[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Pyöräretki puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Eine Fahrradtour im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Max suunnittelee pyöräretkeä puistossa ja löytää, miksi pyöräily on hänen lempiharrastuksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Max plant eine Fahrradtour im Park und entdeckt, warum Radfahren sein liebstes Hobby ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Max herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Max herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö aamiaista kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Hän syö aamiaista kotona.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Sitten Max ottaa polkupyöränsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sitten Max ottaa polkupyöränsä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Hän lähtee puistoon pyörällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Hän lähtee puistoon pyörällä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Puistossa on kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Puistossa on kaunis päivä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Aurinko paistaa kirkkaasti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Max näkee ystävänsä puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Max näkee ystävänsä puistossa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: He tervehtivät toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: He tervehtivät toisiaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Max ja hänen ystävänsä pyöräilevät yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Max ja hänen ystävänsä pyöräilevät yhdessä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: He nauttivat raikkaasta ilmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: He nauttivat raikkaasta ilmasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Max tuntee olevansa vapaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Max tuntee olevansa vapaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa pyöräilemistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Hän rakastaa pyöräilemistä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: He pysähtyvät piknikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: He pysähtyvät piknikille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Max avaa eväät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Max avaa eväät.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: He syövät ja nauravat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: He syövät ja nauravat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät ovat iloisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Ystävät ovat iloisia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Max muistaa, miksi tämä on hänen suosikkiharrastuksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Max muistaa, miksi tämä on hänen suosikkiharrastuksensa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Pyöräily tuo onnea hänen elämäänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Radfahren tuo onnea hänen elämäänsä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Aurinkoinen päivä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Der sonnige Tag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Anna herää ja näkee auringon paistavan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Anna wacht auf und sieht die Sonne scheinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Hän suunnittelee retkeä ulos ja miettii, mitkä aktiviteetit sopivat hyvin tähän ihanaan säähän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant einen Ausflug ins Freie und überlegt, welche Aktivitäten bei diesem herrlichen Wetter am besten sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Anna päättää mennä piknikille puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Anna entscheidet sich für ein Picknick im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Hän pakkaa korin ruoan ja juomien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Sie packt einen Korb mit Essen und Getränken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Puistossa hän levittää viltin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Im Park breitet sie eine Decke aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Linnut laulavat iloisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Die Vögel singen fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Anna nauttii kauniista säästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Anna genießt das schöne Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Hän lukee kirjaa puun alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Sie liest ein Buch unter einem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Tuuli puhaltaa kevyesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind weht leicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset ovat puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen sind im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät ja nauravat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen und lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Perheet ottavat valokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Familien machen Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Jäätelökioski myy jäätelöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Ein Eisdiele verkauft Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Anna ostaa mansikkajäätelön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Anna kauft ein Erdbeereis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Se on erittäin herkullista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Es ist sehr lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko alkaa laskea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne beginnt zu untergehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Anna pakkaa tavaransa kokoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Anna packt ihre Sachen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee onnellisena kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht glücklich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Uusi koulun alku",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Ein neuer Schulbeginn",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Lisa aloittaa uudessa koulussa ja kohtaa haasteen löytää uusia ystäviä ja tutustua opettajiin ja uuteen opetussuunnitelmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Lisa beginnt an einer neuen Schule und steht vor der Herausforderung, neue Freunde zu finden und sich mit den Lehrern und dem neuen Lehrplan vertraut zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Lisa on hieman hermostunut ensimmäisenä koulupäivänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist ein wenig nervös am ersten Schultag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on paljon kysymyksiä mielessään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat viele Fragen im Kopf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Mikä aine miellyttää häntä eniten?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Welches Fach wird ihr am besten gefallen?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Koulussa hän tervehtii uutta opettajaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: In der Schule begrüßt sie ihre neue Lehrerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja on hyvin ystävällinen ja sympaattinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Die Lehrerin ist sehr freundlich und sympathisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuntee olonsa keventyneeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt sich erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Tauolla hän näkee muutamia oppilaita koulupihalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Während der Pause sieht sie einige Schüler auf dem Schulhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kerää rohkeutensa ja menee heidän luokseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fasst ihren Mut zusammen und geht zu ihnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Hän esittäytyy ja kysyy, voiko hän leikkiä mukana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Sie stellt sich vor und fragt, ob sie mitspielen darf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Muut lapset hymyilevät ja kutsuvat hänet mukaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Die anderen Kinder lächeln und laden sie ein mitzumachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuntee olonsa vihdoin kodikkaaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt sich endlich wohl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa Lisa on löytänyt uusia ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages hat Lisa neue Freunde gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa innolla uusia tehtäviä ja haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Sie freut sich auf die neuen Aufgaben und Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoo vanhemmilleen päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählt ihren Eltern von ihrem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: He ovat iloisia kuullessaan, että kaikki meni hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind froh zu hören, dass alles gut gelaufen ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Lisa menee nukkumaan hymyillen kasvoillaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Lisa geht schlafen mit einem Lächeln im Gesicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Tie Unelma-ammattiin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg zum Traumberuf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Tom tekee harjoittelun selvittääkseen, sopiiko hänen unelma-ammattinsa hänelle todella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Tom macht ein Praktikum, um herauszufinden, ob sein Traumberuf wirklich zu ihm passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Hän kokee ylä- ja alamäkiä ja oppii paljon työn vaatimuksista ja arkipäivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Er erlebt Höhen und Tiefen und lernt viel über die Anforderungen und den Alltag des Berufs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisenä päivänä Tom on hyvin innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Tag ist Tom sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Hän tutustuu kollegoihinsa ja osallistuu kokouksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt seine Kollegen kennen und nimmt an Meetings teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Esityksen aikana Tom tekee virheen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Während einer Präsentation macht Tom einen Fehler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Hän on nolostunut, mutta kollegat tukevat häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Er ist verlegen, aber die Kollegen unterstützen ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Toisella viikolla Tom tuntee itsensä varmemmaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: In der zweiten Woche fühlt sich Tom selbstsicherer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Hän saa enemmän vastuuta ja selviytyy tehtävistä hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Er erhält mehr Verantwortung und bewältigt die Aufgaben gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Tom alkaa ymmärtää toimiston dynamiikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Tom beginnt, die Dynamiken im Büro zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Hän seuraa, miten projekteja suunnitellaan ja toteutetaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Er beobachtet, wie Projekte geplant und durchgeführt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Kolmannella viikolla Tom alkaa johtaa omia projektejaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: In der dritten Woche beginnt Tom, eigene Projekte zu leiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Hän on ylpeä suorituksestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Er ist stolz auf seine Leistung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Tomiä tukee tiimissä mentori.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Tom wird von einem Mentor im Team unterstützt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Mentori antaa hänelle hyödyllisiä vinkkejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Der Mentor gibt ihm nützliche Tipps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii kuinka työskennellään tehokkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, wie man effizient arbeitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Harjoittelun viimeinen viikko tulee nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Die letzte Woche des Praktikums kommt schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Tom tuntee olevansa valmis toteuttamaan uratoiveensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Tom fühlt sich bereit, seinem Berufswunsch nachzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Hän hyvästelee kollegansa ja kiittää heitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: Er verabschiedet sich von seinen Kollegen und dankt ihnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Tom on kiitollinen kokemuksestaan ja uudesta näkökulmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist dankbar für die Erfahrung und die neue Perspektive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Hän tietää, että tie unelma-ammattiin ei ole aina helppo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Er weiß, dass der Weg zum Traumberuf nicht immer einfach ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: HAASTEKOULUPROJEKTI",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 497,
    "text": "Meine Sprache: Herausforderung Schulprojekt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Lukion oppilaat työskentelevät ryhmissä monimutkaisessa kouluprojektissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler einer Oberstufenklasse arbeiten in Teams an einem komplexen Schulprojekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Heidän täytyy ymmärtää aihe, mutta myös hallita tiimityö ja ajanhallinta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Sie müssen nicht nur das Thema verstehen, sondern auch Teamarbeit und Zeitmanagement meistern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Käsitelty aihe oli ympäristöystävälliset energiajärjestelmät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 528,
    "text": "Meine Sprache: Das bearbeitete Thema war umweltfreundliche Energiesysteme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisen tiimin piti tutkia eri näkökohtia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 535,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Team musste verschiedene Aspekte erforschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 538,
    "text": "Fremdsprache: Yksi tiimi keskittyi aurinkoenergiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Ein Team konzentrierte sich auf Solarenergie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Toinen tutki tuulivoimaloita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiteres erforschte Windkraftanlagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Myös energian varastointimenetelmiä tutkittiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Methoden zur Energiespeicherung wurden ebenfalls untersucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Oppilaiden täytyi esitellä tutkimustuloksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler mussten ihre Forschungsergebnisse präsentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: Esitykset pidettiin koko luokan edessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Präsentationen fanden vor der gesamten Klasse statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut oppilaat tunsivat olevansa hermostuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 574,
    "text": "Meine Sprache: Einige Schüler fühlten sich nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Toiset olivat itsevarmempia ja puhuivat sujuvasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 581,
    "text": "Meine Sprache: Andere waren selbstbewusster und sprachen flüssig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja oli vaikuttunut heidän työstään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Der Lehrer war beeindruckt von ihrer Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: Hän kehui heidän luovuuttaan ja yhteistyötään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Er lobte ihre Kreativität und Zusammenarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Oppilaat oppivat paljon uusiutuvasta energiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 602,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler lernten viel über erneuerbare Energien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Projektin kautta he paransivat taitojaan monilla alueilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 610,
    "text": "Meine Sprache: Durch das Projekt verbesserten sie ihre Fähigkeiten in vielen Bereichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: He kehittivät syvemmän ymmärryksen kestävyydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 618,
    "text": "Meine Sprache: Sie entwickelten ein tieferes Verständnis für Nachhaltigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 622,
    "text": "Fremdsprache: Projektin lopussa he esittivät parannusideansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 626,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschluss des Projekts stellten sie ihre Ideen zur Verbesserung vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: Monet olivat kehittäneet innovatiivisia lähestymistapoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Viele hatten innovative Ansätze entwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Projekti päättyi onnistuneesti raivoisiin aplodeihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 642,
    "text": "Meine Sprache: Das Projekt endete erfolgreich mit tosendem Applaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Täydellinen koti",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 645,
    "text": "Meine Sprache: Das perfekte Heim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Ingridin tavoite on luoda täydellinen ja kestävä koti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Ingrid hat es sich zum Ziel gesetzt, das perfekte, nachhaltige Heim zu schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Hän navigoi vaativien tehtävien läpi talossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Sie navigiert durch anspruchsvolle Aufgaben rund ums Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Haasteet ovat lukuisia ja monipuolisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 669,
    "text": "Meine Sprache: Die Herausforderungen sind zahlreich und vielfältig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Joka päivä hän löytää uusia parannusmahdollisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag entdeckt sie neue Möglichkeiten zur Verbesserung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kokeilunhalunsa ei tunne rajoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Experimentierfreude kennt keine Grenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Erityisen onnistunut projekti oli aurinkopaneelien asentaminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Ein besonders gelungenes Projekt war die Installation von Solarzellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän tuottaa omaa sähköä ja säästää rahaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 699,
    "text": "Meine Sprache: Nun erzeugt sie eigenen Strom und spart Geld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 701,
    "text": "Fremdsprache: Keittiö on seuraava suuri projekti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 704,
    "text": "Meine Sprache: Die Küche ist das nächste große Projekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 709,
    "text": "Fremdsprache: Ingrid aikoo vaihtaa laitteet energiatehokkaisiin malleihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Ingrid plant, die Geräte auf energieeffiziente Modelle umzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Se tulee olemaan haaste.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 719,
    "text": "Meine Sprache: Es wird eine Herausforderung sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 722,
    "text": "Fremdsprache: Mutta hän on luottavainen tavoitteen saavuttamisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 726,
    "text": "Meine Sprache: Doch sie ist zuversichtlich, das Ziel zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 730,
    "text": "Fremdsprache: Kärsivällisyydellä ja sitkeydellä hän voittaa jokaisen esteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 734,
    "text": "Meine Sprache: Mit Geduld und Ausdauer meistert sie jede Hürde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 737,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät ja perhe ihailevat hänen panostaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 740,
    "text": "Meine Sprache: Freunde und Familie bewundern ihren Einsatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 743,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he juhlivat jokaista onnistumista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 746,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam feiern sie jeden Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Lapset ovat innostuneita uusista teknologioista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder sind begeistert von den neuen Technologien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 756,
    "text": "Fremdsprache: He oppivat leikillisesti kestävyydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 759,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen spielerisch über Nachhaltigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 762,
    "text": "Fremdsprache: Ingridin talo on esimerkki naapurustossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Ingrids Haus wird ein Vorbild in der Nachbarschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 769,
    "text": "Fremdsprache: Naapurit kysyvät häneltä neuvoa ja tukea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 769,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Nachbarn fragen sie um Rat und Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  }
]