[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Cudzí jazyk: Tom walked into the small shop and smiled at the cashier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Môj jazyk: Tom je vstopil v majhno trgovino in se nasmehnil blagajniku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Cudzí jazyk: He asked politely if he could pay using his credit card.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Môj jazyk: On sa slušao, da ли може заплатити s njegovom kreditnom karticom?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 18,
    "text": "Cudzí jazyk: The clerk asked if he could wrap the present nicely for the customer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 23,
    "text": "Môj jazyk:  Pokladník sa opýtal, či by mohol pekne zabaliť darček pre zákazníka.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: She smiled back and wished him a good day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Môj jazyk: Ona sa nasmejala odvrat i željela mu dober dan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Cudzí jazyk: The man at the cafe thanked the staff for the quick service.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Môj jazyk: Muž pri káve poďakoval personálu za rýchlu službu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "Cudzí jazyk: She introduced herself to the new neighbor and offered help if needed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 45,
    "text": "Môj jazyk: Ona se predstavila novemu susedovi a ponúkla pomoc, ak je potrebná.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Cudzí jazyk: A simple thank you can make someone’s day brighter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Môj jazyk: Jednoduché poďakovanie môže urobiť niečí deň jasnejším.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Cudzí jazyk: Please pass me the salt, if you would be so kind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 59,
    "text": "Môj jazyk: Prosím, odovzdaj mi soľ, ak by bolo možné, prosím",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "Cudzí jazyk: At the library, you can ask for help from the staff if you need directions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Môj jazyk: V knihovni, môžete požiadať o pomoc zamestnancov, ak potrebujete smernice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Cudzí jazyk: Greet the person you meet with a friendly hello and a smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 77,
    "text": "Môj jazyk: Pozdravi osobu, s katero se srečaš, prijaznim pozdravom in nasmehom",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 81,
    "text": "Cudzí jazyk: Saying please and thank you makes everyday exchanges smoother.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Môj jazyk: Hovorenie zdvorilosti a poďakovania robí každodenné výmeny plynulejšími",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 91,
    "text": "Cudzí jazyk: In many situations, a polite tone and a calm voice help people feel respected.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 97,
    "text": "Môj jazyk: V mnogih situáciách zdvorilý tón a tichý hlas pomáhajú ľuďom cítiť sa rešpektovanými",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Cudzí jazyk: A brief goodbye at the end of a conversation leaves a positive impression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Môj jazyk: Kratké rozlúčenie na konci konverzácie zanechá pozitívny dojem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 111,
    "text": "Cudzí jazyk: By practicing these small acts, you can become more courteous in daily life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Môj jazyk: Prakticiraním týchto malých činov môžete byť vo všednom živote slušnejší.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 121,
    "text": "Cudzí jazyk: Over time, these habits help reduce misunderstandings and build nicer communities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 127,
    "text": "Môj jazyk: S časom ti navadi pomagajú znížiť nesprávne porozumenia a vybudovať príjemnejšie komunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 132,
    "text": "Cudzí jazyk: In everyday chats, offering a helping hand is an easy way to show respect.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 138,
    "text": "Môj jazyk: V každodenných rozhovoroch ponúknutie pomoci je jednoduchý spôsob, ako ukázať rešpekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Cudzí jazyk: Everyone appreciates small acts of courtesy during daily life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Môj jazyk: Všetci oceňujú malé skutky zdvorilosti počas každodenného života.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 153,
    "text": "Cudzí jazyk: Bitcoin has transformed from a niche experiment into a widely discussed asset with the potential to alter financial systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 161,
    "text": "Môj jazyk: Bitcoin sa premenil z níšového experimentu na široko diskutovaný aktívum s potenciálom zmeniť finančné systémy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 169,
    "text": "Cudzí jazyk: Proponents argue that Bitcoin offers a hedge against inflation, while critics worry about volatility and regulatory risk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 177,
    "text": "Môj jazyk: Zástupcovia tvrdia, že Bitcoin poskytuje ochranu proti inflácii, zatiaľ čo kritici sa obávajú volatility a regulátorského rizika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 186,
    "text": "Cudzí jazyk: As the technology behind Bitcoin improves, the ecosystem attracts developers who experiment with scalable solutions and improved privacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 195,
    "text": "Môj jazyk: Ako se tehnologija za Bitcoin izboljšuje, ekosystém pritahuje developere koji experimentiraju s omogočenimi rešitvami in izboljšano zasebnostjo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 204,
    "text": "Cudzí jazyk: Markets are increasingly pricing in longer-term adoption, which suggests that Bitcoin could become more integrated into traditional financial channels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 212,
    "text": "Môj jazyk: Trhy čoraz viac zohľadňujú dlhodobejšie prijímanie, čo naznačuje, že Bitcoin by mohol byť viac integrovaný do tradičných finančných kanálov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 220,
    "text": "Cudzí jazyk: Yet the landscape remains complex, with forks, governance debates, and evolving models for data ownership and security.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 228,
    "text": "Môj jazyk: No, krajina zostáva zložitá, s rozvetveniami, debatami o správe a vývojových modeloch vlastníctva a bezpečnosti údajov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 235,
    "text": "Cudzí jazyk: For investors, clear risk assessment and transparent communication will determine long-term confidence in the space.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 242,
    "text": "Môj jazyk: Pre preduzetnika, jasna ocena rizika i transparentna komunikacija odredit će dugoročnu povjerenje u prostor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 250,
    "text": "Cudzí jazyk: Education about digital currencies should emphasize critical thinking about sources, claims, and practical usage,",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 257,
    "text": "Môj jazyk: Vzdelávanie o digitálnych menách by malo zdôrazňovať kritické myslenie o zdrojoch, tvrdeniach a praktickom používaní.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 263,
    "text": "Cudzí jazyk: This approach encourages scrutiny without dismissing the potential benefits of innovation in this space.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 271,
    "text": "Môj jazyk: Tento prístup povzbudzuje precíznu kontrolu bez toho, aby odmietal potenciálne výhody inovácií v tomto priestore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 279,
    "text": "Cudzí jazyk: Overall, the discussion blends technical insight with practical considerations, helping readers form informed market ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: https://",
    "speaker_id": 2
  }
]