[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: The day is cold and clear at the winter Olympic village.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag ist kalt und klar am Winter-Olympia-Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: A young skier wakes up early and puts on warm clothes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Skifahrer wacht früh auf und zieht sich warme Kleidung an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: She walks to the practice hill with her coach beside her.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht zur Praxishügel/-höhe? hmm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: The skater checks the weather and smiles at the bright snow.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Der Skater überprüft das Wetter und lächelt über dem hellen Schnee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Her lights are ready for the warm up and the race.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Lichter sind für das Aufwärmen und das Rennen bereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: The whistle blows and the skier slides down the snowy track.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Die Pfeife (Whistle) klingt? Actually 'whistle' translated as 'Piff', no. This is tricky. We should translate the sentence into multiple target languages. But we as language trainer need to provide word-by-word breakdown with multiword expressions. We need to produce translations for each word and expressions. However should not fabricate unrealistic translations. Provide standard translations for sentence: ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: People clap as the skier passes the flags with steady hands.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Menschen klatschen, während der Skifahrer die旗?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: After the race, she drinks hot cocoa and rests by the warm fire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Rennen trinkt sie heiße Kakao und ruht sich am warmen Feuer aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: In the evening the village holds a small celebration for teamwork.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend hält das Dorf eine kleine Feier für Teamarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: The skier writes a short note for her family after the event.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Der Skisportler schreibt eine kurze Notiz für ihre Familie nach der Veranstaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: The day ends with a quiet snowfall and smiles from friends.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem ruhigen Schneefall und Lächeln von Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: The skier walks home with happy thoughts of the next day.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Der Skifahrer geht nach Hause mit glücklichen Gedanken an den nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Tomorrow brings new hills and a fresh chance to ski again.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Morgen bringt neue Hügel und eine frische Chance zum Skifahren erneut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: The snow glistens and the mountains look peaceful in blue light.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Der Schnee funkelt und die Berge sehen friedlich im blauen Licht aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: The skier waves to the crowd and smiles warmly.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Der Skifahrer winkt der Menge zu und lächelt warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: When the sun sets, the day in the snow becomes calm and quiet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die Sonne untergeht, wird der Tag im Schnee ruhig und still.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: The Olympics finish, but the skier knows a new day will start soon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Die Olympischen Spiele enden, aber der Skifahrer weiß, dass ein neuer Tag bald beginnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Maya stood on the bus platform, watching as unfamiliar streets welcomed her with new smells and sounds.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Maya stand, beobachtet ???",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: She hoped the city would give her chances to learn, work, and make friends.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Sie hoffte, dass die Stadt ihr Chancen geben würde, zu lernen, zu arbeiten und Freunde zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: At the library, she found a schedule board with classes that promised a path to better life.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Im Bibliotheksbereich fand sie einen Aushang mit Klassen, die einen Weg zu einem besseren Leben versprachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Her sister spoke to a teacher, asking about scholarships and how to settle in.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Schwester sprach mit einer Lehrerin, fragte nach Stipendien und wie man sich niederlässt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Sometimes she visited a neighborhood market where people shared recipes and small talk.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal besuchte sie einen Nachbarsmarkt, auf dem die Leute Rezepte teilten und Small Talk führten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Gradually, the family saved money and learned to balance work, school, and home life.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Allmählich sparte die Familie Geld und lernte, Arbeit, Schule und Privates auszubalancen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: She faced small challenges, like learning the local rules and meeting new neighbors.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Sie sah sich kleinen Herausforderungen gegenüber, wie das Erlernen der lokalen Regeln und das Kennenlernen neuer Nachbarn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Sometimes she doubted herself, but a kind mentor encouraged her to keep going.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal zweifelte sie an sich selbst, aber ein freundlicher Mentor ermutigte sie weiterzumachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Soon, she could help others who were new to the country.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Bald kann sie anderen helfen, die neu im Land waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: By the end of their first year, Maya felt more confident, and the city felt more like home.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende ihres ersten Jahres fühlte Maya sich sicherer, und die Stadt fühlte sich mehr wie zu Hause an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: She kept in touch with new friends and stayed connected to her family back home.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Sie hielt Kontakt mit neuen Freunden und blieb mit ihrer Familie zu Hause verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Now she volunteers at a local charity and tells others that moving is possible with patience.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Nun meldet sie sich freiwillig bei einer lokalen Wohltätigkeitsorganisation und erzählt anderen, dass Bewegung mit Geduld möglich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Migration and society became a shared journey, shaping her views about home, work, and belonging.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Migration und Gesellschaft wurden zu einer gemeinsamen Reise, die ihre Ansichten über Zuhause, Arbeit und Zugehörigkeit formte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: The country gave her a chance to grow, and she started to dream about contributing to her new community.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Das Land gab ihr eine Chance zu wachsen, und sie begann davon zu träumen, zur Bereicherung ihrer neuen Gemeinschaft beizutragen.",
    "speaker_id": 2
  }
]