[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Ben is a cricket player who plays well.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Ben ist ein Cricketspieler, der gut spielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: The crowd smiles at his good shots.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Die Menge lächelt über seine guten Schüsse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: He plays in the morning sunshine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt am Morgen Sonnenschein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: News people come to ask him questions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Nachrichtenleute kommen, um ihn Fragen zu stellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Ben smiles and says he loves cricket a lot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Ben lächelt und sagt, er liebt Cricket sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: People cheer when he bats well.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Menschen jubeln, wenn er gut schlägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: The coach says this is a big moment.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Der Coach sagt, dies sei ein großer Moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Fans post photos and talk about the game.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Fans posten Fotos und reden über das Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: The story is simple and kind.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte ist einfach und freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Ben feels happy for the team.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Ben fühlt sich glücklich für das Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: The experts write a short headline.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Die Experten schreiben eine kurze Schlagzeile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: The headline is about Ben and cricket.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Übersetzung nicht verfügbar im vorliegenden Auftrag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: People read the article and smile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: People read the article and smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: This is a simple sports story with a happy ending.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Diese ist eine einfache Sportgeschichte mit einem glücklichen Ende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Ben goes home after the game.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Ben geht nach Hause nach dem Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: He signs autographs for excited fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Er unterschreibt Autogramme für aufgeregte Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: All the players thank the reporter for asking for a good story.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Alle Spieler danken dem Reporter dafür, dass er nach einer guten Geschichte gefragt hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: In the end, the day ends with cheers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende endet der Tag mit Beifall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Ben Duckett becomes a friendly name in cricket headlines.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Ben Duckett wird zu einem freundlichen Namen in Cricket-Schlagzeilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: The story stays simple and bright for new readers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte bleibt einfach und hell für neue Leser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: The day ends with a big sports smile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem großen Lächeln im Sport",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: The arena hummed with anticipation as the 76ers and Knicks faced off in a game that could tilt the balance of the season.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Die Arena summte vor Erwartung, als die 76ers und Knicks sich in einem Spiel gegenüberstanden, das das Gleichgewicht der Saison kippen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: From tip-off to the final buzzer, every possession carried the weight of a legacy that fans had waited years to witness.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Von der Aufregung bis zum letzten Pfeifen war jede Ballbesitzung das Gewicht eines Erbes, das die Fans jahrelang darauf gewartet haben, Zeuge zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: The Knicks relied on disciplined defense and a few heroes stepping up in crunch moments.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Die Knicks vertrauten auf disziplinierte Verteidigung und einige Helden, die in knappen Momenten auftauchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: The 76ers countered with precise ball movement that created open looks and lively tempo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Die 76ers konterten mit präziser Ballführung, die zu offenen Würfen und einem lebhaften Tempo führte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: As the clock ticked down, sweat beads formed on players’ foreheads and the crowd roared with every made shot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Als die Uhr herunterzählt, bildeten sich Schweißperlen auf den Stirn der Spieler, und das Publikum tobte bei jedem getroffenen Wurf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: The rivalry adds a layer of pressure, but it also brings a shared respect that makes the game feel like a chess match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Die Rivalität fügt eine Schicht Druck hinzu, aber sie bringt auch gegenseitigen Respekt, der das Spiel wie ein Schachkampf wirken lässt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Fans anticipate a showdown where every pass is calculated and every signal call can swing the outcome.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Fans antizipieren eine Konfrontation, bei der jeder Pass berechnet ist und jeder Signalkall das Ergebnis beeinflussen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: In the stands, rivalries aren’t just about bragging rights; they’re about proving who keeps their cool under pressure.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: In den Tribünen geht es bei Rivalitäten nicht nur ums Angeben; es geht darum zu beweisen, wer in Drucksituationen kühl bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: When the clock strikes the final minute, players must balance aggression with composure, and the audience savors every split-second decision.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die Uhr die letzte Minute schlägt, müssen die Spieler Aggression mit Gelassenheit ausbalancieren, und das Publikum genießt jede Bruchteilsekunde der Entscheidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: In this rivalry, the thrill comes not only from skill but from the stories behind each player’s journey and the possibility of a turning point.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Rivalität kommt der Nervenkitzel nicht nur aus Können, sondern aus den Geschichten hinter dem Weg jedes Spielers und der Möglichkeit eines Wendepunkts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: By the end of the night, both teams will have earned their own narratives, and the fans will still debate which moment defined the match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende der Nacht werden beide Teams ihre eigenen Erzählungen verdienen, und die Fans werden weiter darüber debattieren, welcher Moment das Spiel definiert hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: This is more than a game; it is theater, strategy, and a shared memory for every player who has stepped onto the court against a rival they respect.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist mehr als ein Spiel; es ist Theater, Strategie und eine geteilte Erinnerung für jeden Spieler, der auf den Platz gegen einen Rivalen getreten ist, den er respektiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: As the final seconds tick away, the game becomes a story told in concrete plays and collective sighs, a moment fans will remember long after the buzzer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die letzten Sekunden verrinnen, wird das Spiel zu einer Geschichte, die in konkreten Spielzügen und kollektiven Seufzern erzählt wird – ein Moment, an den sich die Fans noch lange nach der Schlusspfiff erinnern werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: In the end, both teams walk off the court knowing they pushed the other, and the rivalry keeps teaching spectators and players alike how to chase greatness.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende gehen beide Mannschaften vom Platz, wohl wissend, dass sie den anderen vorangetrieben haben, und die Rivalität lehrt Zuschauer und Spieler gleichermaßen, wie man Größe jagt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: The gritty, ongoing rivalry between the 76ers and Knicks keeps fans talking long after the final whistle blows.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die grobkörnige, andauernde Rivalität zwischen den 76ers und Knicks lässt die Fans nach dem Abpfiff noch lange reden.",
    "speaker_id": 2
  }
]