885, "end": 894, "text": "Мой язык: На протяжении всей своей карьеры он полностью погружался в персонажей, которых изображает, отказываясь прибегать к поверхностным методам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 901, "text": "Иностранный язык: Seine akribische Vorbereitung umfasst umfassende Recherche zu historischen Kontexten und psychologischen Profilen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 909, "text": "Мой язык: Его тщательная подготовка включает исчерпывающие исследования исторических контекстов и психологических профилей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 916, "text": "Иностранный язык: Kollegen äußern oft Bemerkungen über sein unerschütterliches Engagement, die wahre Essenz jeder Rolle zu verkörpern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 923, "text": "Мой язык: Коллеги часто замечают его непоколебимую приверженность воплощению истинной сущности каждой роли.", "speaker_id": 2 }, { "start": 923, "end": 931, "text": "Иностранный язык: Seine Darstellung von Othello wurde als bahnbrechend gefeiert, wo er nahtlos komplexe emotionale Landschaften navigierte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 939, "text": "Мой язык: Его изображение Отелло было признано революционным, где он безупречно ориентировался в сложных эмоциональных ландшафтах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 948, "text": "Иностранный язык: Was ihn auszeichnete, war nicht nur seine technische Fähigkeit, sondern auch die tiefe Empathie, die jede Geste und Intonation durchdrang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 948, "end": 957, "text": "Мой язык: То, что выделяло его, было не просто его техническое мастерство, а глубокое сочувствие, которое пронизывало каждый жест и интонацию.", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 966, "text": "Иностранный язык: Er lehnte konventionelle Interpretationen oft ab und entschied sich stattdessen, Archetypen durch innovative Nuancen neu zu erfinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 974, "text": "Мой язык: Он часто отвергал традиционные толкования, предпочитая вместо этого заново создавать архетипы с помощью инновационных нюансов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 983, "text": "Иностранный язык: Seine Hingabe ging über die Bühne hinaus und beinhaltete oft die Zusammenarbeit mit Dramatikern und Regisseuren, um Skripte zu verfeinern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 992, "text": "Мой язык: Его преданность выходила за рамки сцены, часто включая сотрудничество с драматургами и режиссёрами для совершенствования сценариев.", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 1002, "text": "Иностранный язык: In einem bemerkenswerten Fall vertiefte er sich in das Leben eines Samurai aus der Edo-Zeit, um sich authentisch auf ein historisches Drama vorzubereiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1009, "text": "Мой язык: В одном заметном случае он погрузился в жизнь самурая эпохи Эдо, чтобы подготовиться аутентично к исторической драме.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1009, "end": 1018, "text": "Иностранный язык: Dieses umfassende Engagement verlieh seinen Aufführungen eine seltene Wirklichkeitsnähe, die Kritiker und Publikum gleichermaßen verehrten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1018, "end": 1027, "text": "Мой язык: Это исчерпывающее обязательство придало его выступлениям редкую достоверность, которую критики и публика одинаково высоко ценили.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1027, "end": 1036, "text": "Иностранный язык: Trotz seines Ansehens blieb Tsurumatsu bescheiden, suchte ständig danach, sein Handwerk zu vertiefen und vorgefasste Vorstellungen herauszufordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1036, "end": 1046, "text": "Мой язык: Несмотря на его признание, Цурумацу оставался скромным, постоянно стремясь углубить своё мастерство и бросить вызов предвзятым представлениям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1046, "end": 1055, "text": "Иностранный язык: Unter seinen herausforderndsten Rollen war die Darstellung von Hamlet, wo das Zusammenspiel von Wahnsinn und Melancholie geschickt vermittelt wurde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1055, "end": 1063, "text": "Мой язык: Среди его самых сложных ролей было изображение Гамлета, где взаимодействие безумия и меланхолии было искусно передано.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1073, "text": "Иностранный язык: Seine nuancierte Aufführung stellte die Zuschauer vor die Herausforderung, die Komplexität von Shakespeares tragischem Helden jenseits von Klischees neu zu betrachten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1073, "end": 1081, "text": "Мой язык: Его тонкое исполнение бросило вызов аудитории пересмотреть сложность трагического героя Шекспира за пределами клише.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1081, "end": 1091, "text": "Иностранный язык: Außerdem erstreckte sich sein Einfluss international und inspirierte Schauspieler über kulturelle Grenzen hinweg, echte künstlerische Integrität zu verfolgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1091, "end": 1101, "text": "Мой язык: Более того, его влияние распространилось международно, вдохновляя актёров через культурные разделения стремиться к истинной художественной целостности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1101, "end": 1109, "text": "Иностранный язык: Seine Workshops betonten die Bedeutung der emotionalen Wahrheit und das feine Gleichgewicht zwischen Ausdruck und Zurückhaltung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1109, "end": 1116, "text": "Мой язык: Его семинары подчеркивали значимость эмоциональной правды и тонкий баланс между выражением и сдержанностью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1116, "end": 1125, "text": "Иностранный язык: Kritiker haben festgestellt, dass sein Vermächtnis nicht nur seine Rollen sind, sondern die transformative Wirkung auf die theatralische Pädagogik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1133, "text": "Мой язык: Критики отметили, что его наследие — это не только его роли, но и преобразующее влияние на театральную педагогику.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1133, "end": 1140, "text": "Иностранный язык: Er setzt sich für einen Ansatz ein, der Tiefe dem Spektakel, Authentizität der Oberflächlichkeit vorzieht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1140, "end": 1146, "text": "Мой язык: Он выступает за подход, который ставит глубину выше зрелища, подлинность выше поверхностности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1146, "end": 1156, "text": "Иностранный язык: Bei Retrospektiven und Interviews betont er konsequent die heilige Verantwortung, die Schauspieler gegenüber ihrem Publikum und ihrem Handwerk tragen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1156, "end": 1164, "text": "Мой язык: На ретроспективах и интервью он постоянно подчеркивает священную ответственность актёров перед своей аудиторией и мастерством.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1164, "end": 1172, "text": "Иностранный язык: Letztendlich übersteigen Nakamura Tsurumatsus Beiträge die Darbietung und gestalten das Wesen des modernen Theaters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1172, "end": 1179, "text": "Мой язык: В конечном итоге, вклад Накамуры Цурумацу превосходит исполнительство, формируя саму суть современного театра.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1179, "end": 1188, "text": "Иностранный язык: Seine Kunst bleibt ein Leuchtturm für ehrgeizige Schauspieler, die sich der Suche nach tiefgründiger menschlicher Verbindung auf der Bühne widmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1188, "end": null, "text": "Мой язык: Его мастерство остаётся маяком для стремящихся актёров, посвящённых достижению глубокой человеческой связи на сцене.", "speaker_id": 2 } ]