[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Cudzí jazyk: Tyler woke with a plan to train every morning, because teamwork would make their team stronger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 12,
    "text": "Môj jazyk: Tyler sa zobudil s plánom trénovať každý ráno, pretože tímová práca by urobila ich tím silnejším.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 17,
    "text": "Cudzí jazyk: On the field, Tyler learned to listen to coaches and trust his teammates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Môj jazyk: Na ihrisku sa Tyler naučil počúvať trénerov a veriť svojim spoluhráčom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 27,
    "text": "Cudzí jazyk: When a practice was tough, he reminded everyone that small steps build big wins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 32,
    "text": "Môj jazyk: Keď bola prax náročná, pripomenul všetkým, že malé kroky budujú veľké víťazstvá",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 36,
    "text": "Cudzí jazyk: The coach praised the teamwork that helped them win a close game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 41,
    "text": "Môj jazyk: Tréner pochválil tímovú prácu, ktorá im pomohla vyhrať tesný zápas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 47,
    "text": "Cudzí jazyk: He believed that real victories come from cooperation, not from individual glory.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 52,
    "text": "Môj jazyk: Veril, že skutočné víťazstvá prichádzajú zo spolupráce, nie zo súkromnej slávy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 57,
    "text": "Cudzí jazyk: During the season, the players learned to communicate, trust, and support each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 63,
    "text": "Môj jazyk: Počas sezóny sa hráči naučili komunikovať, dôverovať a navzájom si pomáhať.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Cudzí jazyk: The story shows that teamwork can turn challenges into chances for growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 73,
    "text": "Môj jazyk: Príbeh ukazuje, že tímová práca môže premeniť výzvy na príležitosti pre rast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 78,
    "text": "Cudzí jazyk: Tyler realized that his motivation grew when he helped others achieve their goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 84,
    "text": "Môj jazyk: Tyler si uvedomil, že jeho motivácia rastla, keď pomohol iným dosiahnuť svoje ciele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 89,
    "text": "Cudzí jazyk: In the end, the team learned that support, courage, and trust make a group feel capable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Na koncu sa saznali, da podpora, odvaha in zaupanje ustvarijo skupino, ki se počuti sposobno.",
    "speaker_id": 2
  }
]