[
  {
    "start": 0,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Dans les heures tranquilles après un Grand Prix, Sebastian Vettel revisité souvent les échos de sa carrière, retraçant comment chaque tour s’était cousu dans un portrait plus vaste de résilience et de curiosité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: In den ruhigen Stunden nach einem Grand Prix befragte Sebastian Vettel oft die Echos seiner Karriere erneut, indem er nachverfolgte, wie jede Runde sich in ein größeres Porträt von Belastbarkeit und Neugier eingefügt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Au fil des années, il apprit à équilibrer une féroce compétitivité avec une gestion plus douce de ceux qui l’entourent, en reconnaissant que les chapitres personnels importaient tout autant que les championnats.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Weshalb …",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Il a parlé avec parcimonie de ses rivaux, préférant mettre en évidence le mentorat et les rituels calmes qui empêchaient un feu compétitif de s’éteindre en lui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Er sprach spärlich über Konkurrenten und bevorzugte es, Mentorschaft zu betonen und die ruhigen Rituale hervorzuheben, die ein wettbewerbsorientiertes Feuer in ihm am Brennen hinderten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Pourtant, même à la retraite, il reste un point focal pour les jeunes conducteurs qui étudient son approche du risque, de l’adaptation et du rare art de vieillir avec grâce.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Noch selbst im Ruhestand bleibt er ein Brennpunkt für junge Fahrer, die seinen Ansatz zu Risiko, Anpassung und die seltene Kunst des altersgerechten Anstandes studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Il existe des matins où il glisse à travers la paddock de la mémoire, en reconnaissant chaque coéquipier qui a façonné la deuxième vie de sa carrière.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Morgenstunden, in denen er durch den Erinnerungsparcours gleitet und jeden Mitspieler würdigt, der das zweite Leben seiner Karriere geformt hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: En réfléchissant à l’arc des relations de Vettel avec les ingénieurs, les sponsors et les rivaux, il se demande comment la confiance peut durer alors que l’ambition suit le rythme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Im Nachdenken über den Verlauf von Vettels Beziehungen zu Ingenieuren, Sponsoren und Rivalen fragt er, wie Vertrauen bestehen kann, während Ehrgeiz Schritt hält.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Le morceau se termine par une reconnaissance discrète que l’héritage de Vettel sera défini non seulement par les victoires, mais par la manière dont il a entrelacé l’influence, l’amitié et l’intégrité à travers un sport en évolution.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Der Abschnitt endet mit einer leisen Anerkennung, dass Vettels Vermächtnis nicht nur durch Siege definiert wird, sondern durch die Art und Weise, wie er Einfluss, Freundschaft und Integrität in einer sich wandelnden Sportart verflochten hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Ce qui reste le plus frappant, c’est la manière dont la carrière d’un pilote peut s’étendre au-delà de la piste, façonnant des relations qui perdurent au-delà de saisons et saison après mémoire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Was am eindrucksvollsten bleibt, ist wie die Karriere eines Rennfahrers über die Rennstrecke hinausreichen kann und Beziehungen formen kann, die Saisons und Erinnerungen überdauern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: À la fin, les années suivantes de Vettel se lisent comme une étude calme et persévérante de l'artisanat, du caractère et des accords tacites qui lient une équipe, une famille et une carrière ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende wirken Vettels späte Jahre als ruhige, beharrliche Studie über Handwerk, Charakter und die unausgesprochenen Vereinbarungen, die ein Team, eine Familie und eine Karriere zusammenbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: La pièce se conclut par un rappel que les grands coureurs sont rarement des légendes solitaires, mais des artistes collaboratifs qui laissent des traces dans les histoires des autres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Der Text schließt mit einer Erinnerung daran, dass große Rennfahrer selten solitary Legenden sind, sondern eher kooperative Künstler, die Spuren in den Geschichten anderer hinterlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Ainsi, le récit de Sebastian Vettel dans les années qui suivent devient une étude d'humilité, de stratégie et d'influence durable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Daher wird die Erzählung von Sebastian Vettel in den späteren Jahren zu einer Studie über Demut, Strategie und bleibenden Einfluss.",
    "speaker_id": 2
  }
]