[ { "start": 0, "end": 2, "text": "외국어: I wake up early in a small town.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "내 언어: 나는 작은 마을에서 일찍 일어난다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "외국어: The sun shines softly through my window.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "내 언어: 태양이 창문을 통해 부드럽게 빛난다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 13, "text": "외국어: I brush my teeth and wash my face.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "내 언어: 이를 닦고 얼굴을 씻습니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "외국어: I put on clean clothes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "내 언어: 나는 깨끗한 옷을 입는다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "외국어: I pack a small backpack for school.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "내 언어: 나는 학교에 가방을 쌉니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "외국어: I walk to the bus stop with my neighbor Mia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 32, "text": "내 언어: 나는 버스 정류장까지 걸어간다. (I walk to the bus stop with my neighbor Mia.)", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "외국어: We greet the other families on the street.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 37, "text": "내 언어: 우리는 거리에서 다른 가족들을 환영합니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 41, "text": "외국어: Mrs. Lee, the baker, waves from her shop.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "내 언어: 린 제과점에서 미세스 리가 손님에게 인사합니다?", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "외국어: At home, I make a quick breakfast.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "내 언어: 집에서, 나는 간단한 아침 식사를 만든다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "외국어: I grab my bag and say goodbye to my family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 59, "text": "내 언어: 나는 내 가방을 움켜잡고 이별을 고합니다 내 가족에게 작별을 고합니다", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "외국어: The day at school begins with a friendly bell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 65, "text": "내 언어: 학교에서의 하루는 친근한 종으로 시작됩니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "외국어: We walk in line to our classes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "내 언어: 우리는 교실에 수업으로 걸어간다", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "외국어: I meet two new neighbors after lunch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 76, "text": "내 언어: 나는 점심 after lunch를 먹은 두 명의 이웃을 만난다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 78, "text": "외국어: We talk about homework and small things.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 82, "text": "내 언어: 우리는 숙제와 작은 것들에 대해 이야기합니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "외국어: I finish the day with a warm cup of milk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 153, "text": "내 언어: 나는 하루를 끝낸다/마무리한다? Wait: Actually we must provide translations for each word into multiple languages. This is lengthy. We should provide for languages codes: en? The target languages specified using ISO 639-1; but the input is English sentence; target languages unspecified. We must provide translations for all specified target languages. But none provided. We should ask for target languages. Alternatively provide example with a few common languages. Better to ask a clarifying question. Provide concise request for target languages and any preferred style. Since user asked to translate given sentence into multiple target languages; we need to know which. So respond asking to specify target languages codes and any constraints. Also mention we will include word-by-word plus multi-word expressions. Also ask whether to include language translations for ", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "외국어: The night is calm and I am ready for sleep.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "내 언어: 밤은 고요하고 저는 잠을 잘 준비가 되어 있습니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 163, "text": "외국어: Tomorrow I will wake up early again and start a new day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 167, "text": "내 언어: 내일 나는 일찍 다시 일어나 새 하루를 시작할 거야.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 172, "text": "외국어: Liam walked through the quiet street and found a small apartment with a warm light in the window.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 179, "text": "내 언어: 리암은 조용한 거리로 걸었고 창문 속에 따뜻한 빛이 비치는 작은 아파트를 발견했다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 184, "text": "외국어: He imagined himself cooking tea on Sundays and feeling safe in the cozy room.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 186, "text": "내 언어: 그는 스스로를 상상했다 생활", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 191, "text": "외국어: The landlord showed him a second floor apartment with a balcony and a view of trees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 198, "text": "내 언어: 집주인은 그에게 두 번째 층 아파트를 보여 주었고 발코니와 나무가 보이는 전망이 있다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 203, "text": "외국어: It was not expensive, and the walls were white with simple wooden furniture.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 208, "text": "내 언어: 그것은 비싸지 않았고 벽은 흰색이었고 간단한 나무 가구가 있었다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 212, "text": "외국어: Liam bought a mug of coffee and breathed in the fresh morning air.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "내 언어: 리암은 커피를 마시고 신선한 아침 공기를 들이마셨다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 221, "text": "외국어: Neighbors waved from their balconies, and the dog next door made a friendly bark.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 226, "text": "내 언어: 이웃들은 발코니에서 손을 흔들었고, 옆집 개는 다정하게 짖었습니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 231, "text": "외국어: On weekends, Liam cleaned the small kitchen and arranged bowls and cups neatly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 237, "text": "내 언어: 주말에 Liam은 작은 부엌을 청소하고 그릇과 컵을 깔끔하게 정리했다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "외국어: Sometimes he opened the window to listen to the street sounds and felt calm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 246, "text": "내 언어: 가끔 그는 창문을 열어 거리의 소리를 듣고 차분함을 느꼈다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 251, "text": "외국어: In the evenings, he read a book by the lamp and wrote a list of small goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 256, "text": "내 언어: 저녁에 그는 불빛 아래에서 책을 읽고 작은 목표 목록을 작성했다", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 261, "text": "외국어: The neighborhood cafe became a favorite place for meeting friends and planning weekend walks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 263, "text": "내 언어: 다음과 같은 문장", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 269, "text": "외국어: After choosing the place, he planned small changes to make the home even more comfortable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 276, "text": "내 언어: 상황에 따라 선택한 장소 이후로 그는 집을 더 편안하게 만들기 위해 작은 변화를 계획했다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 280, "text": "외국어: Sometimes he shared tea with a neighbor and spoke about daily routines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 285, "text": "내 언어: 때로는 그는 이웃과 차를 함께 나누고 일상적인 습관에 대해 이야기했다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 291, "text": "외국어: One day, a new tenant joined the building, bringing a smile to Liam's face.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 296, "text": "내 언어: 어느 날, 새 세입자가 건물에 합류했고 Liam의 얼굴에는 미소가 번졌다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 301, "text": "외국어: The tale ends with Liam feeling grateful for a peaceful home and steady days.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 309, "text": "내 언어: 이야기가 Liam을 떠올리게 하는 감사한 마음으로 평온한 집과 꾸준한 나날들에 관한 이야기입니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 316, "text": "외국어: Blake Lively arrived on the bustling film set with a calm smile and a practiced grace that made everyone breathe a little easier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 326, "text": "내 언어: 블레이크 리블리(Blake Lively)가 분주한 촬영 현장에 도착했고 차분한 미소와 익숙한 우아함으로 모두를 조금 더 안심시켰다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 333, "text": "외국어: The director called for quiet, and a flurry of activity began as crew members synchronized their movements.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 338, "text": "내 언어: 감독이 소리지르듯 부르자, 그리고 크루들이 동작을 맞추며 움직이기 시작했다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 345, "text": "외국어: A first-day press briefing drew the cameras closer, but the crew remained focused on the actors’ performances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 352, "text": "내 언어: 첫날 브리핑 기자회견이 카메라를 더 가까이 끌어들였지만, 배우들의 연기에 crew remained focused?", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 360, "text": "외국어: Behind the scenes, volunteers and professionals traded tips about lighting, sound, and timing to keep scenes moving smoothly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 370, "text": "내 언어: 무대 뒤쪽에서 자원봉사자와 전문가들이 조명, 음향, 타이밍에 대해 팁을 주고받아 장면이 원활하게 진행되도록 했습니다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 377, "text": "외국어: Between takes, the cast shared stories about growing up, past roles, and the little victories that kept them optimistic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 387, "text": "내 언어: 대사 사이로, 출연진은 자란 이야기들, 과거의 역할들, 그리고 그들을 낙관적으로 유지시켜 준 작은 승리들에 대해 이야기했다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 393, "text": "외국어: One afternoon a sudden rain shower forced the crew to improvise a late-night scene under plastic canopies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 404, "text": "내 언어: 하루 중 한때 갑작스런 비가 억수처럼 퍼레이드처럼? Wait. We must translate each word and multiword expressions. The sentence: ", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 411, "text": "외국어: The rain eventually stopped, and the set became a chorus of laughter, clapping, and bright ideas about the next take.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 420, "text": "내 언어: 비가 결국 멈췄고, 설정은 웃음소리와 박수 소리, 그리고 다음 촬영에 대한 밝은 아이디어들의 합창이 되었다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 428, "text": "외국어: As Blake moved through a corridor lined with camera lights, she offered encouragement to a tired crew member and reminded everyone that their work mattered.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 439, "text": "내 언어: 블레이크가 복도처럼 카메라 조명이 늘어선 곳을 지나자 그녀는 지친 승무원에게 격려를 건네고 모두에게 그들의 일이 중요하다고 상기시켰다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 445, "text": "외국어: By the time the wrap party began, the set felt like a close-knit team that had learned to rely on each other.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 453, "text": "내 언어: 처음부터 시작될 때 wrap party가 시작되자, 세트는 서로에게 의존하게 배운 긴밀한 팀처럼 느껴졌다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 460, "text": "외국어: As the sun rose again, the crew prepared to shoot one more scene before the schedule shifted toward a new location.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 467, "text": "내 언어: 해가 다시 떠오르자 승무원들은 한 장의 촬영을 더 준비했다. 일정이 바뀌어 새로운 장소로 향했다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 474, "text": "외국어: By evening, the film crew gathered for a debriefing, sharing lessons learned and laughing at the missteps that only made them better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 484, "text": "내 언어: 해질 무렵, 영화 crew은 debriefing을 위해 모였고, 교훈을 공유하며 그들의 실수를 비웃고 더 나아지게 만든 미스들을 웃었다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 491, "text": "외국어: Blake watched the day’s footage with a thoughtful gaze, grateful for the teamwork that turned a busy set into a shared story.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 502, "text": "내 언어: 블레이크는 생각에 잠긴 시선으로 그날의 영상을 바라보았고, 함께 일한 팀워크에 감사하며 바쁜 촬영 현장을 하나의 공유된 이야기로 바꿔 놓았다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 511, "text": "외국어: As the credits rolled, Blake signed a final note to the crew, a quiet reminder that their craft could move audiences as long as they worked together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 521, "text": "내 언어: 크레딧이 흐르는 동안 Blake은 crew에게 최종 메모를 남겼다, 그들의 연습은 서로 함께 일할 때 관객을 움직일 수 있다는 조용한 상기였다.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 527, "text": "외국어: The on-set buzz isn’t easy to ignore, but on this set it’s channeled into motivation and collaboration.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": null, "text": "내 언어: 현장 버즈는 쉽게 무시하기 어렵지만, 이 현장에서 그것은 동기 부여와 협업으로 이어진다.", "speaker_id": 2 } ]