[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Medioita ja kommunikaatiota",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Medien und Kommunikation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Franz oppii, miten lähettää yksinkertainen viesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Franz lernt, wie man eine einfache Nachricht schickt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Hän harjoittelee kirjoittamaan sähköpostia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Er übt, eine E-Mail zu schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Hän soittaa lyhyen puhelun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Er führt ein kurzes Telefonat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Tarina näyttää median käytön perusteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte zeigt die Grundlagen der Mediennutzung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Franz käyttää puhelintaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Franz benutzt sein Telefon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoittaa lyhyen viestin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Er schreibt eine kurze Nachricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Franz oppii puhumaan ystävien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Franz lernt, wie man mit Freunden spricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Hän harjoittelee esittämään yksinkertaisia kysymyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Er übt, einfache Fragen zu stellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät vastaavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde antworten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Franz on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Franz ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Hän osaa kommunikoida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Er kann kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoittaa sähköpostin ystävälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Er schreibt eine E-Mail an einen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä lukee viestin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Der Freund liest die Nachricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Hän vastaa nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Er antwortet schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Franz iloitsee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Franz freut sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Hän soittaa veljelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Er ruft seinen Bruder an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über den Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Franz on tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Franz ist zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Media auttaa arjessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Medien helfen im Alltag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Syöminen ja juominen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Essen und Trinken",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Lisa menee torille ostamaan tuoreita aineksia illallista varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Lisa geht auf den Markt, um frische Zutaten für ein Abendessen zu kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii uusia sanoja hedelmille, vihanneksille ja elintarvikkeiden nimille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt neue Wörter für Obst, Gemüse und Grundlagen der Lebensmittelbenennung kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Tarina auttaa oppimaan ruokasanaston perusteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte hilft, den Grundwortschatz zum Thema Essen zu erlernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Lisa aloittaa matkansa lauantaiaamuna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Lisa startet ihre Reise am Samstagmorgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää tuoreista tuotteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Sie mag frische Produkte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Torilla on paljon kojuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Markt gibt es viele Stände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Lisa näkee vanhan miehen, joka myy omenoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Lisa sieht einen alten Mann, der Äpfel verkauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Hän hymyilee ja antaa hänelle omenan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Er lächelt und gibt ihr einen Apfel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kiittää ja ostaa kilon omenoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Lisa bedankt sich und kauft ein Kilo Äpfel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee seuraavaksi vihanneskojulle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht weiter zum Gemüsestand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Lisa valitsee tomaatteja ja kurkkuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Lisa wählt Tomaten und Gurken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa tuoreita salaatteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebt frische Salate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Myyjä näyttää hänelle erilaisia lajikkeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkäufer zeigt ihr verschiedene Sorten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Lisa päättää valita parhaat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Lisa entscheidet sich für die besten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hänellä on tarpeeksi illalliselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt hat sie genug fürs Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuntee itsensä onnelliseksi ja tyytyväiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt sich glücklich und zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Nyt voi aloittaa ruoanlaiton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt kann das Kochen beginnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Koulu ja koulutus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Schule und Ausbildung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Jonas aloittaa koulutuksensa ja kuvailee ensimmäistä päiväänsä ammattikoulussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Jonas beginnt seine Ausbildung und beschreibt seinen ersten Tag in der Berufsschule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Hän keskustelee oppiaineistaan ja uusista haasteista koulupäivässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Er diskutiert über seine Unterrichtsfächer und die neuen Herausforderungen im Schulalltag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Tarina kehittää sanastoa koulutusaiheille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte fördert den Wortschatz für Bildungsthemen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Jonas herää aikaisin päästäkseen ajoissa kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Jonas wacht früh auf, um rechtzeitig in die Schule zu kommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Hän on hieman hermostunut ensimmäisestä päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Er ist ein wenig nervös über den ersten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Hänen äitinsä kannustaa häntä ja toivottaa hänelle onnea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Seine Mutter ermutigt ihn und wünscht ihm viel Glück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Koulussa Jonas tapaa uudet luokkakaverinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: In der Schule trifft Jonas auf seine neuen Klassenkameraden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: He ovat kaikki ystävällisiä ja avoimia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind alle freundlich und aufgeschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja esittäytyy luokalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Der Lehrer stellt sich der Klasse vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Hän selittää lukujärjestyksen ja koulusäännöt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärt den Stundenplan und die Schulregeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Jonaksella on matematiikka ensimmäisenä aineena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Jonas hat Mathematik als erstes Fach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää numeroista ja on hyvä matematiikassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Er mag Zahlen und ist gut in Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Tauon jälkeen hänellä on englannintunti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause hat er Englischunterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Englanti on yksi hänen suosikkiaineistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Englisch ist eines seiner Lieblingsfächer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Tuntien jälkeen hän puhuu ystäviensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Unterricht spricht er mit seinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat ja jakavat kokemuksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen und teilen ihre Erfahrungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Jonas tuntee olevansa onnellinen ja inspiroitunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Jonas fühlt sich glücklich und inspiriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa innolla seuraavaa päivää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich schon auf den nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Posti ja Puhelin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Post und Telefon",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Annan täytyy kirjoittaa virallinen kirje viranomaiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Anna muss einen formellen Brief an eine Behörde verfassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii, miten käydään jäsenneltyä ja kohteliasta viestintää postitse ja puhelimitse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, wie man eine strukturierte und höfliche Kommunikation per Post und telefonisch führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Tämä tarina tarjoaa näkemyksiä ammattilaisten kirjeenvaihtoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte bietet Einblicke in die professionelle Korrespondenz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Anna suunnittelee kirjeensä huolellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Anna plant ihren Brief sorgfältig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Hän aloittaa kohteliaalla tervehdyksellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Sie beginnt mit einer höflichen Begrüßung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Pääosassa hän selittää asiansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Im Hauptteil erklärt sie ihr Anliegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Hän kiittää huomiosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Sie bedankt sich für die Aufmerksamkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi hän lisää yhteystietonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende fügt sie ihre Kontaktdaten hinzu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Anna allekirjoittaa kirjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Anna unterschreibt den Brief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän valmistaa kirjekuoren.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt bereitet sie den Umschlag vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Hän osoittaa sen oikein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Sie adressiert ihn korrekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen kirjeessä on postimerkki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Anschließend wird der Brief mit einer Briefmarke versehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: Nyt Anna menee postiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Nun geht Anna zur Post.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Hän lähettää kirjeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Sie schickt den Brief ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Muutama päivä myöhemmin hän soittaa viranomaiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Einige Tage später ruft sie die Behörde an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy ystävällisesti asioiden tilaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "Meine Sprache: Sie erkundigt sich freundlich nach dem Stand der Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Työntekijä selittää hänelle nykytilan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Die Mitarbeiterin erklärt ihr den aktuellen Status.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Anna kiittää uudelleen ja lopettaa puhelun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Anna bedankt sich erneut und legt auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Anna on nyt oppinut, miten kirjoittaa virallisia kirjeitä ja soittaa puheluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat nun gelernt, wie man formelle Briefe schreibt und Anrufe tätigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Eläimet",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Tiere",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Paul on intohimoinen eläintenrakastaja ja kuvailee kokemuksiaan erilaisista eläimistä, sekä lemmikeistä että villieläimistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Paul ist ein leidenschaftlicher Tierliebhaber und beschreibt seine Erlebnisse mit verschiedensten Tieren, sowohl Haustieren als auch wilden Kreaturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Hän jakaa mielenkiintoisia faktoja ja kokemuksia, jotka laajentavat edistyneen sanavaraston.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Er teilt interessante Fakten und Erlebnisse, die den fortgeschrittenen Wortschatz erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Paul kävi äskettäin eläintarhassa oppiakseen enemmän eksoottisista eläimistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Paul besuchte kürzlich einen Zoo, um mehr über exotische Tiere zu erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Värikkäät linnut kiehtoivat häntä erityisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Die bunten Vögel haben ihn besonders fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Myös majesteettiset leijonat herättivät hänen ihailunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Auch die majestätischen Löwen weckten seine Bewunderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 528,
    "text": "Fremdsprache: Kotona Paulilla on kaksi kissaa, jotka tuovat hänelle paljon iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Zu Hause hat Paul zwei Katzen, die ihm viel Freude bereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 538,
    "text": "Fremdsprache: Kissat seuraavat häntä kaikkialle ja nukkuvat usein hänen sängyssään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Die Katzen folgen ihm überall hin und schlafen oft in seinem Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Paul löysi siilin puutarhastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages entdeckte Paul einen Igel in seinem Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Hän ihmetteli, kuinka vikkelästi ja hiljaa siili liikkui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Meine Sprache: Er staunte, wie flink und leise der Igel sich bewegte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Siili näytti etsivän ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Der Igel schien auf der Suche nach Nahrung zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Paul päätti antaa siilille jotain syötävää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Paul entschied sich, dem Igel etwas zu essen zu geben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana aamuna siili oli kadonnut, mutta Paul löysi tuoreet jalanjäljet nurmikolta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 584,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Morgen war der Igel verschwunden, aber Paul fand frische Fußspuren im Gras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Paul arvelee, että siili on löytänyt uuden reitin puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 594,
    "text": "Meine Sprache: Paul vermutet, dass der Igel eine neue Route im Garten gefunden hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Siitä lähtien Paul on tarjonnut sille säännöllisesti ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 602,
    "text": "Meine Sprache: Seitdem stellt er ihm regelmäßig Essen hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Hän iloitsee aina, kun löytää uusia jälkiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich jedes Mal, neue Spuren zu entdecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Päiväkirjaansa hän kirjaa kaikki havainnot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: In seinem Tagebuch notiert er alle Beobachtungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Paulille eläinmaailma on loputon oppimisen lähde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Für Paul ist die Tierwelt eine nie endende Quelle des Lernens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Hän uskoo, että jokainen eläinhavainto tuo uusia oivalluksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 633,
    "text": "Meine Sprache: Er glaubt, dass jeder Tierbeobachtung neue Erkenntnisse bringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Hänen toiveensa on työskennellä jonain päivänä eläintutkijana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 642,
    "text": "Meine Sprache: Sein Wunsch ist es, eines Tages als Tierforscher zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Ravintolassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Im Restaurant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Clara käy hienostuneessa ravintolassa ja käy monimutkaisia keskusteluja tarjoilijan kanssa ruokalistasta, suosituksista ja viineistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 665,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Clara besucht ein gehobenes Restaurant und führt komplexe Gespräche mit dem Kellner über das Menü, Empfehlungen und Weine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Hän kokee monen ruokalajin illallisen ja oppii käsittelemään herkutteluun liittyviä termejä sekä keskusteluja sujuvasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie erlebt ein mehrgängiges Dinner und lernt, Feinschmeckerbegriffe und Konversationen fließend zu handhaben.",
    "speaker_id": 2
  }
]