[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Lomailoa Espanjassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Urlaubsfreude in Spanien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen seikkailu matkalla Espanjaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfaches Abenteuer über eine Reise nach Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Maria ja hänen ystävä matkustavat Madridiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Maria und ihr Freund reisen nach Madrid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa ja he ovat iloisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint und sie sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Madridissa he löytävät hotellin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: In Madrid finden sie ein Hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Hotelli on suuri ja kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotel ist groß und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Maria varaa huoneen verkossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Maria bucht das Zimmer online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Kun he ovat saapuneet hotelliin, he tutkivat kaupunkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem sie das Hotel erreicht haben, erkunden sie die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Maria ottaa paljon kuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Maria macht viele Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: He käyvät kuuluisassa puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen den berühmten Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Illalla he syövät tapaksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend essen sie Tapas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Tapakset ovat erittäin herkullisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Tapas sind sehr lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä he ottavat taksin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag nehmen sie ein Taxi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: He käyvät museossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen ein Museum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Museo on kiinnostava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Das Museum ist interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Museokäynnin jälkeen he menevät ostoksille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Museumsbesuch gehen sie einkaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Maria ostaa kauniin mekon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Maria kauft ein schönes Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Viimeisenä päivänä he vierailevat palatsissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Am letzten Tag besichtigen sie den Palast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Palatsi on hyvin vanha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Der Palast ist sehr alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Illalla he pakkaavat tavaransa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend packen sie ihre Sachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu Espanjassa päättyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer in Spanien endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Sääsammakko kaupungissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Der Wetterfrosch in der Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Tarina puhuvasta sääsammakosta, joka antaa päivittäin sääennusteet torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte eines sprechenden Wetterfrosches, der täglich auf dem Marktplatz die Wettervorhersagen gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungin asukkaat kiehtoutuvat hänen yksinkertaisista, mutta tarkista ennusteistaan auringosta, sateesta ja tuulesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewohner der Stadt faszinieren sich für seine einfachen, aber genauen Prognosen über Sonne, Regen und Wind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Kerran sää oli hyvin sateinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Einmal war das Wetter sehr regnerisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Sääsammakko sanoi, että sataisi koko päivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Der Wetterfrosch sagte, dass es den ganzen Tag regnen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Ihmisillä oli sateenvarjot mukanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Die Leute hatten Regenschirme bei sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Toisella kertaa oli hyvin aurinkoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Ein anderes Mal war es sehr sonnig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Sääsammakko sanoi, että olisi koko päivän aurinkoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Der Wetterfrosch sagte, dass es den ganzen Tag sonnig wäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset kantoivat aurinkohattuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Die Leute trugen Sonnenhüte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä tuulisena päivänä sammakko sanoi, että olisi myrsky.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: An einem windigen Tag sagte der Frosch, es gäbe einen Sturm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset jäivät kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Die Leute blieben zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Sammakko rakasti olla torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Der Frosch liebte es, auf dem Marktplatz zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Hän pystyi aina viihdyttämään ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Er konnte immer Menschen unterhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Lapset rakastivat häntä erityisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder liebten ihn besonders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: He kuuntelivat hänen tarinoitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Sie lauschten seinen Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Sammakko puhui myös lämmöstä ja lumesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Der Frosch sprach auch von Wärme und Schnee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Kun satoi lunta, ihmiset pysyivät sisällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Wenn es schneite, blieben die Leute drinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Mutta sammakko rakasti lunta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Aber der Frosch liebte den Schnee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Hän hyppi lumessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Er sprang im Schnee herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Sammakko oli hyvin onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Der Frosch war sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Illallinen Osakassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Ein Abendessen in Osaka",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Kerrotaan saksalaisesta, joka matkustaa Japaniin ja kutsutaan perinteiselle illalliselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Erzählt wird die Geschichte eines Deutschen, der nach Japan reist und dort von einer Familie zu einem traditionellen Abendessen eingeladen wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Tarina alkaa eräänä syysiltana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beginnt an einem Herbstabend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Thomas, saksalainen, on hyvin innostunut matkasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Thomas, der Deutsche, ist sehr gespannt auf die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Hän on lukenut paljon japanilaisista perinteistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viel über japanische Traditionen gelesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Saton perhe on vastaanottanut hänet ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie Sato hat ihn freundlich empfangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Talo tuoksuu herkulliselta ruualta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Im Haus riecht es nach köstlichem Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Thomas istuutuu pöydän ääreen perheen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Thomas setzt sich an den Tisch mit der Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen ruokalaji on misokeitto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Gang ist Misosuppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Thomas maistaa keittoa ja pitää sitä herkullisena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Thomas probiert die Suppe und findet sie köstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavaksi tulee sushi, joka on taidokkaasti valmistettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Danach folgt Sushi, das kunstvoll zubereitet wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Perhe selittää Thomasille ruoan merkityksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie erklärt Thomas die Bedeutung des Essens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Thomas oppii, että ruoka on yhteys luontoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Thomas lernt, dass Essen eine Verbindung zur Natur darstellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Jälkiruoka koostuu mochista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Die Nachspeise besteht aus Mochi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Thomas nauttii makeasta mausta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Thomas genießt den süßen Geschmack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: Illallisen jälkeen perhe keskustelee Thomasin kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Abendessen unterhält sich die Familie mit Thomas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat kulttuurieroista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutieren über kulturelle Unterschiede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Thomas oppii paljon uutta Japanista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Thomas erfährt viel Neues über Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Illan päätteeksi Thomas kiittää perhettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Abends bedankt sich Thomas bei der Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Hän toivoo näkevänsä heidät pian uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Er hofft, sie bald wiederzusehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Thomas lähtee talosta tyytyväisenä ja täynnä uusia vaikutelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Thomas verlässt das Haus zufrieden und voller neuer Eindrücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Arjen muodot",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Formen des Alltags",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu värien ja muotojen maailmassa kaupunkikuvassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Eine Entdeckungsreise durch die Welt der Farben und Formen im Stadtbild.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Rakennuksista liikenteeseen katumuotiin asti - kaikki kuvataan tässä elävässä raportissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Von den Gebäuden über den Straßenverkehr bis hin zur Mode auf der Straße - alles wird in diesem lebhaften Bericht beschrieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Joka päivä näemme samat värit ja muodot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag sehen wir die gleichen Farben und Formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungin rakennukset ovat usein harmaita ja huomaamattomia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Die Gebäude in der Stadt sind oft grau und unauffällig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Liikenne on toisaalta vilkas ja värikäs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu ist der Verkehr lebhaft und bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Autot ovat maalattu kaikilla mahdollisilla väreillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Die Autos sind in allen möglichen Farben lackiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Erityisesti punainen, sininen ja keltainen näkyvät usein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Besonders Rot, Blau und Gelb sind häufig zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Muodetrendit ovat myös värikkäitä ja monimuotoisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Auch die Modetrends sind bunt und vielfältig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Ohikulkijat käyttävät värikkäitä vaatteita, jotka elävöittävät kaupunkikuvaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Die Passanten tragen bunte Kleidung, die das Stadtbild belebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Keltainen huivi tai punainen takki pistävät aina silmään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Ein gelber Schal oder ein roter Mantel fallen immer auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Illalla, kun kaupungin valot syttyvät, maisema muuttuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Abends, wenn die Lichter der Stadt angehen, verändert sich die Szenerie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Rakennusten varjot luovat mielenkiintoisia muotoja kaduille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: Die Schatten der Gebäude werfen interessante Formen auf die Straßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Kauppojen värikkäät valot tuovat elämää yöelämään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Die bunten Lichter der Geschäfte sorgen für ein lebendiges Nachtleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 498,
    "text": "Fremdsprache: Arjen värit ja muodot eivät koskaan katoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben und Formen des Alltags verschwinden nie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Ne ovat aina läsnä ajatuksissamme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind in unseren Gedanken immer präsent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki sykkii ikuisessa värirytmissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt pulsiert in einem ewigen Rhythmus der Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Olemme osa tätä elävää värimaailmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Wir sind Teil dieser lebendigen Welt der Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Juhlitaan arkemme värejä!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "Meine Sprache: Lassen Sie uns die Farben unseres Alltags feiern!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 526,
    "text": "Fremdsprache: Valofestivaali Intiassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Das Lichterfest in Indien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Tarkka raportti Diwalin valmisteluista ja juhlallisuuksista, yksi Intian suurimmista ja värikkäimmistä juhlista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Ein detaillierter Bericht über die Vorbereitung und Feierlichkeiten des Diwali-Festes, eines der größten und buntesten Feste in Indien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Diwali, myös tunnettu nimellä Deepavali, on valon juhla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Diwali, auch bekannt als Deepavali, ist das Fest der Lichter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Juhla symboloi valon voittoa pimeydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Das Fest symbolisiert den Sieg des Lichts über die Dunkelheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset koristavat talonsa valoilla ja öljylampuilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Menschen dekorieren ihre Häuser mit Lichtern und Öllampen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Valmistelut alkavat viikkoja ennen varsinaista juhlaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Vorbereitungen beginnen Wochen vor dem eigentlichen Fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Kotien siivoaminen on tärkeä osa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Saubermachen der Häuser ist ein wichtiger Bestandteil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Uskotaan, että jumalatar Lakshmi tulee puhtaisiin koteihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 594,
    "text": "Meine Sprache: Man glaubt, dass die Göttin Lakshmi in saubere Häuser kommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Uusien vaatteiden ja lahjojen ostaminen on myös perinteinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 603,
    "text": "Meine Sprache: Einkaufen neuer Kleidung und Geschenke ist ebenfalls traditionell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Perheet kokoontuvat tekemään erityisiä makeisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Familien kommen zusammen, um spezielle Süßigkeiten zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: Illalla jokainen perhe sytyttää öljylamput.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 618,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend zündet jede Familie Öllampen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: On ilotulitteita, jotka valaisevat yötaivasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Feuerwerke, die den Nachthimmel erhellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: Kauppiaat tarjoavat erikoistarjouksia ja alennuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Händler bieten Sonderangebote und Rabatte an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Juhlalla on myös hengellinen ulottuvuus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Das Fest hat auch eine spirituelle Dimension.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset rukoilevat vaurauden ja terveyden puolesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 645,
    "text": "Meine Sprache: Menschen beten für Wohlstand und Gesundheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 648,
    "text": "Fremdsprache: Se on yhtenäisyyden ja rakkauden aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Es ist eine Zeit der Einheit und Liebe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 654,
    "text": "Fremdsprache: Diwalia juhlitaan ei vain Intiassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Diwali wird nicht nur in Indien gefeiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Se on maailmanlaajuisesti tunnustettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Es ist weltweit anerkannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Diwali levittää iloa ja innostusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 668,
    "text": "Meine Sprache: Diwali verbreitet Freude und Enthusiasmus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Se on juhla, joka yhdistää sukupolvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein Fest, das Generationen verbindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Vaikutelmia väri- ja muotopsykologiasta",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Impressionen aus der Farb- und Formenpsychologie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 690,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Syvällinen essee, joka tutkii värien ja muotojen psykologista vaikutusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 698,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein tiefgründiges Essay, das die psychologische Wirkung von Farben und Formen untersucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: Käsitellään erilaisia teorioita ja lähestymistapoja sekä niiden soveltamista taiteeseen ja suunnitteluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: Diskutiert werden verschiedene Theorien und Ansätze sowie deren Anwendung in Kunst und Design.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Väreillä on voimaa herättää tunteita ja vaikuttaa mielialoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Farben haben die Kraft, Emotionen zu wecken und Stimmungen zu beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 728,
    "text": "Fremdsprache: Punainen symboloi intohimoa ja energiaa, kun taas sininen liitetään usein rauhallisuuteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 735,
    "text": "Meine Sprache: Rot symbolisiert Leidenschaft und Energie, während Blau oft mit Ruhe assoziiert wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 739,
    "text": "Fremdsprache: Myös muodot näyttelevät keskeistä roolia psykologiassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 744,
    "text": "Meine Sprache: Formen spielen ebenfalls eine zentrale Rolle in der Psychologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 751,
    "text": "Fremdsprache: Ympyrät voivat symboloida ykseyttä ja yhteisöllisyyttä, kun taas kolmiot usein ilmentävät dynamiikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 758,
    "text": "Meine Sprache: Kreise können Einheit und Gemeinschaft symbolisieren, während Dreiecke oft Dynamik ausdrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 763,
    "text": "Fremdsprache: Merkittävä piirre tutkimuksessa on yhteys värin ja muodon välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 768,
    "text": "Meine Sprache: Ein bemerkenswerter Aspekt der Studie ist die Verbindung zwischen Farbe und Form.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 772,
    "text": "Fremdsprache: Tällä yhteydellä on ratkaiseva vaikutus suunnitteluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 776,
    "text": "Meine Sprache: Diese Verbindung hat entscheidende Auswirkungen auf das Design.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 782,
    "text": "Fremdsprache: Yhdistämällä värejä ja muotoja suunnittelijat voivat herättää erityisiä tunteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 788,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Kombination von Farben und Formen können Designer spezifische Emotionen hervorrufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 792,
    "text": "Fremdsprache: Toinen mielenkiintoinen käsite on katselijan mukautuminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 797,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiteres interessantes Konzept ist die Adaptation des Betrachters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 804,
    "text": "Fremdsprache: Tutkimus osoittaa, että ihmismieli kykenee mukautumaan erilaisiin väri- ja muotoyhdistelmiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 813,
    "text": "Meine Sprache: Die Studie zeigt, dass der menschliche Geist in der Lage ist, sich an verschiedene Farb- und Formkombinationen zu gewöhnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 818,
    "text": "Fremdsprache: Tämä sopeutumiskyky mahdollistaa syvemmän emotionaalisen yhteyden taideteoksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 824,
    "text": "Meine Sprache: Diese Anpassungsfähigkeit ermöglicht eine tiefere emotionale Verbindung mit Kunstwerken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 828,
    "text": "Fremdsprache: Toinen tekijä on tiettyjen värien kulttuurinen merkitys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 832,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer Faktor ist die kulturelle Bedeutung bestimmter Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 839,
    "text": "Fremdsprache: Monissa kulttuureissa valkoinen symboloi puhtautta, kun taas toisaalla se nähdään surun värinä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 846,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Kulturen symbolisiert Weiß Reinheit, während es in anderen als Trauerfarbe gilt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 851,
    "text": "Fremdsprache: Muodot voivat kulttuurikontekstista riippuen saada erilaisia merkityksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 856,
    "text": "Meine Sprache: Formen können je nach kulturellem Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 862,
    "text": "Fremdsprache: Ympyrä voi edustaa täydellisyyttä tai äärettömyyttä uskomusjärjestelmästä riippuen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 868,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kreis kann Vollständigkeit oder Unendlichkeit darstellen, je nach Glaubenssystem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 868,
    "end": 873,
    "text": "Fremdsprache: Värien havaitsemisen teoriat tarjoavat arvokkaita näkemyksiä ihmismieleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 878,
    "text": "Meine Sprache: Theorien zur Farbwahrnehmung bieten wertvolle Einblicke in die menschliche Psyche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 885,
    "text": "Fremdsprache: Ne antavat meille mahdollisuuden ymmärtää monimutkaisia mekanismeja, jotka ovat reaktioidemme taustalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 893,
    "text": "Meine Sprache: Sie ermöglichen es uns, die komplexen Mechanismen zu verstehen, die unseren Reaktionen zugrunde liegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 900,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi voidaan todeta, että värien ja muotojen psykologia omaa laajamittaisia vaikutuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 900,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend lässt sich sagen, dass die Psychologie von Farben und Formen weitreichende Implikationen hat.",
    "speaker_id": 2
  }
]